| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Would you please correct this email draft? <font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
What we have requested was copies of the actual receipts of the travel expenses, such as hotel invoice and flight invoice.
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>As we urgently needed the receipts by this morning, we looked into your disbursement details from Webview Time Reports where we ended up discovering that you have posted duplicative dockets for hotel expense.
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>The hotel must have given him a card receipt (which presents both KRW 708,496 and its equivalent amount USD 665.26) and an invoice (KRW 708,496) for details. These should not be considered as two separate receipts because the card receipt is what you get from card paying machine for the hotel invoice. It also clearly states the same KRW amount.
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>As such, kindly write off the disbursement "Hotel expenses in Korea, 16/7/16" which accounts for EUR 600.59.
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>As for the disbursement "Hotel accommodation in Korea, 13-15 July 2016" which accounts for EUR 560.87, we will not be able to charge our client for the "Paris Grill" and "J.J Mahoney's" because the client may not feel comfortable to see cost of drinks on the bill. Please revise the billable amount to EUR 440.54 (equivalent to KRW 556,500).
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>July 27, 201610 - Can you please fix this sentence for me? <font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
In order to make the billing management look as efficient as possible from the client's perspective, we better not to have bills passed on to the next month.
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>July 6, 201610 - What does this mean in this context? "That will be noted"
I wrote an email to a hotel manager to reserve a meeting room
This is the email that I wrote;
We also have reserved two rooms at the same hotel and the hotel said we can cancel the rooms 24 hours before the check-in day, 16:00 pm, without cancellation fee.
Likewise, could you please not charge us any cancellation fee if we notify to you 24 hours before the time we reserved the meeting room? We reserved the meeting room from 15:00 pm to 17:00 pm on July 19th.
<font color="#000000">And this is the hotel manager's reply:</font>
That will be noted.
<font color="#000000">Does this mean that the hotel accepts my request?</font>
<font color="#000000"> </font>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font>
June 28, 201620 요리 학원 (센터)
수정해 주세요. 감사합니다.
가: 와, <strike>마</strike><font style="background-color: yellow;">맛</font>있겠네요. 직접 만들었어요?
나: 네, 그렇죠. 1년 동안 요리 학원에서 배웠거든요
가: 역시! 요리 잘해요. 요리 방법 좀 가르쳐 줄래요?
나: 좋아요. 먼저 재료부터 시작합시다.
아침에 재료 사는 <strike>건</strike><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">게</font> 좋아요. 그렇게 하면 싱<strike>선</strike><font style="background-color: yellow;">싱</font>한 야채 살 수 있어요.
고기도 그래요.
가: <strike>배</strike><font style="background-color: yellow;">백</font>화점하고 시장 중에 어느 곳<strike>은</strike><font style="background-color: yellow;">에서</font> 식<font color="#00e000"><font color="#00e000"><font style="background-color: yellow;"><font color="#000000"><strike><font color="#000000"><font style="background-color: yellow;"><font style="background-color: inherit;"><font style="background-color: rgb(247, 247, 247);"><font color="#000000" style="background-color: rgb(247, 247, 247);">품</font>을</font></font></font></font></strike></font></font></font></font><font style="background-color: yellow;">재료를</font> 살까요?
나: <strike>배</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">백</font>화점은 가격이 더 비싸지만 품질이 더 좋다고 생각해요.0 votedJune 23, 20161짧은 이야기 46 영어를 배우고 있어요.
어제 한국 사람<font style="background-color: yellow;">들을</font> 위<strike>해는</strike><font style="background-color: yellow;">한</font> 영어 교<strike>제</strike><font style="background-color: yellow;">재</font>에 대한<strike> 학교의</strike> <strike>굴</strike><font style="background-color: yellow;">글</font>을 읽었어요. <strike> 사실</strike><font style="background-color: yellow;"> 더 정확히 말하자면,</font> <strike>언어 대화에는 영어를 말할 수 있는 한국 사람들을 별로 이용하지 않는 것에 대해 이야기했어요.</strike> <font style="background-color: yellow;">(사람들이 영어를 배울 때)</font><font style="background-color: yellow;">영어를 말할 수 있는 한국사람들은 거의 이용하지 않고, 영어를 모국어로 하는 원어민들을 주로 이용하는 것에 대한 것이었어요.</font><strike>차라리 영어 원어민들을 이용했어요.</strike> <strike>왜 중요할까요?</strike> <strike>왜냐하면, 영어를 배우는 한국 사람들의 목표들이 영어 원어민본떤 만드는데 특히 바름하고 어감이에요. </strike><font style="background-color: yellow;">그 글은 한국인들은 외국어 달성 목표를 영어 원어민 수준으로 잡고 있지만, 이는 매우 어려운 목표라고 결론지었어요<font style="background-color: yellow;">.</font></font><font style="background-color: yellow;"> 왜냐하면 다른 언어를 모국어처럼 말할 수 있게 되는 것은 불가능하기 때문이에요 (원어민으로 새로 태어나야 할 거에요) 더 좋은 목표는 영어를 매우 잘하는 한국인을 찾아서 그 사람을 당신의 달성 목표로 정하는 것이에요.</font> <strike>비현실적인 기대는 것 때문에 이 목표들을 정하기가 어려워요. 원어민의 다른 언어가 되지 못 하지 않는 한 다시 활발해져요. 더 좋은 목표가 영어를 자연수럽게 말할 수 있는 상당히 성공한 한국 원어민을 찾고목표들이 그 사람본떠 만들면 돼요.</strike>
실수를 많이 했다고 생각해요. 그래서 시간이 되면 <strike>교쳐</strike> <font style="background-color: yellow;">고쳐</font>주실래요?
"to base A on B" = A의 기반으로(기초로) B를 두다."To model A on B" = B를 A의 본보기로(모델로) 삼다(하다).
<strike>교치고</strike> <font style="background-color: yellow;">고치고</font> 읽어 주셔서 감사드려요.0 votedMay 27, 20161
