Un anuncio (Nivel B1)

Tengo un apartamento disponible para alquilar en el sureste de Londres.

Está situado cerca de la estación de tren, cinco minutos andando de bares, tiendas y restaurantes locales. Se puede llegar al centro en tren rápido (menos de 10 minutos). El barrio es muy tranquilo con muchos árboles y parques pequeños que se pueden disfrutar a través de las ventanas largas del apartamento.

El apartamento está en el segundo piso (el último de este edificio muy precioso y tranquilo). Hay dos dormitorios, el salón, el baño y la cocina y mucho espacio de almacenamiento (un tamaño excepcional para Londres). Los vecinos son muy agradables y positivos.

El apartamento está disponible desde mayo hasta octubre. El precio es de £1,500 al mes. Solo se admiten no fumadores. Los interesados deberían llamar a Robert por las tardes al 094862916 o mandarme un correo electrónico al [email protected].

Buen trabajo! Sólo algunos pequeños fallos de acentuación y de artículos!

¿Es serio el arte moderno? (Nivel B2)

Tengo unos cuadros de algunos pintores famosos en mi casa incluso Rothko, Klee, Mondrian, Warhol, Cézanne para nombrar sólo a unos pocos. ¡Tranquilo! Son reproducciones, no obras originales… Cuando mis amigos me visitan, siempre llaman los que parecen más abstractos como “modernos” y comentan que a ellos no les gusta el arte moderno.

No estoy ningún experto pero Monet y otros impresionistas eran modernistas, no? Sin embargo, las galerías están llenas durante las exposiciones de estos artistas. De hecho, he leído en algún lado que los impresionistas son los  pintores más famosos del mundo.

Así que, ¿es posible que mis visitantes simplemente respondan a cosas que no están claramente definidas? Y yo si puedo comprender ¡por qué! Pero para mí, el hecho de que los cuadros no muestran nada que se pueda describir fácilmente, es la razón principal para que me guste este tipo del arte.

En este sentido, el arte “moderno” es en mi opinión serio, incluso los cuadrados negros de Rothko o (espantosamente) Malevich. En extremo, nos muestra el mismo estado como la meditación que tiene como el objetivo final eliminar todos los pensamientos en tu cabeza. Es increíble cómo tu ves tus pensamientos, sentidos y emociones mientras que tu estás mirando el gran abismo de la indefinida masa negra…

No me sorprende que mucha gente a menudo tenga una reacción tan fuerte. Pero, creo que lo que deberíamos hacer, cuando estamos contemplando una obra de arte “moderna”, es preguntarnos ¿Por qué estoy reaccionando de esa manera? ¿Qué lo me dice acerca de mí mismo? De esta manera, podríamos descubrir cosas muy interesantes, a la vez que sorprendentes sobre nuestras presunciones.

Para concluir, ¡sí! El arte moderno, contemporáneo, postmoderno, lo que sea, juega un papel importante en nuestra vida. Hoy en día, las autoridades y los medios transmiten todas las informaciones y opiniones en paquetes pequeños para que no nos involucremos en demasiado pensamiento o creatividad. El arte moderno nos ayuda a liberarnos de las restricciones de los autócratas de todo tipo.

Muy buen trabajo! Coincido plenamente contigo! En este contexto es mejor decir "cuadro" a pintura. Continúa trabajando :)

Practica del DELE A2

Hola a todos!
Hice un curso de español para extranjeros durante un año. Me gustó mucho ya que hice amistad con  personas de muchos países. Los profesores nos enseñaron hablar, escribir *e incluso a pensar en español. Es una experiencia fenomenal. Lo aconsejo a todos.

Hola Julia!
Tengo una noticia fantástica. Ayer compramos una casa nueva! Tienes que visitarnos y verla con tus propios ojos. Es un chalet con jardin y una piscina bonita. Está afuera de la ciudad pero no muy lejos de nuestra casa pasada, se puede llegar en coche en 15 minutos. Ya tenemos muchas ideas sobre cómo vamos a reconstruir las habitaciones. Ahora somos solo los dos pero tendremos un niño pronto y tenemos que preparar las cosas para él. Además mi marido quiere plantear los arboles de frutas exóticas en el jardin. Somos tan felices! Espero, que puedas venir la proxima semana.
Besos!

