짧은 이야기 46 영어를 배우고 있어요. 어제 한국 사람 위해는 영어 교제에 대한 학교의 굴을 읽었어요. 사실 언어 대화에는 영어를 말할 수 있는 한국 사람들을 별로 이용하지 않는 것에 대해 이야기했어요. 차라리 영어 원어민들을 이용했어요. 왜 중요할까요? 왜냐하면, 영어를 배우는 한국 사람들의 목표들이 영어 원어민본떤 만드는데 특히 바름하고 어감이에요. 비현실적인 기대는 것 때문에 이 목표들을 정하기가 어려워요. 원어민의 다른 언어가 되지 못 하지 않는 한 다시 활발해져요. 더 좋은 목표가 영어를 자연수럽게 말할 수 있는 상당히 성공한 한국 원어민을 찾고목표들이 그 사람본떠 만들면 돼요. 영어로: Yesterday I read an academic article about English language materials for Korean students. More precisely, it was about how Korean speakers of English were hardly used, instead it was mainly native speakers of English. The article concludes that Koreans model their language goals based on native speakers of English, which is a difficult goal to attain, because it’s not possible to become a native speaker of another language (you would have to be reborn as one). The better goal is to find highly successful Korean speakers of English and model your goals on them. 실수를 많이 했다고 생각해요. 그래서 시간이 되면 교쳐 주실래요? 참, 어떻게 한국어로 말할 수 있어요 --> "to base something on something" / "To model something on something"? 교치고 읽어 주셔서 감사드려요.