Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Activities
- Olá Daniela, Acho que você necessita editar o seu perfil. Na página inicial abaixo da sua foto há um link: edit profile (ou editar perfil). Clica ali e seleciona o seu fuso horário (time zone): brasília, salvador, etc., de acordo com o fuso que você necessita. Assim quando marcar suas aulas pelo Italki, será automaticamente selecionado o horário correto. Espero ter ajudado.0 votedAugust 1, 20170
A SENHORA DE PERNAS CURTAS
Dizer mentiras era sempre o maior pecado para o meu avô Ricardo. Já escrevi um pouco sobre o meu avô Alentejano e acho que alguns de vocês conseguem se lembrar do velho sábio, que sempre tinha um bom conselho para dar a cada situação desfavorável à sua melhor maneira. Alentejano costumava tocar no seu boné por um momento, e nos dava-nos os seus conselhos com o rosto sério, sempre lentamente, enfatizando certas palavras com as pausas dramáticas, como se fosse o intérprete de um antigo drama grego. O meu avô não suportava nem a menor mentira e, por isso, tantas vezes costumava referir o velho provérbio: "Mentira tem perna curta, mais corre que é uma desgraça".
Nós, crianças, às vezes, não conseguíamos perceber a mensagem do provérbio, que ele nos tinham dito. A senhora Mentira era, para mim, uma senhora bem vestida e bem maquilhada, mas com pernas curtas e tortas que tinham olhado (??) que escondia? sob a sua saia colorida. Até hoje consigo me lembrar-me como tinha imaginava essa velha senhora Mentira correndo cá e lá com as suas curtas perninhas, anunciando a todos que encontrava com as suas notícias falsas.
No entanto, havia algo estanho no caso desse preferido provérbio do avô Ricardo. A velha e suja senhora Mentira era às vezes chamada pelo meu avô de a "senhora Patranha, Peta, ou até Tanga". Parece que isso dependia do seu humor. Eu pensava que essa misteriosa senhora mudava o seu nome para esconder o seu mau comportamento, mas, agora sei que existem muitas senhoras de pernas curtas ao nosso redor. De todos os seus nomes eu não consigo me lembrar.0 votedJuly 26, 20171Dia 10
Você fez algo interessante este mês?
Você tem algum plano emocionante para este mês?
Você leu um bom livro ultimamente?
Se você pudesse viajar para qualquer lugar da Terra, aonde seria?
O que você faz para se manter saudável?
Você escuta os podcasts?
Utilizei o google tradutor para estas frases, já que não tenho tempo, depois vou corrigir.
Obrigado!
Kyler0 votedJuly 25, 20171- Olá, O verbo suspender possui dois particípios passados, o regular (suspendido) e o irregular (suspenso). O irregular é utilizado com os verbos ser e estar e o regular emprega-se com ter e haver. Ex: Estar suspenso/ Ter suspendido. Assim, penso que o correto é "a emissão de passaportes no Brasil está suspensa". Obs: na hora de escrever cuidado com os acentos: dúvida, notícia, há, mês, já0 votedJuly 24, 20170

00:00
00:00