Search from various English teachers...
Profile
Hello, everyone. I'm Owen and I come from China. I'm looking for someone to practice spoken English and if you want to learn something in Chinese, maybe I can help you. By the way, whether you are a native speaker of English or not, I really like to meet people with diverse culture and maybe we can learn English together. Thank for reading, and hope the language you are learning become better and better. 非常感谢各位阅读这条介绍,希望各位的语言水平越来越高!
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    《海错图笔记》还不错! 1

    虽然还没有看完,但是我已经敢说《海错图笔记》值得向大家推荐。作者张辰亮介绍了清初时期的《海错图》,那是一本精美海洋生物图谱,而且他还去国内和国外进行分析,考证。后者由聂璜撰写的。


    关于 我已经敢说《海错图笔记》值得向大家推荐 我觉得可以换应该表达,用我敢打保票 《海错图笔记》是本好书,值得一看.

    0 voted
    March 26, 2017
    0
  • Commented
    百度汉语,我知道这一个
    0 voted
    March 23, 2017
    0
  • Corrected

    最难的几个亲吻 3

    晚上我们很累,所以很早睡觉。男友深夜里轻轻地亲我整个的脸。他知道我最喜欢他亲我的脸因为我感觉很安全,感觉被他珍惜。我还没有完全睡醒,也没有睁开眼睛。第二天早上睡醒后我多么开心呀!吃早餐的时候他突然提跟我分手。我并不要!几个月以后我们果然分手了。

    (I want to express that I was dozing, like half asleep, but I do not know how to say this in Chinese)

    You can say “半睡半醒”. It means “half asleep”. 


    I'm sorry to hear that. :(

    I know breaking up takes times to recover. Hope you feel better.

    0 voted
    March 23, 2017
    4
  • Corrected

    最难忘的几个亲吻

    路程时间比预测长很多,三点才到达。我们住在一个小木屋里,从外面看起来挺可爱但是环境很一般。小木屋里面很潮湿而且地板有点斜,很不平。这个小屋让我感觉很不踏实,我甚至有点头晕。四点我们开始徒步。小路游客不多但是蚊子很多。早上买的进口防蚊露一点用都没有,就算是白买的。喷了之后,还是有一大群蚊子依然在耳朵边嗡。我们一边爬,一边开玩笑,一边打死蚊子,一边聊天。我们爬的越来越高,感觉像是慢慢跋涉这个蚊子大王国。风景的确还不错!虽然在那天我们遇到了一些麻烦的事情,但是我总觉得我们玩得还是蛮开心。

    (Thanks everyone for your time correcting. I've spent a long time pouring over these lines and am starting to feel a little lost. Still, I find that your corrections really help me a lot and help me 'pick my low hanging fruit'. I will look over the mistakes with my online teacher, this will help too)

    Hope this helps. :)


    0 voted
    March 23, 2017
    0
  • Corrected

    我介绍一下(或者 自我介绍)

    你好!你可以叫我顾安然还是 或者 Conner。我19岁。 我是美国人,来自Indiana(印第安纳州)。我在普渡大学住在宿舍。宿舍很小!然后,我的专业是中文和中国文化。(We can say those in another way. 我在普渡大学学习中文和中国文化,而且我住在学校宿舍,宿舍很小!)你的专业是什么?这是我选这个专业因为我真的喜欢中国文化和音乐。我喜欢Hebe, Angela, Yoga...很多!

    Thank you for reading and editing this! Also, is there a way to not use 我 so much? -Conner Balciuna

     “我” has been used too much in our language, because we feel comfortable when we put people or something in subject. It's a normal way to say stuff in Chinese. 

    By the way, I'm Owen and I'm 20. My major is English, so maybe we can help each other learn language. I like foreign culture, like music, book,etc. Hope we can be language partner. :)

    0 voted
    March 23, 2017
    0
  • Corrected

    最难忘的几个亲吻(为什么是亲吻?)  甲 

    (在我)四十岁生日的那一天我跟我的男朋友(决定)去附近的一个国家森林玩。四十岁的生日算是比较特殊的一个生日,所以我们一定要庆祝。早上我们先做(错别字:坐)的士到长途汽车站。司机绕了一大圈,这让我男朋发火,他们两个要打架。 我并不要在派出所过生日(我并不想在派出所度过我的生日),所以我跳到他们两个人的中间里,展开手臂,大声对司机说:‘你想打他,那你先要打我’。司机说他不要打我,马上走(不知道是谁走了)。

    0 voted
    March 23, 2017
    0