Uma terça-feira num bar
Hoje, fui a um bar na minha cidade. Não pensei que haveria tanta gente lá. Mas eu sabia que era uma noite da meninas. Foi como em vegas numa noite da terça-feira. Do bar até a parede, estava cheio de gente. Conheci a uma mina da Colombia e conversamos por um tempo. Averiguei que alguém em meu país se adotou quando tinha quatorze anos. Também, falamos um pouquinho na Espanhol. E depois, eu saí. Mais tarde, vi a uma mina bonita e se disse, “óla, tem cabelo como o cantadora Pink”. Ela me respondeu “Sim, sou Pink” (em brincadeira). Fiquei apaixonada por essa garota porque gostei de seu cabelo curto.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Uma terça-feira num bar
Hoje, fui a um bar na minha cidade. Não pensei que haveria tanta gente lá. Mas eu sabia que era uma noite da mulheres. Foi como em Vegas numa noite da terça-feira. O bar estava cheio de gente. Conheci a uma moça/mulher da Colombia e conversamos por um tempo. ?Averiguei que alguém em meu país se adotou quando tinha quatorze anos?. Também falamos um pouquinho em Espanhol. E depois, eu saí. Mais tarde, vi uma moça/ mulher bonita e lhe disse: “Ola, tem cabelo como o cantora Pink”. Ela me respondeu “Sim, sou Pink” (em brincadeira). Fiquei apaixonada por essa garota porque gostei de seu cabelo curto.Hello Benjamin, you whrite very well portuguese, but these a words that you don't use like "cantadora".
"Mina" is little said in formal.
"?Averiguei que alguém em meu país se adotou quando tinha quatorze anos?." I don't understand this. :x
"na espanhol" you can use "Em Espanhol" .
Anyway, good studies.
( plzz correct me )
0
Obrigado todos. Também, vou dizer "garota/mulher", não a outra palavra :)
0
Uma terça-feira num bar
Hoje, fui a um bar na minha cidade. Não pensei que haveria tanta gente lá. Mas eu sabia que era uma noite da de meninas. Foi como em vegas Vegas numa noite da de terça-feira. Do bar até a parede, estava cheio de gente. Conheci a uma mina (garota/mulher) da Colombia e conversamos por um tempo. Averiguei que alguém em meu país se adotou adotou ela quando tinha quatorze anos. Também, falamos um pouquinho na em Espanhol. E depois Depois, eu saí. Mais tarde, vi a uma mina (garota/mulher) bonita e se disse, “Óla, tem seu cabelo é como o da cantadora Pink”. Ela me respondeu: “Sim, sou Pink” (em brincadeira). Fiquei apaixonado por essa garota porque gostei de do seu cabelo curto.Olá Benjamin, seus textos estão cada vez melhores!
Mina (gíria) - melhor sempre usar a palavra "mulher"/ "garota"/ "moça"/ "menina" (varia de acordo com a idade mas no geral melhor usar mulher)
Mulher da Colombia = Colombiana
Bons estudos ;)
0
Uma terça-feira num bar
Hoje, fui a um bar na minha cidade. Não pensei que haveria tanta gente lá. Mas eu sabia que era uma noite de meninas. Foi como em Vegas numa noite da terça-feira. Do bar até a parede, estava cheio de gente. Conheci uma mina da Colombia e conversamos por um tempo. Averiguei que alguém em meu país a adotou quando tinha quatorze anos. Também, falamos um pouquinho na Espanhol. E depois, eu saí. Mais tarde, vi uma mina bonita e a disse, “óla, tem cabelo como o da cantora Pink”. Ela me respondeu “Sim, sou a Pink” (em brincadeira). Fiquei apaixonado por essa garota porque gostei de seu cabelo curto.Tente usar "menina" ou "moça", "garota", "mulher" no lugar de "mina".
Mas parabéns pelo texto, continue praticando!
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
