Search from various English teachers...
Profile
CASTELLANO Hola! Me gustaría mejorar mi francés y también me gustaría seguir practicando inglés con personas de UK. Me encanta el acento del Reino Unido! Y es más fácil encontrar un momento para hablar dentro del horario europeo. ¿Nos ayudamos? :) ENGLISH Hi there! I'd like to chat with UK natives to keep practicing my English. I love your accent and it is easier to find a moment to speak in the European time zone. Do we help each other? :) FRANÇAIS Salutl! J'aimerais améliorer mon français avec des personnes natifs. Est-ce qu'on s'entraide? :)
Learning
French
English
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    España: Pandereta
    0 voted
    March 2, 2019
    0
  • Posted
    Autobiographie - 4ème partie /2 La vérité c'est que sa vie, on la pourrait trouver dans un roman avec un peu de la poussière par dessus. À ses 14 ans, elle a dû se rendre dans la grande ville de Barcelone pour parvenir à gagner sa vie comme servante chez un docteur. Là, elle est tombée amoureuse de son fils et ils ont gardé une romance secrète jusqu'à ce qu'elle tomba enceinte. Et comme nous le savons tous, à cette époque, une famille bien placée socialement ne pouvait pas se permettre tel scandale.
    March 1, 2019
    2
    0
  • Posted
    Autobiographie - 4ème partie / 1 Une fois que notre grand-père est décédé à ses 63 ans, et après de la séparation de nos parents, c'était quand notre grand-mère définitivement déménagait avec nous. Elle a été une deuxième mère, un fort pilier dans ma vie. A mes yeux, une femme courageuse et avec beaucoup de caractère qui a jamais caché ses pensées à personne chez nous, mais douce et comprenssive à la fois, avec un grand esprit voyageur, qui donnait tout ce qu'elle avait, car elle savait ce que c'était d'avoir rien puisqu'elle était l'une des rares personnes de sa famille à avoir survécu à la guerre civile espagnole au cours des années 1936 et 1939. Et qu'après, elle a vécu la deuxième guerre mondiale ensemble avec l'après-guerre espagnole, sous la dictature fasciste du général Francisco Franco.
    March 1, 2019
    2
    0
  • Corrected

    Lento día en el trabajo

    Debido a que el doctor Ahn está a de vacaciones*, hoy no había clínica*. Sólo 5 personas vinieron, así que pude hacer lo que sea querría podía hacer lo que quisiera. Busqué muchas carpetas que Kendall acabó el jueves (y) También tuve tiempo para estudiar mis idiomas español y alemán. (languages are not yours ;)

    Después, fui a Pura Salsa Dallas por la primera vez en muchos meses. No había muchas personas y solamente había una un tipo de salsa para bailar, así que no me divertí bastante mucho. Aún así bailé una decente cantidad (de  canciones), pero esa noche no sobresalió. (no fue una de las mejores, o no sobresalió respecto a las demás)


    *it is "está de vacaciones" and no "ha estado" because it is still happening when you are there.

    * "no había clínica" is not correct (should be there was no scheduled visits, or clinical trials or whatever) cause the clinic was still there.


    Good job! Buen trabajo!

    0 voted
    February 26, 2019
    0
  • Corrected

    Otra parte de mi historia

    Bien entrada la tarde(,) me encontré solo con Steve, el hermano de la esposa de Roger, sentando sentado en la terraza de la cabaña.
    Se Había llegado más temprano de por la mañana de Australia, el tipo parecía divertido y tenía mucha personalidad, pensé que se aportó aportaría una buena energía  a la cabaña.
    Nosotros pasamos el día juntos trabajando alrededor la cabaña, me cayó bien, agradecí la positividad y entusiasmo que trajo a la cabaña. (You repeat "la cabaña" too much ;)
    Era exactamente lo que me necesite necesitaba después de dos largos meses en la cabaña y todo el todos los largos días y de dificultad. Pero más tarde por la tarde, mientras nos encontramos solos en la terraza bebiendo, empezó a hablarme sobre algunas cosas muy loco locas. 
    Empezó (a) contarme acerca de muchas locas teorías de la conspiración  conspiraciones y el hecho de que (las) estrellas en realidad son OVNIS.

    Better: Empezó a contarme teorías muy locas, conspirando sobre el hecho de que las estrellas son en realidad OVNIS. 

    No supe cómo reaccionar, en circunstancias normales me hubiera sido dado más confianza expresar lo que pensé o me marché
    pensaba o marcharme. 

    Better: en circunstancias normales, me hubiera sentido más cómodo expresando lo que pensaba en realidad, o simplemente me hubiera ido.

