Search from various English teachers...
Russia flagGalya
Semana 10 66. Você é um leitor lento ou rápido? Eu realmente gosto de ler e leio livros muito rapidamente. Eu posso ler o livro inteiro em algumas horas. 67. Conte-nos sobre a casa dos seus sonhos. Eu gosto quando há muito espaço livre. Portanto, a casa dos meus sonhos é grande e espaçosa. Ele está fora da cidade em um lugar calmo. Ele tem paredes claras e móveis mínimos. Eu prefiro o estilo moderno no interior. Ao redor da casa há um jardim com árvores. 68. Você gosta de ler clássicos? Eu não gosto de ler clássicos, mas eu li muitos livros clássicos quando era criança e estudava na escola, porque nós devemos ler muitos livros na aulas de literatura russa. Clássicos são muito populares na Rússia e as pessoas gostam de ler muito. Mas eu prefiro ler detetives, livros históricos , aventuras e fantasias. 69. Seu lugar favorito na casa. Meo lugar favorito ma minha casa é meu quatro e minha cama, porque eu gusto de dormir e ler deitada na cama. Meu quarto não é grande, mas confortável e aconchegado. 70. Com que frequência você vai à biblioteca? Eu vou à biblioteca raro agora, porque não tehno muito tempo. Mas eu tenho muitos livros na casa e ler eles frequentemente. Eu leio livros de diferentes dispositivos, por exemplo na computador ou telefone celular. 71. Quão importante é a limpeza em sua casa para você? A limpeza em minha casa é muito importante para mim. Eu gosto quando é limpo e claro na minha casa. Usualmente minha família faz uma limpeza grande um ou dois vezes no ano, quando nós reunimos coisas desnecessários e atiramos eles. Na minha apartamento eu preciso tirar frequentamente, porque tenho um cachorro felpudo. 72. Que livro você está lendo agora? Agora eu estou lendo Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em português e inglês. Eu desidei ler este livro em português, porque eu conheço conteúdo do livro em russo muito bem e também nós lemos este livro com muitas pessoas. Nós fazemos tarefas diferentes, que são muito interessante e discutimos sobre o livro. Cada pessoa ler o livro em idiomas diferentes e é muito interessante comparar versões.

Corrections · 10

1

Semana 10

66. Você é um leitor lento ou rápido?
Eu realmente gosto de ler e leio livros muito rapidamente. Eu posso ler o livro inteiro em algumas horas.

67. Conte-nos sobre a casa dos seus sonhos.
Eu gosto quando há muito espaço livre. Portanto, a casa dos meus sonhos é grande e espaçosa. Ele  Ela está fora da cidade em um lugar calmo. Ele  Ela tem paredes claras e móveis mínimos. Eu prefiro o estilo moderno no interior. Ao redor da casa há um jardim com árvores.

68. Você gosta de ler clássicos?
Eu não gosto de ler clássicos, mas eu li muitos livros clássicos quando era criança e estudava na escola, porque nós devemos ler muitos livros nas aulas de literatura russa. Clássicos são muito populares na Rússia e as pessoas gostam de ler muito. Mas eu prefiro ler detetives, livros históricos , aventuras e fantasias.

69. Seu lugar favorito na casa.
Meo  Meu lugar favorito ma  na minha casa é meu quatro e minha cama, porque eu gusto  gosto de dormir e ler deitada na cama. Meu quarto não é grande, mas confortável e aconchegado aconchegante.

70. Com que frequência você vai à biblioteca?
Eu raramente vou à biblioteca raro agora, porque não tehno muito tempo. Mas eu tenho muitos livros na  em casa e ler eles  os leio frequentemente. Eu leio livros de  em diferentes dispositivos, por exemplo na no computador ou telefone celular.

71. Quão importante é a limpeza em sua casa para você?
A limpeza em minha casa é muito importante para mim. Eu gosto quando é limpo e claro na minha casa a minha casa está limpa e clara. Usualmente minha família faz uma limpeza grande uma ou duas vezes no  ao ano, quando nós reunimos coisas desnecessários e atiramos eles jogamos fora. No minha meu apartamento eu preciso tirar fazer limpeza frequentamente, porque tenho um cachorro felpudo.

72. Que livro você está lendo agora?
Agora eu estou lendo Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em português e inglês. Eu desidei  decidi ler este livro em português, porque eu conheço o seu conteúdo do livro em russo muito bem e também nós lemos este livro com muitas pessoas. Nós fazemos tarefas diferentes, que são muito interessantes e discutimos sobre o livro. Cada pessoa ler  lê o livro em idiomas diferentes e é muito interessante comparar versões.
1

Semana 10

66. Você é um leitor lento ou rápido?
Eu realmente gosto de ler e leio livros muito rapidamente. Eu posso ler o livro inteiro em algumas horas.

67. Conte-nos sobre a casa dos seus sonhos.
Eu gosto quando há muito espaço livre. Portanto, a casa dos meus sonhos é grande e espaçosa. Ele está fora da cidade em um lugar calmo. Ele tem paredes claras e móveis mínimos. Eu prefiro o estilo moderno no interior. Ao redor da casa há um jardim com árvores.

