| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Semana 11
73. Quais cores você associa à primavera?
Eu associo cores vivas com a primavera. É As cores são: или Elas são: verde brilhante, vermelho, rosa, laranja e azul. Na primavera, aparecem folhas verdes nas árvores e flores desabrocham. Até as pessoas tentam trocar as roupas escuras de inverno por roupas de primavera muito brilhantes.
74. Você gosta de planejar suas ações?
Sim, eu gosto de planejar meus minhas ações. Eu preciso trabalhar muito e estudar agora, por isso eu tenti tentei distribuir meu tempo para todos todas ações uniformemente. Mas como todas as pessoas, às vezes faço alguns coisas espontaneamente.
75. Que época do ano você mais amava em sua infância?
Quando era criança eu gostava de inverno muito, porque eu tenho aniversário na no inverno e gosto de esportes de inverno. Também nós celebramos Ano Novo na no inverno, e eu gosto de neve.
76. Você compra roupas novas a cada temporada?
Normalmente eu compro roupas novas quando eu preciso delas. Recentemente não tenho muito tempo para ir aos às lojas e prefiro comprar as roupas na internete.
77. Você faz limpeza de primavera na primavera?
Usualmente правильно, но лучше Geralmente minha família faz uma limpeza grande uma ou duas vezes ao ano, quando nós reunimos coisas desnecessários desnecessárias e atiramos (Тебе не нужно использовать этот глагол, просто "jogamos fora") eles elas jogamos fora. A última vez que fizemos isso foi há uma semana, este ano foi na primavera. Mas, mais frequentemente, fazemos a limpeza da primavera antes do ano novo, em dezembro.
78. Você teve que planejar um grande evento, uma festa, um feriado?
Não planejava algun nenhum grande evento sozinho, mas qoando quando era criança e estudava na escola, nós precisávamos planejar eventos diferentes com colegas de turmas. Nós tevemos tínhamos muitos eventes eventos e festivais na escola, e cada ano alguma turma foi era responsável por um determinado evento.
79. Você planeja suas receitas e despesas?
Sim, eu costumava planejar minhas receitas e despesas deste a infância. Sou grato grata aos meus pais, que eles confiaram em mim e se permitiram dispor do dinheiro. Continuo a planejar minhas receitas e despesas e a elaborar um orçamento de curto e longo prazo.0 votedMay 1, 20182ВТОРАЯ ЧАСТЬ
-----------------------------------------------------
71. Quão importante é a limpeza em sua casa para você?
A limpeza em minha casa é muito importante para mim. Eu gosto quando <s>é</s> está limpo e claro na minha casa. Usualmente/Geralmente minha família faz uma limpeza grande um ou <s>dois</s> duas vezes no ano, quando nós <s>reunimos</s> juntamos coisas <s>desnecessários</s> desnecessárias e <s>atiramos</s> jogamos elas fora (Jogar fora = выбросить / Atirar (nós atiramos) это стрелять). <s>Na minha</s> No meu apartamento eu preciso <s>tirar </s>limpar(Вы имели ввиду "убирать", да?) frequentamente, porque tenho um cachorro peludo (для существительных одушевленных) - felpudo (для существительных неодушевленных - как ковёр).
72. Que livro você está lendo agora?Agora eu estou lendo Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em português e inglês. Eu <s>desidei</s> decidi (Я решил по-моему вы имели ввиду) ler este livro em português, porque eu conheço o conteúdo do livro em russo muito bem e também nós lemos este livro com muitas pessoas. Nós fazemos tarefas diferentes, que são muito interessantes (множественное числоe, упражнения [как вы написали] интересные) discutimos sobre o livro. Cada pessoa <s>ler </s>lê (Pessoa это "он" или "она", то есть он/она читает, а не он/она читать) o livro em idiomas diferentes e é muito interessante comparar as versões.<o:p></o:p>0 votedApril 25, 20181ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
------------------------------------------------
Semana 10<o:p></o:p>66. Você é um leitor lento ou rápido?