     Pero yo no estaba viviendo en (unas) circunstancias normales(.) estuve Estaba en una cabaña flotante (hecha) de troncos en un lugar muy aislado y me di cuenta de que tuve tenía que administrar (o dosificar) mi relación con él mientras estuve estuviera ahí.

    0 voted
    February 26, 2019
    0
  • Corrected

    Mis dos amigos

    Todas las semanas me encuentro con algún amigo para almorzar. Yo normalmente almuerzo a las 11 de la mañana, pero cuando los encuentro (nos encontramos o nos reunimos), almuerzo al mediodía. Tengo varios grandes (o buenos) amigos, pero dos de ellos son muy especiales - Mauricio y Pablo

    A Mauricio les (le) gustan los juegos. Él juega (a) la ruleta y apuesta mucho dinero. Siempre me cuenta que él sueña en convertirse (hacerse) rico solamente jugando, pero yo pienso que se convertirá (en un) pobre (o que se hará pobre) y no concuerdo (estoy de acuerdo) con sus hábitos.

    Mi otro gran amigo es Pablo. Siempre muero de reír (me muero de risa) con sus charlas. Él vive en una ciudad distante, en Córdoba, entonces cuando viene a me visitar (me viene a visitar), duerme en mi casa. A mi me gusta mostrarle la ciudad. Siempre muestro a él (le muestro) algo diferente y (asi) cuando vuelve a Córdoba cuenta las historias a sus amigos de allá.
    0 voted
    February 26, 2019
    1
  • Corrected

    Dos preguntas sobre una historia corta 03

    ¡Hola!
    Escribí las siguientes respuestas para practicar. ¿Las pueden corregir ustedes por favor?

    ===

    ¿Qué más le dijeron las Martínez a Marta de los nuevos vecinos?
    Marta no sabe (nada) más sobre la familia Robinson. Cuando las Martínez la llamaron estuvo estaba muy ocupada. Ellas la llamaron cuando Marta estuvo estaba cocinando para almorzar(,) por ese eso (because of this) no estuvieron muy tuvieron  mucho tiempo para hablar.

    ¿Cuánto tiempo habló Marta con ellas por teléfono?
    Marta habló con las Martínez sólo un momento. Ellas la llamaron porque pensaron lo voy divertido (que sería) si la familia del de Ricardo saben supiera quiénes son sus vecinos nuevos (nuevos vecinos).
    0 voted
    February 26, 2019
    1
  • Corrected

    párrafo mi sobre sobre mi

    Buenos días, me llamo Annabelle.

    Yo Soy (una) alumna de Canadá en de secundaria. (Soy una alumna de secundaria de Canadá) Yo Tengo dieciséis años. Yo Quiero escribir libros y poemas, y yo necesito leer (más). Yo Quiero trabajar en una biblioteca. Yo Soy tranquila, dulce, y fuerte. Yo Tengo una perra pastor de Shetland, ella tiene dos años.


    En español, no es necesario decir o escribir "Yo" en cada frase, ya que conjugamos el verbo. // There is no need to say "Yo" in each phrase, as in Spanish we conjugate different for every person, so it is obvious you're talking about you.

    0 voted
    February 25, 2019
    0
  • Posted
    Autobiographie - 6ème partie Après d'avoir créé sa famille et de les voir grandir, le destin de ma grand-mère, ne lui prepará pas un sentier de roses. Son fils Josep, décéda d'un terrible accident dans une mine de sel quand il avait 36 ans. La mort de son fils, fruit d'un amour interdit, laissa un vide énorme en elle, et parfois, sans se rendre compte, elle appelait mon frère Ivan, Josep. Définitivament sa vie n'était pas facile du tout. Et moi, quand je pense que la vie est injuste envers moi, son image me vient à l'esprit et je souris.
    February 25, 2019
    3
    0
  • Posted
    Autobiographie - 5ème partie Alors, elle se retrouva enceinte, seule et sans travail, jusqu'à quelque temps plus tard, son chemin se croisa avec celui de mon grand-père, avec lequel elle était epousée. Fruit de ce marriage, ils ont eu deux filles, ma mère et ma tante, aveugle de naissance et un prodige du violon, à qui j'avais demandé de m'apprendre à écrire et à lire en braille, afin de nous pouvoir communiquer en secret et de pouvoir lui envoyer des cartes de Noël qu'elle pouvait lire. C'est grâce à elle aussi et à un cadeau qu'elle m'avait offert un Noël, que j'ai appris à jouer du piano quand j'étais petite. Mais que des annés plus tard, je l'ai oublié dans un coin pour jouer de la guitare.
    February 25, 2019
    4
    0