68. Você gosta de ler clássicos?
Eu não gosto de ler clássicos, mas eu li muitos livros clássicos quando era criança e estudava na escola, porque nós devemos ler muitos livros na aulas de literatura russa. Clássicos são muito populares na Rússia e as pessoas gostam de ler muito. Mas eu prefiro ler detetives, livros históricos , aventuras e fantasias.

69. Seu lugar favorito na casa.
Meu lugar favorito na minha casa é meu quatro e minha cama, porque eu gosto de dormir e ler deitada na cama. Meu quarto não é grande, mas é confortável e aconchegante.

70. Com que frequência você vai à biblioteca?
Eu vou à biblioteca raramente agora, porque não tenho muito tempo. Mas eu tenho muitos livros em casa e leio eles frequentemente. Eu leio livros em diferentes dispositivos, por exemplo na computador ou telefone celular.

71. Quão importante é a limpeza em sua casa para você?
A limpeza em minha casa é muito importante para mim. Eu gosto quando está limpo e claro na minha casa. Geralmente minha família faz uma limpeza grande um ou dois vezes no ano, quando nós reunimos coisas desnecessários e jogamos fora. No meu apartamento eu preciso tirar frequentemente, porque tenho um cachorro felpudo.

72. Que livro você está lendo agora?
Agora eu estou lendo Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em português e inglês. Eu decidi ler este livro em português, porque eu conheço conteúdo do livro em russo muito bem e também nós lemos este livro com muitas pessoas. Nós fazemos tarefas diferentes, que são muito interessante e discutimos sobre o livro. Cada pessoa lê o livro em idiomas diferentes e é muito interessante comparar versões.
0

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
------------------------------------------------

Semana 10

66. Você é um leitor lento ou rápido?

Eu realmente gosto de ler e leio livros muito rapidamente. Eu posso ler o um livro inteiro em algumas horas. (O livro - какая-то (книга), именно какая) ~ Eu estou lendo o livro Crime e Castigo do Dostoiévski / Um livro - какая-нибудь (книга), мне всё равно ~ Eu estou lendo um livro de história.

67. Conte-nos sobre a casa dos seus sonhos.

Eu gosto quando há muito espaço livre. Portanto, a casa dos meus sonhos é grande e espaçosa. Ele Ela (casa, женский род) está fora da cidade em um lugar calmo. Ele Ela tem paredes claras e móveis mínimos (Вы хотели сказать "мало" (poucos móveis) что ли? Прости, это не понятно :/ ). Eu prefiro o estilo moderno no interior. Ao redor da casa há um jardim com árvores.


68. Você gosta de ler clássicos?
Eu não gosto de ler clássicos, mas eu li muitos livros clássicos quando era criança e estudava na escola (я бы сказал: mas quando eu era criança e estudava na escola eu li muitos livros clássicos - как вы писали, вам придётся писать после этой фразы "поэтому", а не "потому, что") , porque nós devemos devíamos/tínhamos que (Несовершенное прошлое - Действие повторялось, каждый урок. Это действие - читать) ler muitos livros na aulas de literatura russa. Clássicos são muito populares na Rússia e as pessoas gostam de ler muito. Mas eu prefiro ler detetives, livros históricos, aventuras e fantasias.

69. Seu lugar favorito na casa.
Meo Meu lugar favorito ma na minha casa é meu quatro e minha cama, porque eu gusto gosto de dormir e ler deitada na cama. Meu quarto não é grande, mas confortável e aconchegado. 

70. Com que frequência você vai à biblioteca?

Eu vou à biblioteca raro (редкий) raramente (редко) (Суффикс -mente в сочетании с прилагательным, становится наречие, которое отвечает на вопрос "Как" / Например: обычный (normal) - обычно (normalmente)/ медленный (lento) - медллено (lentamente), и т. д.) agora, porque não tenho muito tempo. Mas eu tenho muitos livros na casa e ler leio(и читаю их...) eles frequentemente. Eu leio livros de em diferentes dispositivos, por exemplo, na no computador ou telefone celular.

0

ВТОРАЯ ЧАСТЬ
-----------------------------------------------------

71. Quão importante é a limpeza em sua casa para você?
A limpeza em minha casa é muito importante para mim. Eu gosto quando é está limpo e claro na minha casa. Usualmente/Geralmente minha família faz uma limpeza grande um ou dois duas vezes no ano, quando nós reunimos juntamos coisas desnecessários desnecessárias e atiramos jogamos elas fora (Jogar fora = выбросить / Atirar (nós atiramos) это стрелять). Na minha No meu apartamento eu preciso tirar limpar(Вы имели ввиду "убирать", да?) frequentamente, porque tenho um cachorro peludo (для существительных одушевленных) - felpudo (для существительных неодушевленных - как ковёр). 


72. Que livro você está lendo agora?

Agora eu estou lendo Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em português e inglês. Eu desidei decidi (Я решил по-моему вы имели ввиду) ler este livro em português, porque eu conheço o conteúdo do livro em russo muito bem e também nós lemos este livro com muitas pessoas. Nós fazemos tarefas diferentes, que são muito interessantes (множественное числоe, упражнения [как вы написали] интересные) discutimos sobre o livro. Cada pessoa ler lê (Pessoa это "он" или "она", то есть он/она читает, а не он/она читать) o livro em idiomas diferentes e é muito interessante comparar as versões.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today