我不同意 对这个句子 句话-- 上有天堂,下有苏杭 -- 我不同意. (你是英语表达,而中文 是 我不同意........, 这句话,不是这个句子)
在中国有很多更好的地方在中国 (英语表达,语序错误,汉语里状语提前 在sp 有......)
而且还有中国西方部的城市(.而且 表递进关系progressive relationship,这里并没有这个意思, 西方指欧美国家 西部指western part)
也我可以在苏州很多地方跑步在很多的地 (英语表达,语序错误, 我也可以.........., 在+sp+v, 地表示land,地方表示place )
虽然 即使我更喜欢更丘陵的地方,但是 平面的地方平地让我跑更快一点点.(“即使” 一般 后面半句会有“ 也”,即使......也......意思表假设hypothetical,虽然......但是.....意思表转折adversative,这句话表转折,所以用虽然....但是, 更是adv,不能加在n后面,可以放在v/adj 所以不是 更丘陵,而是 更喜欢, 平面的地方 就是 平地 , 跑快一点点=跑得更快,不能写 跑更快一点点 )
终于写完了......累死宝宝了,希望对你有用=v=!