| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
翻译的句子。西班牙语和英语。请你门可以帮助我。
I hope you can come tomorrow!
Espero que puedas venir mañana!
我希望你明天可能来！<font style="background-color: yellow;">我希望你明天可以来！</font>
Los padres quieren que sus hijos estudien mucho.
The parents want their children study a lot.
父母要他们的孩子学习很努力。<font style="background-color: yellow;">父母希望他们的孩子努力学习。</font>
Qué crees que puedo hacer yo?
What do you think I can do?
你以为我可以做什么？<font style="background-color: yellow;">你认为我可以做什么</font>
Me alegro de que hayas encontrado un buen trabajo!
I’m happy that you had found a good job!
我很高兴你找到一个好的工作！<font style="background-color: yellow;">我很高兴你找到一个好工作！</font>
Necesito una secretaria que sepa inglés y francés.
I need a secretary that speaks well english and french.
我需要一位秘书说英语和法语说的很好。<font style="background-color: yellow;">我需要一位英语和法语说的很好的秘书。</font>
Le ayudaré cuando (él) venga a la escuela.
I will help him when he will come to school.
他会来学校我就要帮助他。<font style="background-color: yellow;">他来学校的时候我会帮助他。（未发生）</font>
Le ayudo cuando (él) viene a la escuela.
I help him when he comes to school.
他来学校的时候我帮助他。<font style="background-color: yellow;">他来学校的时候我帮助了他。（现在）</font>
Llámame cuando tengas tiempo.
Call me when you have time.
你有空情你给我打个电话。<font style="background-color: yellow;">有空的时候请给我打电话。</font>
No creo que mañana llueva / Creo que mañana lloverá.
I don’t think that tomorrow will rain.
我觉得明天不下雨。
Si estudias mucho aprovarás.
If you study hard you will pass. (the exam is next week)
如果／要是 你学习很努力你会通过。<font style="background-color: yellow;">如果你努力学习你就会通过考试。（未来）</font>
Si estudiaras aprovarías.
If you had studied you would have passed. (the exam was yesterday)
如果／要是 你学习，你就通过。<font style="background-color: yellow;">如果你努力学习了你本应该通过考试。（过去）</font>
多谢0 votedMay 17, 20160- 我叫Natacha,这是我的外语<font style="background-color: yellow;"><strike>的</strike></font>名字，<font style="background-color: yellow;"><strike>可是</strike></font>我也有一个中文<font style="background-color: yellow;"><strike>的</strike></font>名字:林娜。我在<font style="background-color: yellow;"><strike>法国出生了</strike>（出生在法国），</font><font style="background-color: yellow;"><strike>可</strike>（但）</font>是从2010年<font style="background-color: yellow;">（起）</font><font style="background-color: yellow;"><strike>握不住在法国，可是在别的国家</strike></font><font style="background-color: yellow;">（我从法国搬去了别的国家）。</font>我在德国（<font style="background-color: yellow;">一共）</font>住了<font style="background-color: yellow;"><strike>一共</strike></font>三年，在英国住了半年，<font style="background-color: yellow;"><strike>还有我住了在美国和香港相似的时间</strike></font><font style="background-color: yellow;">（我还在美国和香港住了差不多的时间），</font>现在我住在深圳。我到了这里左右一年前和我的未婚夫（？）。我有我自己的公司，我组织去法国<font style="background-color: yellow;"><strike>学法语的旅游</strike></font><font style="background-color: yellow;">的（游学）。</font>我也教法语。我每天<font style="background-color: yellow;"><strike>很忙</strike>（不仅）</font><font style="background-color: yellow;">工作</font><font style="background-color: yellow;">很忙</font>，<font style="background-color: yellow;"><strike>见朋友面</strike>（还要</font><font style="background-color: yellow;">跟朋友见面）</font>，或者做运动。我爱我<font style="background-color: yellow;"><strike>的怎么忙的</strike>（忙碌的）</font>生活。0 votedMay 10, 20160
