感謝你的邀请
晚安,感謝你的邀请。
我会想借这个机会介绍一下我们的公司。 我是美国Alpha集团的代表,已经提供给他们(谁?)超过20多年的时间的服务。我们的集团是由五个工厂组成的。(集团包括5个工厂)。一年的销售额大概3亿美金,产品范围庭宽,包括:家具,地板和橱柜台。我们提供货给所有最很多大型的家具店和DIY连锁店。
上周在展览会了解过你的产品,看起来很有区趣。铰链的新条件方法很有意思,你们有专利吗。?目前你们通过Beta公司一个进口商提供特色的滑轨给我们的大客户Gamma公司。
美国市场的销售额和占您公司完全销售额收于是什么比利例?你们是不是和Beta公司签了美国独家代理的合同。?那个合同包括那哪个领域(地区)。?你们有什么要求关于独家有什么要求。?你们的目的客户是批发商或者还是经销商?
Bonsoir, merci pour votre invitation.
Je vais profiter de l’occasion pour vous présenter ma société. Je suis le représentant officiel du groupe américain Alpha. Totalisant un chiffre d’affaire annuel de 300M de dollars, le groupe est composé de 5 usines et à un vaste panel de produits: meubles, sol et plan de travail.Le groupe sert les plus grandes chaînes de magasins de meubles et de bricolage.
La semaine dernière j’ai vu à nouveau vos produit sur le stand du salon. Votre nouvelle charnier avec son système de réglage est très intéressant ; avez vous déposé un brevet ? Récemment , je sais que vous exportez des glissières a un grossiste, la société Beta. Cette société revend à une de nos gros client, la société Gamma.
Que représente le chiffre d’affaire des USA face à votre chiffre d’affaire total ? Avez vous un contract d’exclusivité avec la société Beta ? Que est le territoire couvert par le contrat ? Quels sont les condition et obligations pour devenir votre agent ? Quel sont vos client cibles : grossiste ou petit détaillant ?