| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 35 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 97% |
- Russian beginner- could someone please correct it for me ? Thank you !! Я живу в Монреале, возле канал. Когра я хочу пить кофе в городе, я иду двадцать минут или я сижу на автобусе. Иногда, мне нравится завтракать в ресторане с моим мужем потому нам нравится есть блины и нить чаи. Дома, у меня есть много световой на моем балконе. Сегодня, я не работаю поэтому я на диване, я читаю русскую книгу. Я уже читала двести страниц. Ешё, вчера, я смотрела русский фильм, "поп", не в кино, а дома.July 25, 2017141
- Salut Amanda, I wrote an article in my blog about the gérondif and the participe présent in French : https://askthefrenchteacher.com/2015/11/04/gerondif-vs-participe-present/ Basically the gérondif is used to express simultaneity. That's why you wouldn't use it to translate "i am listening to music". However, if you wanted to say "I am listening to music while working", you would have two simultaneous actions and could translate the sentence as "j'écoute de la musique en travaillant". If you only have the -ant from of the verb without the "en" then it's called participe présent and is used to express cause. Ex: "travaillant depuis l'âge de 17 ans, j'ai économisé beaucoup d'argent." ( having worked since the age of 17, I saved a lot of money) I hope it's clear. Don't hesitate to get in touch if you have more questions0 votedMay 3, 20160
- Bonjour Madame ......, à cause d’une charge de travail très importante, je ne peux pas participer au test d’aujourd’hui. Est-ce qu’il y aurait la possibilité de passer un autre test sur le même sujet? Si bien que, j’ai écrit aussi trois testes à la fin du semestre. => je ne comprends pas cette phrase. Est-ce que tu veux dire : je passerai 3 tests à la fin du semestre ? Cordialement0 votedMay 2, 20160
Le mystère de la vie sur d'autres planètes!!
Depuis 1913 la NASA a travaillé pour trouver de la vie sur d'autres planètes MAIS quelle quel est le mystère de la NASA avec les informations obtenues? De nombreux scientifiques ne révèlent pas d'informations sur les objets volant que beaucoup des personnes ont vus dans le ciel.
Dans l’actualité il y a beaucoup des de textes qui parlent sur de la possibilité de vie sur d’autres planètes mais ce sont des textes non confirmés parce que se sont simplement des histoires contées par quelque personne des personnes lambdas / des non-scientifiques. Dans une recherche réalisée, les ex-travailleurs ont dit qu’il y avait une rumeur dans à la NASA de la possible vie concernant des êtres vivants et comme que la NASA cache d’information les /ces informations à tout le monde. mais En même temps, un autre travailleur a dit : si la NASA aurait avait décidé de donner des informations et des preuves obtenues à tout le monde les chercheurs soient auraient perdu des années de travail.
Et pour finir la grande question est :
Nous sommes seuls dans l'univers? sommes-nous seuls dans l'univers ? grammaticalement ta phrase est correcte mais c'est plus naturel avec "sommes-nous"0 votedMay 2, 20161Comment commencer?
Salut!
Je suis Andrew et pour le moment je suis complètement nouveau pour en français (le français est complètement nouveau pou moi)–je ne l’ai jamais étudié. Je viens des États-Unis et j’habite au Mexique. Il y a deux semaines, j’ai commencé à prendre une class un cours enseigné par mon frère-frère (ton frère-frère ? est-ce que tu veux dire "beau-frère" ?).Il est mexicain, comme ma femme, mais il parle français et italien parce que il qu'il a vécu en Europe pendant dix ans. C’est la deuxième fois que j’étudie une langue par dans une autre langue. Quand je vivais en Slovaquie, je j'ai pris un cours d’espagnol enseigné en slovaque.
J’espère que je continue continuer! Il me semble qu’il y a beaucoup de matériel d’apprentissage , malgré le fait que le français semble être très difficile!
À Plus tard!Salut Andrew, c'est un très bon début continue comme ça !! Le français peut avoir l'air un peu difficile mais si tu parles déjà espagnol tu verras que ce n'est pas très différent ! Bon courage avec ton apprentissage.
PS- J'en profite pour te recommander ma page facebook Ask the French Teacher (https://www.facebook.com/askthefrenchteacher/?fref=ts), où tu trouveras plein d'informations utiles pour l'apprentissage, n'hésite pas à nous rejoindre !
0 votedMay 2, 20161
