中文中容易的地方
我刚刚收到了我朋友发的链接,
它是
关于争论中文
是否是世界上难度最高的语言。其中大概有三个主因:汉字又多又难记,声调难发音,还有语法特别复杂。这固然有不能反驳的地方,但是
它根本不说也不完全
对。比起其他的语言来讲,中文也是有其容易的方面。
1. 我还记得自己
刚开始学中文时
想过对“这种语言的动词都没有时态
!”而感觉特别惊讶。对于很多学过语言的人来说,时态便是最难的一部分。有的语言的动词会依照性别,时间,甚至句法(cases)做出改变的。中文的这个省略让中文变得比较容易。
2. 虽然中文和别的语言没有很多共同的词汇,但是这并不是说中文的词汇很难学。事实上,中文的词汇比欧洲语言的更有逻辑。因此,很多词汇比较简单容易记得住。比如说,“痴呆症”或者“水管工人”。这两个词的意思很容易看出来。其他语言的翻译也是很难的;翻译成英文,这两个词是“dementia"和“plumber”-一点都不直
觉观的。幸运的是中文有众多像“痴呆症”这种有逻辑的词语。
3. 更多原因我也不写因为这很快就不是笔记本而是本书。
如果你只改正一段我还是很感激你!