Eu realmente gosto de ler e leio livros muito rapidamente. Eu posso ler <s>o </s>um livro inteiro em algumas horas. (O livro - какая-то (книга), именно какая) ~ Eu estou lendo o livro Crime e Castigo do Dostoiévski / Um livro - какая-нибудь (книга), мне всё равно ~ Eu estou lendo um livro de história.67. Conte-nos sobre a casa dos seus sonhos.
Eu gosto quando há muito espaço livre. Portanto, a casa dos meus sonhos é grande e espaçosa. <s>Ele</s> Ela (casa, женский род) está fora da cidade em um lugar calmo. <s>Ele</s> Ela tem paredes claras e móveis mínimos (Вы хотели сказать "мало" (poucos móveis) что ли? Прости, это не понятно :/ ). Eu prefiro o estilo moderno no interior. Ao redor da casa há um jardim com árvores.
68. Você gosta de ler clássicos?Eu não gosto de ler clássicos, mas eu li muitos livros clássicos quando era criança e estudava na escola (я бы сказал: mas quando eu era criança e estudava na escola eu li muitos livros clássicos - как вы писали, вам придётся писать после этой фразы "поэтому", а не "потому, что") , porque nós <s>devemos</s> devíamos/tínhamos que (Несовершенное прошлое - Действие повторялось, каждый урок. Это действие - читать) ler muitos livros na aulas de literatura russa. Clássicos são muito populares na Rússia e as pessoas gostam de ler muito. Mas eu prefiro ler detetives, livros históricos, aventuras e fantasias.
69. Seu lugar favorito na casa.<s>Meo</s> Meu lugar favorito <s>ma</s> na minha casa é meu quatro e minha cama, porque eu <s>gusto</s> gosto de dormir e ler deitada na cama. Meu quarto não é grande, mas confortável e aconchegado.
70. Com que frequência você vai à biblioteca?Eu vou à biblioteca <s>raro</s> (редкий) raramente (редко) (Суффикс -mente в сочетании с прилагательным, становится наречие, которое отвечает на вопрос "Как" / Например: обычный (normal) - обычно (normalmente)/ медленный (lento) - медллено (lentamente), и т. д.) agora, porque não tenho muito tempo. Mas eu tenho muitos livros na casa e <s>ler</s> leio(и читаю их...) eles frequentemente. Eu leio livros <s>de</s> em diferentes dispositivos, por exemplo, <s>na</s> no computador ou telefone celular.
0 votedApril 25, 20182Semana 9
59. Você apoia torce para mais de um atleta ou equipe? (Мы не используем глагол "apoiar" в этом контексте, а "torcer" para quem/para o que. Но в любом случае это имеет смысл)Eu torço para times russos em quase todas as competições.
<hr>60. Com que frequência você conhece novas pessoas?É uma pergunta muito estranha para mim. Nunca contei e não mantive estatísticas.
61. O que você acha de esportes radicais?
Eu não gosto de esportes radicais.
62. Que tópicos você evita sobre a/na (другой вариант, вы могли бы сказать, было бы намного лучше) comunicação com novos conhecidos?
Evito os listados em qualquer livro sobre etiqueta. Estes são tópicos tópicos são (Если вы меняли места слов, то смысл звучит более "естественным") sobre religião, vida pessoal e salários. Estes são tópicos que não me dizem respeito.
63. Você pratica praticou (Совершенное прошлое - В том смысле, что вы это делали, но закончили делать это действие когда-то именно в детстве) algum esporte na infância?
Eu não pratica alguem pratiquei nenhum esporte, quando era criança. Mas eu fou fui para uma estúdio de dança durante muitos anos.
64. Você confia na primeira impressão de uma pessoa?
Usualmente/Geralmente ("Usualmente" не неправильно, но мы используем "Geralmente" больше) sim, confio. Mas às vezes este esta impressão pode ser errôneo errônea.65. Você se lembra bem de rostos?
