翻译的句子。西班牙语和英语。请你门可以帮助我。

希望你们可以帮助我。/请你们帮助我。

我希望你明天能来！

Los padres quieren que sus hijos estudien mucho.
The parents want their children study a lot.

父母要他们的孩子学习很努力。

父母总希望他们的孩子努力学习。

Qué crees que puedo hacer yo?
What do you think I can do?

你以为我可以做什么？

我能帮到你什么吗？/我应该怎么帮你/我可以为你做些什么？

Me alegro de que hayas encontrado un buen trabajo!
I’m happy that you had found a good job!

我很高兴你找到一个好的工作！

我很高兴你找到了一份好工作！

Necesito una secretaria que sepa inglés y francés.
I need a secretary that speaks well english and french.

我需要一位秘书说英语和法语说的很好。

我需要一个能流利说英语和法语的秘书。

Le ayudaré cuando (él) venga a la escuela.
I will help him when he will come to school.

他会来学校我就要帮助他。
只要他来学校我就可以帮他。

Le ayudo cuando (él) viene a la escuela.
I help him when he comes to school.

他来学校的时候我帮助他。

Llámame cuando tengas tiempo.
Call me when you have time.

你有空情你给我打个电话。

请有空的时候给我回电话。

No creo que mañana llueva / Creo que mañana lloverá.
I don’t think that tomorrow will rain.

我觉得明天不下雨。

我不觉得明天会下雨。/我觉得明天不会下雨。

Si estudias mucho aprovarás.
If you study hard you will pass. (the exam is next week)

如果／要是 你学习很努力你会通过。

只要你努力学习就能通过下周的考试。

Si estudiaras aprovarías.
If you had studied you would have passed. (the exam was yesterday)

如果／要是 你学习，你就通过。

如果你之前努力学习了你应该能通过。

多谢

翻译的句子。西班牙语和英语。请你门可以帮助我。

我希望你明天可以来！

Los padres quieren que sus hijos estudien mucho.
The parents want their children study a lot.

父母要他们的孩子学习很努力。

父母希望他们的孩子努力学习。

Qué crees que puedo hacer yo?
What do you think I can do?

你以为我可以做什么？

你认为我可以做什么

Me alegro de que hayas encontrado un buen trabajo!
I’m happy that you had found a good job!

我很高兴你找到一个好的工作！

我很高兴你找到一个好工作！

Necesito una secretaria que sepa inglés y francés.
I need a secretary that speaks well english and french.

我需要一位秘书说英语和法语说的很好。

我需要一位英语和法语说的很好的秘书。

Le ayudaré cuando (él) venga a la escuela.
I will help him when he will come to school.

他会来学校我就要帮助他。

他来学校的时候我会帮助他。（未发生）

Le ayudo cuando (él) viene a la escuela.
I help him when he comes to school.

他来学校的时候我帮助他。

他来学校的时候我帮助了他。（现在）

Llámame cuando tengas tiempo.
Call me when you have time.

你有空情你给我打个电话。

有空的时候请给我打电话。

No creo que mañana llueva / Creo que mañana lloverá.
I don’t think that tomorrow will rain.

我觉得明天不下雨。

Si estudias mucho aprovarás.
If you study hard you will pass. (the exam is next week)

如果／要是 你学习很努力你会通过。

如果你努力学习你就会通过考试。（未来）

Si estudiaras aprovarías.
If you had studied you would have passed. (the exam was yesterday)

如果／要是 你学习，你就通过。

如果你努力学习了你本应该通过考试。（过去）

多谢

翻译的句子。西班牙语和英语的翻译句子。请你,们门可以帮助我。

你的中文很好，继续加油。有需要可以向我提问。

翻译的句子。西班牙语和英语。请你门们可以帮助我。

翻译的句子。西班牙语和英语。请你门可以帮助我。

我希望你明天能来！（可能 significa una posibilidad. igual que quizás. esta frase muestra una capacidad : la gente puede venir）
Los padres quieren que sus hijos estudien mucho.
The parents want their children study a lot.

父母要他们的孩子学习很努力。

父母想要他们的孩子努力学习。(fíjate en el orden de chino)

Qué crees que puedo hacer yo?
What do you think I can do?

你以为我可以做什么？

你认为我可以做什么？(es más natural  decir en esta manera)

Me alegro de que hayas encontrado un buen trabajo!
I’m happy that you had found a good job!

我很高兴你找到一个好的工作！

我很高兴你找到了一份好工作！(el clasificador es una parte muy importante para aprender el chino.  cada tipo de objetos tiene diferentes clasificadores. por ejempro, una taza de té 一杯茶, un pedazo de pan 一块面包. y otros que solo existen en chino)

Necesito una secretaria que sepa inglés y francés.
I need a secretary that speaks well english and french.

我需要一位秘书说英语和法语说的很好。

我需要一位会说英语和法语的秘书。(el orden)

Le ayudaré cuando (él) venga a la escuela.
I will help him when he will come to school.

他会来学校我就要帮助他。

他来学校的时候我将会(en el futuro)帮助(ayudar)他。(我就要帮助他 en esta frase significa que quiero ayudarle o tengo que ayudarle)

Le ayudo cuando (él) viene a la escuela.
I help him when he comes to school.

他来学校的时候我帮助他。

Llámame cuando tengas tiempo.
Call me when you have time.

你有空情你给我打个电话。

你有空请给我打个电话。(no hace falta repetir otra vez TÚ) 

No creo que mañana llueva / Creo que mañana lloverá.
I don’t think that tomorrow will rain.

我觉得明天不下雨。

Si estudias mucho aprovarás.
If you study hard you will pass. (the exam is next week)

如果／要是 你学习很努力你会通过。

如果你努力学习，就会通过考试。(ES MÁS NATURAL)

Si estudiaras aprovarías.
If you had studied you would have passed. (the exam was yesterday)

如果／要是 你学习，你就通过。

如果你努力学习了，你本应该通过考试的。 (significa que en realidad no estudias mucho ni aprovas el examen. pues si estudiaras mucho, no te saldría como ahora)

多谢