Profile
Learning
German
English
French
Spanish
Hebrew
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Hidden Figures There is almost a month since I went with a friend to Vasco da Gama shopping mall in Lisbon. First of all we decided to have dinner, then we went to a restaurant to eat differents kinds of pizzas. Stomach full, we were excited - or, at least, I really was - to know the inspirating lives of women working in Nasa. These women weren't normal women in the face of many. Because of their color skin, they were impeded of to do much more. But how incredible they were! Not because they were black, not because they were women neither because they had difficults in their homes, but because they were bold without being agressives, they were smart and kind and they could achieve what they wanted and what they deserved with patience, wisdom and preserverance. I confess, such movie moved my emotions. I cried and laughed. I listened an inspirational speech before the court that changed the history in that racist city, I saw a marriage proposal that conquered my heart and I read in that movie the lines of lifes that could to make the difference. How awesome if we could to make the difference wherever we are! I want to do it. Can be a small thing in our eyes but something that can change the world or the worlds of many others.March 19, 201700
- Multitasking es bueno? Yo estaba a leer un artigo que dijo que un chico estaba muy preocupado. Es que él no era el tipo de persona que le gustaba de hacer muchas cosas al mismo tiempo, pero todos le dijeron que ser multitasking era essencial para encontrar un bueno empleo. Después él leyó algunos estudios y descobrió que cuando hacemos muchas cosas al mismo tiempo, en la verdade, las hacemos cambiando una para outra y las hacemos menos bien. A mi me gusta mucho hacer muchas cosas al mismo tiempo, pero es verdade, las hago menos bien! Yo necessito de tener más foco, pero es muy difícil porque és muy cativante empezar nuevas cosas. Hay un proverbio que dice que es mejor terminar una cosa que empezarla. Mi gusta empezar cosas pero tengo de tener forza para terminalas tambien!February 16, 201770
BASTA DE TOLICE!
Basta da minha ignorância! Basta da minha negligência! Basta do monte de erros o que cometo aqui! É última hora de escrever algo sem tolices de um praticante. Devido a minha experiência com a língua portuguesa estou ciente de que essa decisão poderia causar algumas ações e consequências sérias. Em uma palavra isso não vai ser uma tarefa fácil. No entanto, quem não arrisca, não petisca!
Olhem só as preposições. “De” e “em”, por exemplo. Se os portugueses não fizessem a sua gramática tão complicada o uso delas seria uma linda brincadeira. Mas tenho um sentido estranho de que qualquer sábio linguístico português, em um momento sublime, chegasse à conclusão de que a contração de uma preposição e de um artigo, poderia ser uma genial regra gramatical. Então a partir desse momento o pobre “de” tornou-se os majestosos de, do, da, dos, das, dum, duma! (Soa como um exercício de solfejo). Falei sobre esse assunto delicado com um tripeiro DO Porto e um alfacinha DE Lisboa. Não me conseguiam explicar por que o Porto merece um orgulhoso artigo definido e o pobre capital de Portugal não. De, do, da, deixaram “terra incógnita” para mim. “Algumas coisas deve saber de cor”, disseram. Talvez não quiseram dizer que eu não suo um bobo quando a sua língua está em questão.
E agora “em”. O mesmo gênio linguístico, no mesmo momento sublime, tomou a contração de artigo e preposição por bem, e agora temos em, no, na, nos, nas, num, numa! (Soa como uma canção de guerra de uma tribo africana). Sobre essa confusão falei nessa vez com os brasileiros. Um paulista que mora EM São Paulo e um carioca, que mora NO Rio de Janeiro. O resultado da nossa conversa era novamente humilde: sou um tolo que precisa saber algumas coisas da gramática portuguesa de cor.
Parece que devo falar com uma pessoa DE Angola ou uma DE Moçambique, a fim de resolver finalmente essa coisa complicada. Entretanto vou praticar o meu exercício de solfeijo: de, do, da, no, na ...Oi, só no finalzinho é que tem uns erros. "Um paulista que mora" / "Um carioca que mora". Em Portugal, pelo menos, dizemos "de Angola", mas por vezes é dito tão rápido como "vem d'Angola" que parece ser "vem da Angola"
Força!
0 votedFebruary 16, 20171- Ma dernier lecture Près de hier j'ai fini un livre que s'appelle The Not-Forget-Sonata. C'est un romance que me suis fait pleurer beaucoup! J'aime beaucoup de lire parce que j'apprendre sur le histoire, les cultures, les sentiments et je peux me demander comment pourrais-je faire dans quelque situation. Je pense que c'est bonne apprendre à nous mettre à place de l'autre. Hier j'ai commencé à ecrire mon propre romance. Je veux être une écrivain. Merci :)February 16, 201760

00:00
00:00