Search from various English teachers...
Profile
My name is Angel and I'm from Barcelona. I'm computer engineer working as IT consultant. I have high level of spanish and catalan tongues and I'm looking for a language partner that can help me to improve my spoken english. If you want to improve your Spanish or Catalan, please, send me a message. Please, only serious persons who have some time. Thank you.
Learning
English
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Avaria en el subministrament

    Ajuntament de València
    C/ Ajuntament, 1
    02411 València

    Distingits senyors,
    El motiu d’aquest escrit és esposar exposar les circumstàncies que m’he trobat des que em vaig quedar sense aigua durant dos dies perquè vostés vostès en van tallar el subministrament. La meua meva queixa no n’és pel tall, sinó perquè no n’he sigut informat prèviament. Aleshores, eixes aquests dos dies van ser una molèstia per a mi i per a tota la meua meva família.
    El primer dia va ser el pitjor dels dos, ja que quan vaig despertar i vaig adonar-me'n, no m’he em trobava preparat per abordar el problema. Per això, vaig haver de dur els meus xiquets al col·legi sense llavar-los dutxar-los. Per descomptat, jo també vaig anar al treball sense rentar-me. Després, durant el descans, telefoní a l’Ajuntament per assabentar-me que succeïa i em van dir la causa del tall. Com a conseqüència del tall de dos dies, vaig anar a la casa de la meua meva germana amb els meus fills fins al dia següent fins a l'endemà, quan em van informar de la reparació del subministrament.
    Finalment, vull demanar alguna compensació econòmica per les molèsties ocasionades i, a més a més, que la pròxima vegada que hi haja hagi una avaria siga sigui informat i hi puga pugui estar preparat.
    Espere Espero la vostra resposta el al més aviat possible.
    Atentament,
    AGG
    Burjassot (València), 30 d’abril de 2016

    NOTA CORRECTOR: Las marcas azules no son correcciones, pues se denota un dialecto del sud/valenciano; son equivalencias. Tiende a repetir mucho el léxico.







    0 voted
    May 4, 2016
    0