Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name's Viviane and I wish to improve speaking skills in English. As a portuguese native speaker I can help you if you want to learn Portuguese. I'm glad to help. Oii! Me chamo Viviane e desejo melhorar minhas conversações em Inglês. Como uma nativa falante de Português, posso te ajudar se você quer aprender este idioma. Fico feliz em poder ajudar.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    As poesias japonesas

    Na Poesia japonesa, há um tipo chamado "Haiku". (Há um tipo de Poesia Japonesa chamado "Haiku")
    No Haiku existe algumas regras: primeiramente, é escrito na poesia uma palavra que representa uma estação.
    Por exemplo, na primavera são as flores de cerejeira, no verão as cigarras, no outono as sardinhas, e no inverno a neve, e assim por diante..
    Segundamente, deve-se fazer a poesia de acordo com a separação de sílabas, como: 5 sílabas /7 sílabas/5 sílabas.

    Por exemplo, eu vou mostrar uma poesia aqui ;
    - 静けさや 岩に滲み入る 蝉の声 (Shizukedsa ya, iwa ni shumikomu, semino koe )

    Significado ;  Que tranqüilidade. Nesse silêncio, a voz de cigarras que entra nas rochas aprofunda essa tranquilidade ainda mais.

    Essa poesia descreve uma cena de um lugar onde é muito silencioso, e à medida que voz das cigarras é ouvida através das rochas, e elas cantam bem alto, mais o silêncio se aprofunda.

    O bom ponto do Haiku é que ele tem sempre um segundo significado. Nesse caso,
    ele quer realçar que o lugar é realmente silencioso, como nós ouvimos que o silêncio entra nas rochas. Os japoneses  mais velhos gostam muito de tranquilidade :)
    Japoneses são muito indiretos, mas às vezes é legal :)

    What I wanted to say was :

    We have Japanese traditional poems called "Haiku".
    In this Haiku, we have some rules ; first of all, to put word representing a season.
    For example, in Spring it's cherry blossom, in summer it's cicada, in autumn it's sardines, in winter
    it's snow, and so on..
    Secondly, to put in the form of separation of the sounds, 5 syllable/ 7 syllable/ 5 syllable.

    For example I'll introduce you one poem here ;
    - 静けさや 岩に滲み入る 蝉の声 (Shizukedsa ya, iwa ni shumikomu, semino koe )

    This means ; What a tranquility. In that silence, the voice of cicadas who gets into the rocks deepen this tranquility even more.

    This poem describes one scene that it's very silent as if the voice of cicadas gets into rocks. Also that cicadas cry very loudly, but it makes the silence even more strong.

    One good thing of Haiku is that it has always a second meaning. In this case, it wants to enhance that silence as much as that as if we can hear that the voice of cicadas gets into rocks.
    0 voted
    May 18, 2017
    2
  • Corrected

    PT-BR

    A minha rotina diária

    De manhã, eu me levanto às seis e meia horas. ( ou: seis horas e trinta minutos).
    Depois vou ao banheiro para escovar os dentes, tomar banho e arrumar o cabelo
    Às dez para as sete horas saio de casa para ir ao trabalho
    Sempre pego o metrô e uma meia hora mais tarde chego ao escritório.
    Às nove horas tomo o café-da-manhã
    Eu trabalho até o meio-dia e depois eu tenho uma hora de intervalo de almoço
    No intervalo, eu almoço em nossa cantina; leio o diário e ouço música
    As vezes eu passeio ou converso com os colegas.
    Às seis horas volto para casa.
    Antes de jantar com a minha namorada, eu faço musculação ou jogging  corrida.
    Depois da janta (ou: do jantar) , lavamos a louça
    Finalmente assistimos televisão um pouco e depois nós vamos para a cama
    0 voted
    May 18, 2017
    1
  • Posted
    Help me with my Likedin Profile in English !!! Summary: In December 2015 I graduated in Civil Engineering by the Faculdades Integradas do Norte de Minas - Funorte. I have gained experience through internships related to construction in housing construction. My first internship has taught me valuable lessons like teamwork, the importance of communicate well, such as having a daily routine within a large company, collaborating in various stages of a process. In addition, I have participated in some trainings that helped me to mature in the professional field. My second stage was in a construction company and had more access to the construction work and all its evolution from the beginning. There I have learnt to be more independent in my work, to be willing to perform other different functions, lead small teams, meet pre-established goals. Experience: Civil Engineering Intern Sector: Warehouse/Purchasing and Quality Control Activities: stock control, purchase of building materials, quantitative survey,monitoring of the evolution of the construction, budgeting, assistance in preparation of measurements. Through these basic functions I could learn and apply the concepts that I have learned in college and apply them in the work. I managed to follow the progress of the construction work from beginning to the end, and all its peculiarities as the quality of purchased materials, negotiating with suppliers, properly storage, hiring outsourced companies, archiving and invoice processing, fulfillment of goals and deadlines, assistance in preparing the measurements. Sector: Executive Management Housing Activities: analysis of projects and budgets, verification of monitoring reports of construction,surveys on housing ventures. I worked with the team of engineers and architects of the company, more specifically programs of Housing as the Minha Casa Minha Vida. There I have learnt to analyze engineering projects and architectural projects, I have learnt to check budgets and schedules of construction works in progress. Moreover, I have aided in quality inspection and delivery inspection of the property. I have followed the progress of various works of the north of Minas Gerais through reports submitted by accredited companies.
    May 18, 2017
    2
    0
  • Answered
    Definição de maroto, segundo o dicionário (tive que procurar, pois é difícil de explicar) Maroto: Adjetivo 1. Em que há ou demonstra esperteza; que está repleto de manha(s); malandro. 2. Que tenta prejudicar alguém; cujas ações podem ser condenáveis; canalha. 3. Que tem muita malícia; malicioso. Ou seja,é um sorriso malandro, esperto, com segundas intenções...
    0 voted
    April 28, 2017
    0
  • Corrected

    Preciso de ajuda com estas frases - estão corretas?

    "Estou com febre, acho que tenho insolação - tal vez ontem apanhasse demais sol"
     >> Estou com febre, acho que estou com insolação - talvez tenha sido minha exposição excessiva ao sol ontem.

    "Bebi muitíssimo, tal vez fosse/bebesse demais álcool"

    >> Bebi demais bebida alcoólica.

    0 voted
    April 28, 2017
    0
  • Posted
    Analyzing my learning I have been thinking about my speaking skills and I could identify some points to improve. My main difficulties are: lack of specific vobulary, inability of conjugate verbs on the Perfect Tenses and difficult to pronounce some words naturally. On the other hand, I realize that I'm not thinking in my native language when I'm talking any more. I can think in English now. I guess I'm more fluent too because I can form setences without thinking about the rules, I just say them, even if I say them wrong. No more thinking about grammar or the right order of the words while the conversation. One fun thing I could identify is that when I don't know some word, I try to invent it based on my own laguage (this part I think in my language) . I have to stop with this.
    April 20, 2017
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 18, 2017
    0
  • Commented
    Happy Easter for you too!!
    0 voted
    April 16, 2017
    0
  • Answered
    Substantivo, verbo, advérbio, adjetivo, pronome e conjunção.
    0 voted
    April 16, 2017
    1
  • Answered
    Queria te dizer (uso informal) Queria lhe dizer (uso formal)
    0 voted
    April 16, 2017
    0