Farla fuori dal vaso: letteralmente "urinare o defecare fuori dal vaso a sedere".
E' una immagine ironica e volgare, molto informale ma efficace per indicare un'azione grossolanamente errata e/o esagerata dovuta ad una eccessiva fiducia nelle proprie capacità o alla sconsiderata sottovalutazione della difficoltà di un compito semplice.
Tipico di un soggetto presuntuoso e tracotante (nel caso citato la Russia).