Mi día
Saludos a todos!
Esto es un poco de mi día en Guatemala como una voluntaria en una organización llamada Voces y Manos.
Ayer, suponé ir al mercado para reunirme con Kimberly, la otra trabajadora en Voces y Manos. Ayer fue la última oportunidad a ver a Kimberly antes de que se fuera, y estoy triste de que no la vea. Ya tengo chikungunya y me dolía el cuerpo, especialmente las piernas y las rodillas. Hoy me duele las muñecas y las caderas. Chikungunya no es tan horible, pero prefería estar bien.
He estado teniendo dificultad con aprender español recientamente, aunque estoy en Guatemala y siempre hablando español. Voy a intentar a hacer objetivos para mí mismo para que aprenda más. No me gusta que todavía tengo miedo de hablar! Llevo aprendiendo por 9 meses y me siento que no aprendo mucho ya. Alguien tiene consejos para aprender y practicar?
Gracias por sus correciones.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Mi día
Saludos a todos!Esto es un poco de mi día a día en Guatemala como una voluntaria en una organización llamada Voces y Manos.
Ayer, supone suponía se suponía que iría al mercado para reunirme con Kimberly, la otra trabajadora en Voces y Manos. Ayer fue la última oportunidad a de ver a Kimberly antes de que se fuera, y estoy triste de no verla más. Ya tengo chikungunya y me dolía ha dolido el cuerpo, especialmente las piernas y las rodillas. Hoy me duele duelen las muñecas y las caderas. Chikungunya no es tan horible, pero prefería estar bien.
He estado teniendo dificultad con para aprender español recientemente recientemente, aunque estoy en Guatemala, y siempre hablando siempre español. Voy a intentar a hacer objetivos para mí mismo para que aprenda más de ponerme objetivos yo misma para aprender más. No me gusta que todavía tengo miedo de hablar! Llevo aprendiendo por 9 meses y me siento que no aprendo mucho ya. Alguien tiene consejos para aprender y practicar?
Gracias por sus correciones.
Sarah, tienes un buen vocabulario y seguro que te puedes comunicar en Guatemala. Pero tienes problemas básicos de gramática, tiempos verbales. Seguramente aprendiste solamente en Guatemala tu español o no? No has estudiado desde que llegaste? Te entiendo, yo viviendo me pasa lo mismo y ahora tomo clases por Italki de francés. Te recomiendo que partas desde lo básico con un libro, leas y escuches podcasts. Vas avanzar rápido, porque sabes bastante. Buena suerte!
1
Mi día
Saludos a todos!Esto es un poco de mi día en Guatemala como una (suena mejor sin usar una ) voluntaria en una organización llamada Voces y Manos.
Ayer, suponé (no entendí que palabra querías decir) ir al mercado para reunirme con Kimberly, la otra trabajadora en Voces y Manos. Ayer fue la última oportunidad a ver ( de ver) a Kimberly antes de que se fuera, y estoy triste de que no la vea (porque no la veré mas). Ya tengo (Tengo) chikungunya y me dolía el cuerpo, especialmente las piernas y las rodillas. Hoy me duele las muñecas y las caderas. Chikungunya no es tan horible (horrible - o podrías usa feo en este caso), pero prefería estar bien.
He estado teniendo dificultad con (para) aprender español recientamente ( recientemente) , aunque estoy en Guatemala y siempre hablando ( siempre estoy hablando -- siempre hablo en) español. Voy a intentar a hacer objetivos para mí mismo (Suena mejor: Voy a intentar proponerme objetivos personales) para que aprenda más. No me gusta que todavía tengo (tenga) miedo de hablar! Llevo aprendiendo por (desde hace ) 9 meses y me siento que no aprendo mucho ya ( no he aprendido mucho aún). Alguien tiene consejos para aprender y practicar?
Gracias por sus correciones.
1
Mi día
Saludos a todos!Esto es un poco de mi día en Guatemala como una voluntaria en una organización llamada Voces y Manos.
Ayer, supe ir al mercado para reunirme con Kimberly, la otra trabajadora en Voces y Manos. Ayer fue la última oportunidad de ver a Kimberly antes de que se fuera, y estoy triste de que no la voy a ver. Ya tengo chikungunya y me dolía el cuerpo, especialmente las piernas y las rodillas. Hoy me duele las muñecas y las caderas. Chikungunya no es tan horrible, pero prefería estar bien.
He estado teniendo dificultad en aprender español recientamente, aunque estoy en Guatemala y siempre hablando español. Voy a intentar de poner objetivos para mí mismo para que aprender más. No me gusta que todavía tengo miedo de hablar! Llevo aprendiendo por 9 meses y me siento que no aprendo mucho ya. Alguien tiene consejos para aprender y practicar?
Gracias por sus correciones.
Well done Sarah! I'm from Argentina if you want we can chat by Skype, you can help me with enlighs and I will help you with your spanish
Bye!
0
Hello, I'm available to practice English / Spanish Sarah, please let me know if you are interested. Have a lovely day, Get well soon!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
