Mi día

Saludos a todos!

Esto es un poco de mi día en Guatemala como una (suena mejor sin usar una ) voluntaria en una organización llamada Voces y Manos.

Ayer, suponé (no entendí que palabra querías decir)  ir al mercado para reunirme con Kimberly, la otra trabajadora en Voces y Manos. Ayer fue la última oportunidad a ver ( de ver)  a Kimberly antes de que se fuera, y estoy triste de que no la vea (porque no la veré mas). Ya tengo (Tengo) chikungunya y me dolía el cuerpo, especialmente las piernas y las rodillas. Hoy me duele las muñecas y las caderas. Chikungunya no es tan horible (horrible - o podrías usa feo en este caso), pero prefería estar bien.

He estado teniendo dificultad con (para) aprender español recientamente ( recientemente) , aunque estoy en Guatemala y siempre hablando ( siempre estoy hablando -- siempre hablo en) español. Voy a intentar a hacer objetivos para mí mismo (Suena mejor: Voy a intentar proponerme objetivos personales) para que aprenda más. No me gusta que todavía tengo (tenga) miedo de hablar! Llevo aprendiendo por (desde hace )  9 meses y me siento que no aprendo mucho ya ( no he aprendido mucho aún). Alguien tiene consejos para aprender y practicar?

Gracias por sus correciones.