FALEM, FALEM E FALEM
A fim de
esclarecer imediatamente, não sou um psiquiatr
a, psicólogo, fisiologista ou qualquer outro especialista em qualquer
grande ciência que lida com as complexas funções d
e S
ua Majestade, o cérebro humano. Então, não sei nada sobre as estruturas neurais, enzimas do hipotálamo, ou a eletricidade biológica, que corre pelas “pequenas células cinzentas” e cria as emoções humanas. Então, tudo
o que estou a escrever ali é apenas o resultado das minhas conclusões empíricas, e não é
de forma confiável para ser usado como um
fato científico. E o tema que passou pela minha cabecinha é a conversa numa língua estrangeira.
O objetivo final de aprendizagem duma língua estrangeira,
a qual não começamos falar com os nossos pais, é falá-la fluentemente.
Ciente de todas as novas tecnologias de aprendizagem isso pode
parecer muito fácil, no entanto, a minha experiência com o Português diz-me que esse caminho e muito difícil, cheio de curvaturas e buracos, subidas e descidas. E a sua mais difícil e mais emocional parte é o
momento em que tentamos conversar. Começamos a falar, mas, por causa de nosso medo de que vamos ser humilhado, as hormonas do hipotálamo fazem o seu estranho trabalho nesse momento e nós ficamos enrijados
(ou enrijecidos), banhados em suor
(ou molhados de suor) e gaguejamos as poucas centenas de palavras que sabemos. E Deus, nesta situação complicada fazemos um erro fatal, pensamos! Sim, pensamos sobre
tudo o que dissemos errado e sim, pensamos sobre o que vamos falar no próximo momento,
temendo cometer os terríveis erros novamente. Então, neste acontecimento importante para a nossa
carreira linguística, nós pensamos em vez de
falarmos e o resultado dessa balbúrdia é
a já mencionada gagueira.
E para concluir! O pensamento é às vezes contraproducente com o discurso, (Isso podemos ver todos os dias com os nossos políticos.), e o hipotálamo
pode ser acalmado com um bom conhaque. Boa sorte colegas! Falem, falem e falem!
FELIZ PÁSCOA aos meus leitores!