我明天的计划
明天早上我要去附近的清真寺了。这是我第一次去清真寺,我有点紧张。最近我从小到大都是基督教,我小的时候,我每个周日去了教堂,每年跟教堂年轻人团去了圣经 令营,而且那时我的信仰很强。不过,虽然我相信基督,但是我从来不了解三位一体的概念,而且我越努力明白,我就越不明白。最近我开始研究伊斯兰教,看古兰经;我认为伊斯兰教比基督教更简单明白,而且比起基督教,伊斯兰对上帝和基督的阐释更有道理。所以,我安排明天会和一个穆斯林姐姐会面,她会带着我去清真寺的,在哪里我可以听阿訇的布道,观察星期五的祷告,然后我们要去咖啡馆一起喝咖啡交谈。
现在为时过早,我还不打算明天改信,但是也许很快我会想这样做。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
我明天的计划
明天早上我要去附近的清真寺了。这是我第一次去清真寺,我有点紧张。最近我从小到大都是基督教(我从小到大都是基督教信徒 or 我从小到大都信仰基督教,最近 mean recently, 基督教信徒 mean the people who believe 基督教 )我小的时候,我每个周日去了教堂,(小的时候,每个周日我都去教堂)
每年跟教堂年轻人团去了圣经 令营,而且那时我的信仰很强。(每年我都跟教堂的年轻人一起去圣经 令营,那时我的信仰是坚定的)不过,虽然我相信基督,但是我从来不了解三位一体的概念,而且我越努力明白,我就越不明白。(我越想努力弄明白,就越发现我不明白)。
最近我开始研究伊斯兰教,看古兰经;我认为伊斯兰教比基督教更简单明白,而且比起基督教,伊斯兰对上帝和基督的阐释更有道理。所以,我安排明天会和一个穆斯林姐姐会面,(我决定明天和一个穆斯林姐姐见面)
她会带着我去清真寺的,在哪里我可以听阿訇的布道,观察星期五的祷告,然后我们要去咖啡馆一起喝咖啡交谈。(然后我们要去咖啡馆边喝咖啡边交谈)。
现在为时过早,我还不打算明天改信,但是也许很快我会想这样做。
0
我明天的计划
明天早上我要去附近的清真寺了。这是我第一次去清真寺,我有点紧张。最近(Maybe you mean “up to now”? This part is already covered by 从小到大)我从小到大都是基督教,我小的时候,我每个周日去了都去(Should use 都去, 去了is like past tence, 都去 is like past perfect with an emphasis on high frequency)教堂,每年跟教堂年轻人团去了圣经夏令营(Strange thing, but learning camp mostly translate into 夏令营, no matter what the actual season is. Except for the rarely uesd 冬令营),而且那时我的信仰很强。不过,虽然我相信基督,但是我从来不了解三位一体的概念,而且我越努力明白,我就越不明白。最近我开始研究伊斯兰教,看古兰经;我认为伊斯兰教比基督教更简单明白,而且比起基督教,伊斯兰对上帝和基督的阐释更有道理。所以,我安排明天会(安排明天means this sentence is future tence, no need for 会(will))和一个穆斯林姐姐会面,她会带着我去清真寺的,在哪里那里(哪里 is where, 那里 is there)我可以听阿訇的布道,观察聆听(observe? maybe you mean listen to)星期五的祷告,然后我们要去咖啡馆一起喝咖啡交谈。现在为时过早,我还不打算明天改信,但是也许很快我会想这样做。
Your note is fairly good already. Minimum correction is enough.
0
我明天的计划
明天早上我要去附近的清真寺了。这是我第一次去清真寺,我有点紧张。最近我从小到大都信基督教,我小的时候,我每个周日去了教堂,每年跟教堂的年轻人团一起去了圣经令营,而且那时我的信仰很强坚定。不过,虽然我相信基督,但是我从来不了解三位一体的概念,而且我越努力想弄明白,我就越不明白。最近我开始研究伊斯兰教,看古兰经;我认为伊斯兰教比基督教更简单明白,而且比起基督教,伊斯兰对上帝和基督的阐释更有道理。所以,我安排明天会和一个穆斯林姐姐会面,她会带着我去清真寺的,在哪那里我可以听阿訇的布道,观察星期五的祷告,然后我们要会去咖啡馆一起喝咖啡交谈。现在还为时过早,我还不打算明天改信,但是也许很快我会想这样做。
0
资望你能找到你想要的, 祝你平安
0
我也没有去过清真寺,而且只去过一次教堂。虽然我听不懂牧师说什么,但是,我觉得每次开头大家一起唱的歌很好听。宗教是个很深奥的问题,不过,如果仅仅把它当做一种文化的话,我们应该会欣赏各种宗教的美丽之处的。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