La familia Morron vive en Madrid desde hace 5 años. El año pasado se convirtieron en padres felices de una chica maravillosa. En ese momento su vida cambió totalmente. Si antes pasaban el tiempo libre en cine, en unas cafeterías o con sus amigos, ahora casi todo el tiempo están con su niña viendo los dibujos animados, leyendo los cuentos, caminando en el parque y jugando en los patios de recreo. Pero no se arrepienten de nada, porque ahora se sienten los más felices del mundo!

* Se usa "e" para evitar la repetición de sonidos "y incluso".

Buen trabajo, muy buen nivel ! :)

Día 26 intercambio de idioma

Me gustaría hacer de intercambios de idiomas para aprender idiomas. Me gustan* los intercambios de idiomas porque puedo reunirme con personas nuevas y puedo aprender cosas acera de culturas diferentes. Puedo hablar con personas de mucho diferentes países con mucho diferentes acentos.

A veces esta un poco difícil encontrar por un intercambio y lo peor es cuando la persona no viene al intercambio. Creo que los beneficios son valen la pena.

También es importante corregir a tu compañero durante el intercambio y respetar el tiempo por cada idioma.

*Plural, por que "intercambios" es plural también.

Bien! Te aconsejo te repases los verbos reflexivos, suerte en tu aprendizaje! Si necesitas algo, no dudes en escribirme. 

"Usted" or "ustedes" is only capitalized when is found at the beginning of a sentence.

¿Cúal es mejor? ¿Una carta larga o una carta corta?

Tengo que ser cuidadosa. Suelo escribir correos o mensajes demasiado largos. No sé cómo explicar, pero creo que pueda ser una manera de ser indulgente; aún este correo es para mis amigos cercanos, no necesito expresar todos los mis sentimientos o acciones del momento en un correo.

Y me pregunté sí se podría aplicar esta teoría a una carta de amor. Según las películas del Hollywood o literaturas antiguas, el amor es una cosa increíble y en estos casos sería mejor escribir las palabras infinitas* en mi opinión.

Mi esposo es la persona que siempre dice “Ten cuidado al escribir un correo infinito*.” Entonces en mi hogar hay que escribir un párrafo lo más corto como posible para mostrar  amor a cada uno.

*Opciones o sinónimos: interminable/larguísimo/muy largo

Buen trabajo! :)

Las protestas de solidaridad

El año pasado, un jugador de fútbol americano que se llama Colin Kaepernick se *arrodilló durante el himno nacional antes de un concurso porque quería empezar un diálogo sobre cuestiones raciales en los EE.UU. Otros jugadores le han seguido desde ese momento, pero desafortunadamente, algunos estadounidenses creen que estas protestas no son respetuosas con  el país.

El viernes pasado, el Presidente Trump dijo que la Liga Nacional de Fútbol Americano debe despedir a todos los jugadores que se *arrodillan durante el himno nacional. Desde ese momento, algunos jugadores (y unos atletas de otros deportes), jefes de los equipos y el comisario de la liga han respondido con los mismos mensajes: están decepcionados con Trump, apoyan el derecho a protestar, y están unidos en la solidaridad.

El domingo, antes de cada partido del fútbol americano profesional, los jugadores demostraban su unidad. Cuando se cantaba el himno nacional, la mayoría de los jugadores unían los brazos (algunos se arrodillaban). Tres equipos se quedaron en el vestuario hasta que el himno terminó. Trump respondió con otro mensaje de Twitter: elogió la unidad, pero todavía se opuso a *arrodillarse.

*El verbo es : arrodillarse

Buen trabajo! Si tienes alguna duda, no dudes en escribirme.