Search from various English teachers...
Profile
I'm a postgraduate who is preparing for the IELTS test and I'd like to get a doctor's degree in Europe. I'm a native Chinese speaker without dialect so I'm perfect in speaking and writing Chinese. I have learnt English for more than ten years, but most of the study is for testing. I can get about 7 or 8 in the IELTS test because I'm a student good at exam, but my English is not native. I hope someone who is a native speaker can help with my English, and I can help with Chinese in exchange. Recently my work is very busy and the time difference is also a problem, so improving writing is a suitable way for me to learn.
Learning
German
English
Language Skills
OtherNative
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 1, 2017
    0
  • Posted
    A e-mail for renting a house Danke für deine freundliche Antwort. Wir werden für 3 Jahre in München studieren, so dass wir erwarten, dass eine lange Miete zu machen. Ich bemerkte, dass das Mietverhältnis Begriff von Juni beginnt, 2017 bis Juni 2019. Wir in München ankommen, können bereits im September 2017, so würde es 3 Monaten Vakanz sein. Ich frage mich, wenn Sie eine solche Vakanz akzeptieren könnte. Ein weiteres Problem ist über das ansiedein. Wenn wir keinen ansiedein Vertrag haben, können wir nicht für das langfristige Studentenvisum beantragen. Können wir einen ansiedein Vertrag machen, wenn wir eine lange Miete machen? Einer von uns wird einen Monat später nach München gehen. Sie hat ein Treffen mit Ihnen haben kann und den Auftrag für uns unterschreiben . Vielen Dank für Ihre Zeit. Wir freuen uns auf die Gunst Ihre baldige Antwort. The original English : Thanks for you kind reply. We will study in Munich for 3 years, so we expect to make a long rent. I noticed that the tenancy term starts from June, 2017 to June, 2019. We can arrive in Munich as early as September, 2017, so there would be 3 months’ vacancy. I wonder if you could accept such a vacancy. Another problem is about the ansiedein. If we have no ansiedein contract, we can’t apply for the long term student visa. Could we make an ansiedein contract if we make a long rent? One of us will go to Munich one month later. She can have a meeting with you and sign the contract for us. Many thanks for your time. Looking forward to the favor of your early reply.
    June 1, 2017
    4
    0
  • Corrected

    一座重要的里程碑

    噢耶!噢耶!太棒了!太棒了!哈哈,不好意思。我现在非常开心因为我刚才看完了《暮光之城》这部电影。(电影有中文字幕)。让我开心的是,除了5个词之外,我看得懂所有的字,而且我的读速度能跟得上所有的句子,没有落下。这是我第一次能这样做。以前,当我看有中文字幕的电影或者节目时,总是有很多不认识的字,读得太慢,落下或者丧失地位(what dose this mean in English?)。对dui4我来说,今天我能这样做,真是一座重要的里程碑,这让我的心情非常好!

    Your writing is really good. I almost can't find any mistake.

    0 voted
    April 22, 2016
    2
  • Commented
    Most Chinese born in 1940s~1970s can‘t speak English. Interviewing them would be difficult. I'm not a expert in sports, but I found  there are many papers about Chinese sports development during that period on the Internet, But most of them were written in Chinese, only containing a English abstract or index. If you need some, I can send it for you.
    0 voted
    April 22, 2016
    0
  • Answered
    Until recently, the latest 8-page separate edition is my home match. I'm not sure what the "主场"(home match)mean here. It cannot be understood literally in Chinese. Maybe it mean my "main reading field" or my "main working field". 我不太情趣怎么用英语说这个句子。 should be 我不太清楚怎么用英语说这个句子。 清qing1楚chu3 means clear 情qing2趣qu4 means fun or taste
    0 voted
    April 21, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 19, 2016
    0
  • Answered
    the first question is difficult to understand. hope you can express it in a detailed way or in Chinese. Ass for the second question, maybe you want to ask whether Chinese people differentiate ang and eng. In standard mandarin Chinese they are different, but in few dialects, some words end with ang or eng won't be differentiated.
    0 voted
    April 19, 2016
    1
  • Commented
    我加了一些whatsapp的语言群,不知道有没有Dutch群,可以帮你看一下
    0 voted
    April 19, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 19, 2016
    0
  • Corrected

    Are these sentence correct

    1.他们 在 学校 东边 的 殿 完 者.

    对吗?



    2. 那个 殿, 我 没去了 办公室.


    对: 我没去 办公室 那个 殿 的 生日 天.



    3. 3. 现你近去来.

    对: 现你 近去 / 近来.

    4.

    4. 他们 十五 分站 就来了.

    对: 分钟 以前 他们 就来了.
    他们是五分钟前就来了
    十五分钟前他们就来了

    5. 我没有 够 时间 学习 好了 汉语.
    我没有足够的时间学好汉语。
    对: 我没有 够 时间汉语 学习 得 很好.
    我没有足够的时间把汉语学得很好。
    和 对: 我没有 够 时间学习汉 语学 习得 很好.

    6. 昨天 我的 朋友 11殿 才 回来.
    昨天我的朋友11点才回来。
    对: 昨天 11殿 我的 朋友 才回来了 .
    昨天11点我的朋友才回来。

    7. 你 别 走 了, 饭 就 马上 做 好了, 吃了饭在走巴.

    对: 你 别 走 了, 饭 马上 就 走 好了, 吃了饭在走巴.
    你别走了,饭马上就做好了,吃了饭再走吧。




    8. 大卫, 你 看那 本 小说 完了吗? 我也 想看看.
    对: 你 看那大卫本 小说 完了吗? 我也 想看看.

    大卫,你看完那本小说了吗?我也想看看。

    大卫,那本小说你看完了吗?我也想看看。

    0 voted
    April 19, 2016
    1