Deux phrases qui me font rire ! Douzième jour d'écriture en français! (12/30)

Salut les amis !
Cette fois-ci je vais parler de deux phrases qui me font rire. En fait, en français je n'en n’ai pas, mais en espagnol j’en ai plusieurs:
-La première est «Chalupas poblanas », la première fois que je l’ai entendu c’était dans un restaurant Mexicain. C’est plutôt un nom et pas une phrase, mais je le trouve super rigolo à dire. Et il n’y a pas longtemps je me suis rendu compte que c’est un plat qui vient de Puebla.

-Pour la deuxième j'ai choisi une phrase en français que je trouve drôle, c’est « Le diable est dans les détails », en espagnol et anglais on dit « Dieux est en dans les détails ».

C’est tout pour aujourd’hui ! :) Encore une fois, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais super reconnaissant.

Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/13/jour-12/#more-773

Ma routine pour aller et venir du travail! Treizième jour d'écriture en français! (13/30)

Salut les amis !
En ce moment j’habite à Annecy pour faire un stage de 6 mois, au centre d’un département de RetD . Je n’habite pas trop loin de mon travail, alors j’y vais tous les jours en vélo.

Les matins je me lève vers 6.30 pour prendre une douche et m’habiller, je prends un petit tronçon (je n'ai jamais entendu cette expression pour parler du jambon! je dirais plutôt un *morceau*) de jambon, un fruit et une compote et je vais à mon travail. Environ 15 minutes après (ici je dirais, 15 minutes plus tard) je suis là et je mange mon petit déjeuner avec un café. Mon journée de travail commence à partir de 8h et se termine à 17h15.

Après terminer mon travail je vais à la salle de musculation et je rentre vers 18.30. Je mange quelque chose que je me suis fait à manger. D’habitude, je me fais à manger pour plusieurs jours et je le laisse dans le congélateur.

Avant de me coucher je fais mes textes en français, je range un peu s’il faut, je lis quelque chose ou je vois (je crois qu'il est mieux de dire je regarde) des vidéos sur Youtube, ou peut-être un film. Quelque fois je fais un échange de langue avec un ami en allemand. D’ailleurs, je cherche quelqu’un pour faire un échange de langue en français.

Enfin, j’essaie de me coucher vers 11.30, et je reprends le lendemain avec une routine pareille (on peut aussi dire une routine semblable ou similaire).

Encore une fois, je vous prie de vérifier mon texte. Je vous en serais super reconnaissant.

Je vous embrasse fort !
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/14/jour-13/#more-775

S'il vous plaît, est-ce que j'utilise bien confirmateur si  les pronoms je, tu, il, nous, vous, ils ? merci.

Bonjour, je m´appelle marco ferrero. je suis italien . et vous? vous êtes?

Moi, je m´appelle sonia pages, je suis espagnole. Et voici mes collegues, monsieur et madame Da silva . ils sont brésiliens.

Ah , vous êtes brésiliens! . Alors vous parlez portugais!

tu t´appelles tania. et voici helena , nous sommes russes. et Boris aussi, il est russe comme nous.

Petit texte. Pourquoi j'aime le Mexique

Salut! Cette Ceci est une très petite texte de pourquoi j'aime le Mexique. Merci pour les corrections!

J'aime l’histoire du Mexique. Surtout avant la conquête espagnole, parce les mexicains ont construit une admirable ville admirable. Avec un système d’égout, et ils utilisaient les lacs très intelligemment pour l'agriculteur (l'agriculture). Aussi, des villes formidables étaient construites avant les mexicains. Un exemple, Teotihuacan (près de México). Ce site a, parmi d’autres constructions, 2 pyramides, la pyramide de le (du) soleil et la pyramide de la lune. La pyramide de le (du) soleil est l’une des plus grandes dans le monde. C’est très impressive impressionnant

Finalement, je me rappelle quand je j'ai visité la ville de Guanajuato avec ma famille. C’est une ville très interessante parce qu'elle était une ville minière. Probablement la plus grande ville producteur productrice d’argent de le monde dans sa son époque. La ville est parmi entourée  de plusieurs trop montagnes et elle me rappelle a les villes dans “Le Seignur des Anneaux”.

Perdue dans les mots

Souvent, je suis perdue dans la  (les) paroles de poésie. Je crois que plusiers (plusieurs) personnes sont aussi perdues.

Comment peut-on lire les mots de Aime Cesaire ou Charles Baudelaire et (ne) pas (sentir) sens quelque choses?
On ne peut pas!

Avec "Cahier d'un retour au pays natal", on est transformé de l'état presente (présent) automatiquement. Dans ses paroles lyriques, on traverse sous la mer et esclavage.* Pour moi, je peux dire que les tambours marquent marqués sonnent dans mes oreilles. Je suis souvent sans une pause pour respiration  (respirer). J'ai été enchantée pendant le monde de ma mon histoire noire/africaine.* 

Mais á à la côté, Baudelaire aussi peut connecter avec moi, ou un autre lecture/uese lectrice. Bizarre, non?

*cette phrase ne fonctionne pas vraiment... que veux-tu dire exactement?