Não, eu me lembro mal de rostos.0 votedApril 21, 20182Sydney
Anna é de Sydney. Ela mora em Sydney. Sydney é (или ты можешь написать "fica", "Sydney fica na Austrália") na Austrália. Sydney é a maior cidade da Austrália. Sydney é uma cidade linda e ensolarada cidade. A cidade é confortável para viver. Sydney tem muitas belas casas belas или bonitas. Elas são no estilo contemporâneo e moderno. Sydney é uma cidade verde e tem muitas bonitas praias bonitas. O clima é sempre quente e o mar é azul.0 votedMay 30, 20172Por isso as vezes um comportamento das minhas dos meus compatriotas ofende-me profundamente, quando eles não pensam o que uma sombra de não juizado um pingo de juízo no comportamento deles e do da atitude sem respeito nos nas relações sobre outros outras nacionalidades cai a me sobre mim.
Nós todos aqui estamos em visita do donos do site e uns ao outros num site, conversando uns com os outros.
E se nós queremos o respito respeito e atenção das dos outros, é não precisa não é preciso a contraposição, já estamos apenas na em uma página pessoal sobre nossas culturas e idiomas — é uma senda escorregadia seria uma situação desconfortável. E escorregar dela é possível muito facilmente e silencioso para si (Опять, фраза без смысла. Сейчас я не понял)
Mas não para outros. E não é um faz sentido esperar um agradecimento por isso. O que você lançará para fora no do espaço, que voltará de para você .0 votedApril 27, 20170- Um nacinalismo O nacionalismo e um o patriotismo são noções contrários contrárias. O primeiro começa de oposição, um o segundo — de um respeito: de sua cultura, de sua idioma, de uma história. E através de um respeito de sua ao respeito de outros (Опять, ты сделала фраза, которая не имеет никакого смысла, но я понимаю что вы хотели сказать) É através do respeito que se tem que você respeita os outros.
Muito Muita gente não pensam sobre (Sobre это не надо тут) que saídando no qualquer espaço internacional saindo do seu país e indo para qualquer lugar internacional, eles representam o pais país (pais = родители | país = страна) deles: como eles serão irão mostrar representar mesmos, assim, sendo que os as outras nações serão irão pensar sobre isso este povo.
E mesmo que você não pense sobre isso, isso trabalha ocorre. O fator humano ou psicologia humana é a coisa obstinada e estável instável.0 votedApril 27, 20170 O que você prefere – a oposição ou o respeito?
A diplomacia internacional hoje é uma coisa necessária, e isto não é apenas um termo político.
Há pouco eu casualmente encontrei no num (num = em + um) site sobre idiomas uma página de uma pessoa que quis ensinar umas uns (или alguns) idiomas e aprender outros. Ele é russo, e no seu na sua representação no na página ele colocou uma citação sobre idiomas diferentes, onde durante a enumeração das dos idiomas o alemão foi exibido como a o pior idioma para comunicação. E depois tudo isso ista esta pessoa representava russa idioma apresentava o idioma russo como melhor e mais cheio completo. Desta maneira essa pessoa permitiu a o duplo “tactlessness”: em relação á alimão ao alemão e na oposição com russa idioma o idioma russo com todos outros idiomas.
Quando vejo os situações semelhantes, sempre lembro sobre do seguinte:
A ignorância é a primeira e princípal principal causa das declarações da gente sobre о a superioridade da cultura ou da do idioma deles. Uma ignorância tem muitos os rostos (или muitas faces), mas um produto dela é sozinho — um separação da gente | Я думаю что я понимал что ты хотела сказать, наверное, фразы может быть → mas o resultado dela é um só — a separação dos povos.
Um O amor de pela sua terra chamam o patriotismo, mas as controposições semilhantes contraposições semelhantes não é patriotismo. Esse Isso é o/o(Может имеет или нет, ты выбираешь) nacionalismo.0 votedApril 27, 20170- I want to learn russian by conversation Hello everyone! I am Brazilian and I am 17 years old. I have admiration for the russian language and would like to learn with a native, i can also teach portuguese if you are interested. If you are interested, contact me at italki chat and i send my skype. My english is not perfect, but i understand and i can speak enough to communicate :))April 17, 201610