最近我跟我女朋友一起去<strike><font style="background-color: yellow;">了</font></strike>大理参加<font style="background-color: yellow;">了</font>我们好朋友的婚礼。因为大理是中国最浪漫的城市之一，所以他们决定<font style="background-color: yellow;"><strike>了</strike></font>在洱海的旁边<font style="background-color: yellow;"><strike>摆</strike></font><font style="background-color: yellow;">（办）</font>婚礼。收到<font style="background-color: yellow;"><strike>了</strike></font>邀请信的时候我有点糊涂了，因为<font style="background-color: yellow;"><strike>在</strike></font>信上说婚礼是晚上10点开始的。但是我们一<font style="background-color: yellow;"><strike>达到（</strike></font><font style="background-color: yellow;">到达）</font>就恍然醒悟了：在天空上的满月被洱海的水面映着<font style="background-color: yellow;">（天空中的满月映照在洱海的水面上），</font><font style="background-color: yellow;"><strike>造成</strike>（营造）</font>了十分浪漫的气氛。我把照相机拿<font style="background-color: yellow;">了</font>出来<font style="background-color: yellow;"><strike>了</strike></font>，开始拍视频的时候，大家突然<font style="background-color: yellow;"><strike>开始唱</strike></font><font style="background-color: yellow;">（唱起了）“</font>月亮代表我的心<font style="background-color: yellow;">”，</font>让人很感动。从那天以后，我女朋友每天都喜欢看那<font style="background-color: yellow;"><strike>片</strike>（段）</font>视频，经常问我什么时候<font style="background-color: yellow;"><strike>要</strike></font>结婚。。。
（你好萌哈哈哈 最后一句好好笑）
0 votedMay 10, 20160认识我其中的一些人（一些认识我的人）觉得我是一个很勤奋的人。天天我(每天)都步行上班，走着路（一边走路）一边听音乐一边想一想今天在学校应该如何做来（怎么）解决（学校里遇到的）问题。思来想去，（我）终于决定今天（什么工作都不做）我实在任何工作都不要做，（而是）转身再去找一家（能）让我心里轻松（放松心情）的咖啡厅。你还是觉得我很勤奋吗？今天不是（我）第一次我这样突然决定不去上班又不给（跟）老板沟通。我的心为（行为）一点都不适合（符合）老板他对员工的期待。到现在为止我没有被老板炒鱿鱼就是一种奇迹。我属狗，（我）一定是一只可（很）幸福的小狗。你们相信生肖不？对我来讲生肖是谬论。现在有要给我留特别不好的留言的人的可能性一定高（很可能有人要给我留不好的留言）。生肖是中国人的一种文化中的传统信仰，所以最好（还是）不说（这个）了。生肖是否是迷信其实无所谓，因为今年，（是）猴年，准备出生猴子宝贝的家真多（所以有很多家庭准备生猴宝贝）。
有的中国人，尤其是老人，给我意见说（跟我建议说），一找到（有）机会一下子就去看看一个算命先生。这么（多么）奇怪的建议！金融的知识不丰富的老人就是（容易）上钩被这些算命先生骗了，（他们）让（这些）可怜的老人去证卷大厅玩儿股票，在市场投机。 效果（结果）呢？老人平常（通常）会（在一天内丢掉）把他们所有的钱都在一天内丢掉。虽然在新闻出现金融丑闻（在新闻里）特别常见，（但依赖没有许可证的证券经纪人进行投资的人还是很多)。0 votedMay 2, 20160我對所謂“Brexit”的看法
今天我想講的是涉及到英國未來的一件大事。如果你最近看英國的報紙或者新聞節目，你肯定聽說過所謂“Brexit”的事。這個新詞是將“Britain”和“exit”這兩個詞合併在一起的結果，是指英國退出歐盟的可能性。六月末英國會舉行公民投票，決定是否英國（英國是否）繼續留在歐洲聯盟 。 從我搬到英國時起，我親耳聽（到），（當）英國人講歐洲大陸的時候，好像把自己的國家不看成歐洲的一部份（他們好像不把自己的國家看成歐洲的一部分）。
說實在，我有點擔憂。假如英國正式推出（退出）歐盟，那誰知道這件事（會）對該國的國際關係會產生什麼樣的後果（影響）？對像我這樣在英國定居的歐盟國民會有什麼樣的影響？
上週我在政府的網站看到，除了英國國民之外，也有愛爾蘭人以及在英國定居的大英國協國民（也）可以參加公投。這意味著，一位住在英國的印度人或者加拿大人可以通過投票決定歐盟的未來，（而）（於此）同時一位在英國定居的歐盟國民而（卻）不能參加。對我來說，這有點不公平。
按照相關的最近（的相關）調查，反對推出（退出）歐盟的人數仍然是（占）人口的大部分（大多數）。可是，支持推出（退出）歐盟的政治人（政治家）當中有不少右翼極端份子，他們抱著排外的敵意試圖毀滅歐盟，這是一個我們不能忽視的事實。0 votedMay 2, 20160
