Hello Ryokan! =================== Well, this is great! = -Yah, ini hebat Well? You coming or not? = So? You coming or not? = -Jadi? Kamu ikut atau tidak? -Jadi bagaimana? Kamu ikut atau tidak? "Jadi" or "Jadi bagaimana" are very suitable for those example. May be you could give some sample sentences for me to translate the meaning? Hope that answers your question. :-)

Buku catatan kedua

Saya suka berjalan jalan kaki. Hari ini, saya berjalan di atas jalan kaki selama tiga jam lebih, dengan jarak 20 km. Setiap minggu saya jalan kaki di rute ini. Saya harian biasa berjalan banyak sering jalan kaki setiap hari. Namun jika saya jalankan jalan kaki, saya merasa sangat lelah.

Very good Indonesian !!

Halo Ririe, Apa kabar :) Curhat comes from "Curahan hati/heart" Literal meaning of curah/mencurahkan = to spray/to pour Curah hujan = rain fall = rain that sprayed from sky to earth ---------------------------------------------------------------------- to curhat = to mencurahkan our heart = to spray/to pour/to tell/to express what our heart feels to someone or some people. it could be sad feeling, or happy feeling (mostly sad feeling) = to unbosom Saling curhat = curhat each other mereka caling curhat = they curhat each other/they are sharing Curhat ke orang tua (parents) = to openly tell the deep feeling of our heart to our parents Does consulting to our shrink count as Curhat? Yes, very! ------------------------------------------------------------- Example : A: kenapa dia menangis? B: Mungkin dia selesai curhat ke temannya tadi ---------------------------------------------- A: I felt I had to unbosom myself to someone (kurasa aku harus curhat ke seseorang) ----------------------------------------------- A : Kami baru putus (we just broke up) B : You wanna talk about it? You wanna curhat about it? --------------------------------------------------- Curhat = to tell the problem A : hey, ada apa? ada masalah? curhat dulu sini! Semoga membantu~

Hallo ewrqt aa, apa kabar :) saya akan coba sebisa saya :) TER- selain ketidak sengajaan, bisa juga telah/sudah selesai : Scanning.... = (sedang) memindai... Scanned... = TERpindai scanning for the viruses....=(sedang) memindai virus..... Your pc scanned! = komputermu (sudah/telah) TERpindai! Transfering data from youtube.com.... = mengirim data dari youtube............ Connecting to youtube.com.... = menghubungkan dengan youtube.com............ Connected to youtube.com...... = TERkoneksi dengan youtube.com....... DI- umumnya untuk passive : Apple is eaten by me = Apel DImakan saya Ana was killed by Toni = Ana DIbunuh Toni That song was sung by Rudi = Lagu itu DInyanikan Rudi This movie was directed by Anto = Movie ini DIsutradarai oleh Anto ------------------------------------------------------------------------------------------------- Item scanned........ = Item TERpindai Item was scanned by me = Item dipindai oleh saya This scanned item has been scanned by me = Item YANGTERpindai ini telah DIpindai oleh saya ---------------------------------------------- Something i know = sesuatu yang saya tahu Something that i know = sesuatu yang saya tahu The one i love = dia yang saya cintai The one whom i care = dia yang saya cintai I dont know what i ate = saya tidak tahu apa yang saya makan The hat that is on the table = Topi yang di atas meja The hat that is on the table is new = topi yang di atas meja, baru -------------------------------------------------------- This scanned item scanned by me was stolen by someone = This scanned item which was scanned by me was stolen by someone = Item TERpindai YANG DIpindai oleh saya ini DIcuri oleh seseorang, atau Item YANG TERpindai YANG DIpindai oleh saya ini DIcuri oleh seseorang. Thank you, semoga membantu~

Bonjour Ririe, Gak jaman = outdated, not trend anymore, unfashionable, dinosaur old sample sentence: Idih, Kamu gak jaman banget (or bingitz) deh = Oh gosh, you're so outdated

Buku catatan pertama

Halo!
Nama panggilan saya Tone.
Saya seorang wanita.
Saya bekerja sebagai asisten.
Saya dan teman tinggal di apartemen.
Saya ada memiliki  banyak bunda. <<(bunda as in mother? or benda, as in thing?)
Saya suka warna kuning.

Hi Tim. Both are correct. Though "ini apa" has more polite tone when asking something. but you may also use "apa ini" that way. For me it doesnt matter. we use both in colloquial and formal situation.