Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我明天的计划

    明天早上我要去附近的清真寺了。这是我第一次去清真寺,我有点紧张。最近(Maybe you mean “up to now”? This part is already covered by 从小到大)我从小到大都是基督教,我小的时候,我每个周日去了都去(Should use 都去, 去了is like past tence, 都去 is like past perfect with an emphasis on high frequency)教堂,每年跟教堂年轻人团去了圣经夏令营(Strange thing, but learning camp mostly translate into 夏令营, no matter what the actual season is. Except for the rarely uesd 冬令营),而且那时我的信仰很强。不过,虽然我相信基督,但是我从来不了解三位一体的概念,而且我越努力明白,我就越不明白。最近我开始研究伊斯兰教,看古兰经;我认为伊斯兰教比基督教更简单明白,而且比起基督教,伊斯兰对上帝和基督的阐释更有道理。所以,我安排明天会(安排明天means this sentence is future tence, no need for 会(will))和一个穆斯林姐姐会面,她会带着我去清真寺的,在哪里那里(哪里 is where, 那里 is there)我可以听阿訇的布道,观察聆听(observe? maybe you mean listen to)星期五的祷告,然后我们要去咖啡馆一起喝咖啡交谈。

    现在为时过早,我还不打算明天改信,但是也许很快我会想这样做。


    Your note is fairly good already. Minimum correction is enough. 

    0 voted
    April 1, 2016
    2
  • Answered
    If you mean a tourist visit, it is 旅行Lv3 Xing2 or 旅游Lv3 You2. If you mean just covering distance, it is 穿过 Chuan1 Guo4 or 经过 Jing1 Guo4
    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Answered
    The original sentence translates into: He speaks Chinese very fluently One way to change it is 他说得一口很流利的汉语。 Comparative translation is : He speaks some very fluent Chinese. 一口 is the quantifier for 汉语 that should be used in situations like this
    0 voted
    March 31, 2016
    1
  • Commented

    I admire your spirit. I'm currently not pursuing any goal with English. Yet I've been enjoying it for quite some years. Maybe I'm one of the fun-motivated guys you mentioned. :-) When it comes to the learning itself, I tend to carry it out with utmost  seriousness due to the nature of English materials I deal with.

    Wish you find a good partner soon. 

    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Commented

    Glad to see someone who's serious about learning English. I can understand what you feel.

    Maybe join up some skype groups like I saw in other posts? I'm a new comer myself, not quite sure if that helps.

    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Commented

    Seems like a lot of people are at school or have jobs, plus the difference of time-zone.

    If not pressed by imminent language tests or traveling abroad, not everyone would pause their live regularly to learn language for fun.

    When I've got nobody to practice with, I'd watch a film or TV show in English to boost some morale.

    Interest is the best teacher. Keep calm and learn more English.

    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Answered
    1. Dump the idea of trying to understand everything. Sometimes you can't. Just finish a paragraph, the meaning might pop up as a whole. 2. Read between the lines. Some words are meaningless out of context. Building up a bigger picture might help. 3. Write something. People think in similar ways, but talk in different languages. Trying writing something yourself, you may understand the way things work. 4. Recite some passages. Old-school, but kind of useful if you accumulate enough material. 5. If you rely on translation, turn it off. Once you know the words and sentence structure, you will understand the sentence, have some confidence. 6. Baby steps. Start from some easy or funny stuff.
    0 voted
    March 31, 2016
    2
  • Commented

    I'm newly registered and wondering about this, too.

    Maybe I only speak your language, and you only speak my language.

    And we pick on each other's sentences?

    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Commented
    Good idea. Is it full yet?
    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Commented

    I've visited Hawaii during CNY.

    That's a good place to spend the winter!

    0 voted
    March 31, 2016
    0