Martes, 5 de abril

Hola a todos. Hoy es 5 de abril. Abril es un buen mes. Hay mucha lluvia, flores, y mariposas.

He estudiado mucho español este mes. Las diferencias entre este, está, ese, y esa son difíciles para mi. Hoy, bebí café con leche y azúcar, pero yo no comí.

Esta noche, voy a estudiar español con mi profesor de italki, y voy a hacer ejercicio en el gimnasio.

La semana pasada, estuve enferma con la gripe. Hoy, me siento un poco mejor.

Hola stephanie, las principales diferencias entre "este", "está", ese y esa no son tan complicadas. Este o esta es para objetos cercanos, lo mismo que "this"... este es para masculino y esta es para femenino. Está es del verbo "to be" como:  él está sentado. Y ese/esa son para objetos o personas que se encuentran a la distancia, lo mismo que "that", ese para masculino y esa para femenino.

Muchacha en la ventana, un cuadro de Salvador Dalí

Por lo poco que sabía de la obra del pintor español Salvador Dalí, pensaba que él solamente había producido cuadros surrealistas. O sea, que fue para mi una gran sorpresa cuando vi la hermosa pintura realista que es ‘Muchacha en la ventana’.
Pintado en 1925, cuando Dalí aún no era un artista tan conocido, ‘Muchacha en la ventana’ me pareció un cuadro muy bonito principalmente por la manera en como consigue representar un momento muy simple de una manera muy delicada. La imagen, llena de un color azul, presenta una joven de espaldas para nosotros que mira por la ventana el mar. Con un vestido blanco, ella me pareció una princesa, que sola, observa en su aislado castillola infinitud de la realidad, digo, del paisaje.
Para hacer ese texto, busqué información sobre las inspiraciones y el proceso usado por Dalí en la construcción de ese cuadro en particular. Descubrí que la posible modelo de la pintura, la joven princesa de la cual había hablado, es la hermana de Dalí, Anna María, que lo inspiró a producir más de una docena de pinturas en los años 1920.
En un viaje de vacaciones a la casa de verano de la familia, viendo  a la hermana observar el mar en el balcón de la ventana, el pintor tuvo la idea de construir el cuadro. En cualquier caso, el supuesto origen de la pintura no me impide  pensar en otros significados para ‘Muchacha en la ventana’.
Uno de ellos es justamente la idea de otra persona en el cuatro, que no aparece en el cuadro. Puede parecer un poco confuso, pero mi impresión es un poco parecida con la idea de Velazqués en ‘Las Niñas’: la obra como una “gaiola (no estoy segura del significado de esta palabra en español) virtual”. Me parece que hay una sombra en la pintura ocupando el espacio detrás de la muchacha; un mirar apasionado que fotografía a la mujer debruzada en la ventana: sería el pintor Dalí, el hermano admirado, o seríamos nosotros, impulsados a mirar la pintura de cómo la mujer en la pintura observa el paisaje a su vuelta?

Me pareció muy interesante tu publicación, no tengo mucho conocimiento sobre el arte de este tipo, pero lo que escribes despierta mi atención.