Kỷ niệm của tôi về khu Năm ngoái tôi leo núi Fansipan được. Đỉnh Fansipan là cao nhất ở Việt Nam, nếu muốn đi bộ đến đỉnh qua một ngày thì bạn phải thức dậy sớm buổi sáng lắm. Tất nhiên, tôi đã dậy lúc năm giờ rưỡi và chuẩn bị đi ngoại ra. Xe ô-tô đưa tôi đến đường hẻm đầu. Tôi bất đầu đi bộ khoảng sáu giờ sáng, trước bình minh chú! Khắp khu vực này có cây to và nhiều đá. Khi tôi đi lên đường tôi gặp những con dê. Sau khoảng năm tiếng tôi đi lên ở đỉnh! Không tất may, hiện giờ nay có nhiều người ở khu đỉnh núi. Mỗi người có thể lên xe toa cáp để đi thăm đây. Chúp ảnh với vợ, tôi mới đi bộ xuống được. Sau bốn tiếng, tôi vào nơi bất đầu lại. Tối này, chắc chắn tôi đã ngủ ngon quá!

Dịch các câu này sang tiếng Việt 1e) How many classes are you taking this semester? 1v) Học kỳ này chị có mấy môn? 2e) Out class is meeting three days per week, each day for an hour and a half. 2v) Lên lớp chúng tôi gặp ba ngày một tuần, mọi lần qua một tiếng rưỡi. 3e) Was he in the class of 2000? 3v) Anh ấy có tốt nghiệp khóa năm 2000 không? 4e) Professor Le is teaching until noon. Please call her again. 4v) Giáo sư Lê có lên lớp đến 12 giờ trưa. Xin gọi lại. 5e) He likes lecturing the others. 5v) Anh ấy thích lên lớp họ. 6e) Before travelling to Latin America, she took a class in Spanish for one year and then a class in Portuguese for one semester. 6v) Trước khi du lịch phương Mỹ La-tin, chị ấy đã học tiếng Tây ban nha một năm, sau đó học tiếng Bồ-đào-nha môt học kỳ. 7e) How many class meetings do you have for this class? 7v) Cho môn này, em có mấy giờ học? 8e) I am very busy today. Tomorrow I should turn in a paper for my English literature class. 8v)Hôm nay tôi rất bận. Mai tôi phải đưa 'paper' cho môn tiếng Anh văn học tôi. 9e) My son is staying in 4th grade, he is not allowed to move to 5th grade because he is only eight years old. 9v) Con trai tôi phải học lại trong cấp bốn, em trai ấy không thể chuyễn trong cấp năm vì chỉ tám tuổi thôi. 10e) He graduated from this high school in the class of 1968, in the middle of the war. 10v) Bô ấy tốt nghiệp khóa năm 1968 trong trung học phổ trông này, ở giữa chiến trang.

Thời gian rảnh Tôi Vào chủ nhất qua tôi đã đi cuộc thi đi chạy bộ. Tôi phải thức dậy sớm buổi sáng. Sau khi mặc quàn áo và ăn gì, tôi lái xe cho một tiếng. Tôi đi đến khu núi, trời vừa lạnh vừa sương mù. Cuộc chạy bắt đầu lúc 8 giờ sáng, thước khi mặt trời mọc rất đẹp. Chấc chấn môi trường đây tuyệt, có nhiều núi, cây, hộ, rừng trông. Khí hậu mát mẻ và tôi cảm thấy vui. Khi tôi chạy qua 90 phút rồi, tôi đã bị ngã và đầu gối đau. Đường là rất dốc, còn lại nguy hiểm nữa cơ. Tôi không thể đi chạy nữa. Tôi cảm thấy buồn vì không có cuộc xong được còn mà chân bị đau quá. (Tôi không thể thành trở bức ảnh đúng... trời ơi...)

Dịch các câu này sang tiếng Việt. 1e) The bank is a private bank, not state-owned. 1v) Nhà ngân hàng này là riêng, không phải của nhà nước. 2e) French National Library has a lot of books and materials about the countries of Indochina. 2v) Thư Viện Quốc gia Pháp có nhiều cuổn sách và tài liệu về nước trong Đông Dương. 3e) He quit his job at a government agency to establish his own company. 3v) Anh ấy xin thôi việc được trong cục nhà nước để thành lập tư công ty. 4e) Who is the Chairperson of State in Vietnam now? 4v) Ngày này Chủ tịch Việt Nam là ai? 5e) Hanoi National University is composed of five member universities. 5v) Trường Đại Học Quốc Gia chiếm năm đại học. 6e) Since Vietnam shifted to the market economy, state-owned companies have had to compete with private companies 6v) ??? 7e) The eight most industrially-developed nations have just finished a conference in Geneva. 7v) tổng tám nước phát triển nhất mới xong hội thảo ở thành phố Geneva. 8e) The building of Hanoi National Library is one of the most beautiful buildings in the French quarter. 8v) Thư Viện Quốc Gia Hà Nội là mỗi toà nhà đẹp nhất trong miền Pháp.

