Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    《どうせ田んぼも畦もやるのなら、ついでに魚や肉もつけてやろう、の意》相手かわいさに、分別なく何もかも与えることのたとえ。と辞書にありました。 ここでの「なまぐさもの」とは肉や魚。あなたの感じておられる通り、昔の人にとってとても貴重なものだったと思います。漢字は、「腥物」と書き、使い分けは「生臭い物」と変わりません。
    0 voted
    March 11, 2016
    0
  • Corrected

    日本の布団

    そのこの前日本へ行った時、無印良品で布団袋カバーを買った。その材料は良いくて、柔らかくだそうです。Queen サイズだから、二人にで使ってもいいです。布団は重いし、大きいし　中国で買ってもいいと思いました。そして、新しい布団袋カバーを買いに国へ帰って来た後、使ったら気持ちがいいでした！良かった！

    国へ帰った後てで(or 国へ帰って来て)、同じサイズの布団を探していました、。しかしどこでにもそのサイズの布団がないんです！！インターネッタートてでも、ショッピング　モオールてにも、２１０＊２１０のサイズのはないんのです。。どうしましょうか　T＿T

    仕方ないね、。やっぱりこの次日本へ出張する時、同じサイズの布団を買いうつもりです。。。

    0 voted
    March 11, 2016
    3