Search from various English teachers...
Japan flagShohei Hino
我的大学生话 我现在大三。 我的专业是日本的历史。我高中的时候,我想了做社会的老师。选择大学的时候,我一定要在大学学习关于社会的专业。 所以我选择了日本的历史。 但是,现在我改变了我想做的将来的工作。 我大二的时候,我去美国留学三个月学习英语。 然后,去年我去了中国留学八个月学习汉语。 由于我经验了这些事情,我将来在关于国际贸易用外语做工作。 所以我一定要认真地学习英语和汉语。我想在日本公司做工作,想被我派别的国家。 但是我说过了,我的专业是日本历史。跟我将来想做的事情没有关系。 这个就是问题。 我要学习外语,但是由于我要得到我的专业的单位,我很花很多时间学习历史。 我想很花时间学习外语。 这个是我的问题。

Corrections · 4

0

我的大学生话

我现在大三。
我的专业是日本的历史。(我)高中的时候,我想了做社会的老师。选择大学的时候,我一定要/想要在大学学习关于社会(科)的专业。
(所以)我选择了日本的历史(日本史)。
但是,现在我改变了我想做的将来的工作(將來想做的工作)。
(我)大二的时候,我去美国留学三个月学习英语。
然后,去年我去了中国留学八个月学习汉语。
由于我经验了这些事情,我希望将来  能夠      以(使用)    外語才能(外語能力)    進入在关于国际贸易的公司工作。
所以我一定要认真地学习英语和汉语。我想在日本公司做工作,想被我派别的国家。(我想進入日本企業,成為外派專員,)

但是我说过了,我的专业是日本历史。跟我将来想做的事情没有关系。
这个就是问题。
我要学习外语,但是由于我要得到我的专业的单位(學位/文憑/學歷),我需要(have to/need)很花很多时间学习历史。
但是我想很花更多时间学习外语。
这个是我的问题。

0
我现在大三。 我的专业是日本历史。高中的时候,我想成为社会学的老师。选择大学的时候,我决定一定要在大学学习关于社会学的专业。 所以我选择了日本历史。 但是,现在我改变了将来想做的工作。 大二的时候,我去美国留学了三个月学习英语。 然后,去年我去中国留学了八个月学习汉语。 由于我经验的这些事情,我将来想用外语做关于国际贸易的工作。 所以我一定要认真地学习英语和汉语。我想在日本公司工作,想被派遣到别的国家。 但是根据刚刚说过的我的专业是日本历史。这跟我将来想做的事情没有关系。 这个就是问题。 我要学习外语,但是如果我要完成我的专业学分,我很花很多时间学习历史。 同时我想很花时间学习外语。 这个是我的问题。
0

我的大学生话

我现在大三。
我的专业是日本的历史。我高中的时候,我想了做社会学的老师。选择大学的时候,我一定要在大学学习关于社会学的专业。
所以我选择了日本的历史。
但是,现在我改变了我想做的将来想做的的工作。
我大二的时候,我去美国留学三个月学习英语。
然后,去年我去了中国留学八个月学习汉语。
由于我经验历了这些事情,我将来想做在关于国际贸易用外语做的工作。
所以我一定要认真地学习英语和汉语。我想在日本公司做工作,想被我派到别的国家。
但是我说过了,我的专业是日本历史。跟我将来想做的事情没有关系。
这个就是问题。
我要学习外语,但是由于我要得到我的专业的单学位,我很花很多时间学习历史。
我想很花时间学习外语。
这个是我的问题。
0

我的大学生话

我现在是大三。
我的专业是日本的历史。我高中的时候,我想了做社会的老师。选择大学的时候,我一定要在大学学习关于社会的专业。
所以我选择了日本的历史。
但是,现在我改变了我想做的将来的工作。
我大二的时候,我去美国留学三个月学习英语。
然后,去年我去了中国留学八个月学习汉语。
由于我经历了这些事情,我将来会在关于国际贸易用外语做工作。
所以我一定要认真地学习英语和汉语。我想在日本公司做工作,想被我派到别的国家。
但是我说过了,我的专业是日本历史。跟我将来想做的事情没有关系。
这个就是问题。
我要学习外语,但是由于我要得到我的专业的学位,我要花很多时间学习历史。
我很想花时间学习外语。
这个是我的问题。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today