Bài tập làm từ "rồi" Đây là một bài tập của sách tôi. Câu thứ nhất chính là sách và câu thứ hai là trả lời của tôi. Tôi nên dùng từ "rồi" ở câu cuối. 1. Tôi thấy mệt quá. Tôi bị ốm rồi. 2. Hôm nay ông trưởng phòng vui lắm. Công ty mới ký được hợp đồng rồi. 3. Anh ấy bị mất xe máy. Anh không gửi xe rồi. 4. Điểm thi của bạn tôi không cao. Bạn tôi chuẩn bị không tốt rồi. 5. Mặt ông ấy đỏ lắm. Ông ấy vừa mới uống bia hay uống rượu rồi. 6. Hôm nay anh ấy lại đến muộn. Anh ấy bị tắc đường rồi. 7. Tôi đến thì xe buýt đã đi rồi. Tôi ra bến xe muộn rồi. 8. Tối qua mình gọi cho cô ấy mấy lần mà không lần nào gặp cả. Cô ấy đi nhảy rồi. 9. Tôi bị lạc ở khu phố cổ. Tôi không mang theo bản đồ rồi. 10. Các món ăn ở đấy cay lắm, tôi không ăn được. Tôi đi nhà hành Thái Lan rồi. Cảm ơn các bạn nhiều >_<

Thời gian tuần sau Vào thứ sáu tôi làm xong sớm. Vì thế tôi có dịp đi chơi mà quyến dịnh đi chạy bộ. Thành phố Adelaide có nhiều vườn gần trung tâm, một vườn đặc biệt là Cleland. Nơi có núi "Mt Lofty", đây là núi cao nhất ở Adelaide, khoảng 780m cao. Về mặt địa lý thành phố Adeladie, nơi có một dãy núi lớn và một con sông chảy từ núi đến bờ biển. Khi tôi đã đi chạy bộ lên ở vườn Clelend, tôi bất đầu khoảng 350m cao, và đi đến đỉnh vào 32 phút. Khi chạy xong tôi thấy mệt quá. Ở đỉnh núi có hình xuống đến trung tâm thành phố - tôi đã chúp ảnh cho các bạn. Bạn có thể nhìn thấy trung tâm Adelaide và biển. Xin lỗi ảnh không rẻ, chắc là tôi nên mang máy ảnh lần qua.

bài tập làm từ "càng... càng..." 1. Càng đọc nhiều, bạn càng biết nhiều. 2. Càng nhà gần trung tâm, nhà tiền càng đắt. 3. Càng lái xe nhanh, anh càng dể bị tai nạn. 4. Càng đọc nhiều về lịch sử Việt Nam, tôi càng thấy lịch sử Việt Nam hay. 5. Càng báo trước cho chúng tôi sớm, chúng tôi càng có nhiều thời gian chuẩn bị. 6. Càng kiếm được nhiều tiền, anh ấy càng hay đi du lịch. 7. Càng tập thể thao, tôi càng khỏe ra. 8. Càng đi xa phía tây bắc Hà Nội, bạn càng thấy có nhiều núi và rừng. 9. Càng nghe anh ấy giải thích, tôi càng không hiểu. 10. Càng nói chuyện với ông ấy, tôi càng học hỏi nhiều ở ông ấy. 11. Càng khu phố cổ, nhà cửa càng chật hẹp. 12. Càng độ ẩm cao, bạn càng thấy oi bức. 13. Càng nhỏ, máy vi tính xách tay càng đắt tiền. 14. Càng ăn nhiều rau và hoa quả, bạn càng tốt. 15. Càng ra gần biển, thời tiết càng dễ chịu. 16. Càng học nhiều, mình càng biết ít. 17. Càng khuya, trời càng lạnh. 18. Càng ở Huế lâu, tôi càng biết thêm nhiều về lịch sử triều Nguyễn. 19. Càng đọc quyển sách này, tôi càng khó hiểu. 20. Càng thời tiết nóng ẩm, tôi càng thấy khó chịu.