Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone!/ ¡Hola a todos! I'm a spanish native speaker, i live in Bogota, which is the capital city of Colombia, it's being a long time since i studied korean, this year i want to get back in the learning bus with korean. Si te interesa hacer un intercambio de idiomas conmigo, con mucho gusto estaré dispuesto a ofrecerte mis conocimientos en la lengua española a cambio de cualquier ayuda que puedas brindarme para comunicarme mejor en coreano.
Learning
Korean
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    December 21, 2017
    0
  • Answered
    Hola Richard. El termino correcto para "I'm too tired to walk" es "Estoy demasiado cansado para caminar" o "Estoy demasiado cansado para pasear" las dos alternativas se da a entender el mensaje, pero la primera es una traducción mas literal. ¡Saludos!
    0 voted
    October 31, 2016
    0
  • Answered
    Hello Valeriya, here is the literal translation of the text you just submited: 1) - Father drives much better than mother. - I don't think he drives better. He doesn't even know how to park... - Shut up! it's better he doesn't hear you saying that... When someone says "Si no sabe ni aparcar" it means the person doesn't have the ability of driving well and he is not able to park his car. 2) I will cover your mouth so you don't call her. "Tapar" is to cover something up, "tapar la boca" is to cover the mouth so the person can't talk anymore.
    0 voted
    September 22, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 22, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 21, 2016
    0
  • Answered
    Hello Katie, yes, you're right!, in most cases you use masculine plural to reference mixed gender family members, for example "los abuelos"; the word "los" is plural and masculine but it's referencing both genders, if you want to make reference to just your female grandmothers you should use "las abuelas". PD: I apologize for my broken English, i hope i answered your question.
    0 voted
    September 21, 2016
    0
  • Corrected

    Hola, a continuación te dejo la corrección del texto que redactaste.

    Si algo hubiera hubiese dependido de las elecciones, no nos habrían permitido participar en ellos ellas.
    0 voted
    September 20, 2016
    1
  • Commented

    ¡Hola John!

    Las dos opciones son completamente válidas, los topónimos (Nombres propios de lugares geograficos) terminados en una vocal atonal por lo general son considerados femeninos, en este caso las dos opciones son correctas, pero hay una que es la mas adecuada, la cual es: Toda España



    0 voted
    September 20, 2016
    0