中文中容易的地方
我刚刚收到了我朋友发的链接，它是争论中文是世界上难度最高的语言。其中大概有三个主因：汉字又多又难记，声调难发音，还有语法特别复杂。这固然有不能反驳的地方，但是它根本不说完全。比起其他的语言来讲，中文也是有其容易的方面。
1. 我还记得自己开始学中文时想过“这种语言的动词都没有时态！”而感觉特别惊讶。对于很多学过语言的人来说，时态便是最难的一部分。有的语言的动词会依照性别，时间，甚至句法（cases）做出改变的。中文的这个省略让中文变得比较容易。
2. 虽然中文和别的语言没有很多共同的词汇，但是这并不是说中文的词汇很难学。事实上，中文的词汇比欧洲语言的更有逻辑。因此，很多词汇比较简单容易记得住。比如说，“痴呆症”或者“水管工人”。这两个词的意思很容易看出来。其他语言的翻译也是很难的；翻译成英文，这两个词是“dementia"和“plumber”－一点都不直觉的。幸运的是中文有众多像“痴呆症”这种有逻辑的词语。
3. 更多原因我也不写因为这很快就不是笔记本而是本书。
如果你只改正一段我还是很感激你！
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
中文中容易的地方
我刚刚收到了我朋友发的链接，它是一篇争论（“争论”通常是指两方就同一个问题强烈地表达不同的意见，个人认为此处应该用“论证”“探讨”之类的词）中文是否是世界上难度最高的语言的文章。其中大概有三个主因：汉字又多又难记，声调难发音，还有语法特别复杂。这固然有不能反驳的地方，但是它根本不说也不能说完全。比起其他的语言来讲，中文也是有其容易的方面。1. 我还记得自己刚开始学中文时因为想过“这种个语言的动词都没有时态！”（此处无需使用“”来引用自己此前的想法，因为中文里动词没有时态是一个事实）而感觉特别惊讶。对于很多学过语言的人来说，时态便（“便”有“因此”或“结果 的意思，放在这里不是很合适”）是最难的一部分。有的语言的动词会依照性别，时间，甚至句法（cases）做出改变的。中文的这个省略让中文变得比较容易。
2. 虽然中文和别的语言没有很多共同的词汇，但是这并不是说（也可用“代表”）中文的词汇很难学。事实上，中文的词汇比欧洲语言的的语言更有逻辑。因此，很多词汇比较简单容易记得住。比如说，“痴呆症”或者“水管工人”。这两个词的意思很容易看出来。其他语言的翻译也是很难的；翻译成英文，这两个词是“dementia"和“plumber”－一点都不直觉直观的。幸运的是中文有众多像“痴呆症”这种有逻辑的词语。
3. 其它更多原因我也不写就不赘述了，因为这那样的话很快，这就不是笔记本而是本书了。
如果你只改正一段我还是很感激你！
你的中文非常棒！改起来也没那么容易。继续加油！期待后续的交流
0
中文中容易的地方
我刚刚收到了我朋友发的链接，它是关于争论中文是否是世界上难度最高的语言。其中大概有三个主因：汉字又多又难记，声调难发音，还有语法特别复杂。这固然有不能反驳的地方，但是它根本不说也不完全对。比起其他的语言来讲，中文也是有其容易的方面。1. 我还记得自己刚开始学中文时想过对“这种语言的动词都没有时态！”而感觉特别惊讶。对于很多学过语言的人来说，时态便是最难的一部分。有的语言的动词会依照性别，时间，甚至句法（cases）做出改变的。中文的这个省略让中文变得比较容易。
2. 虽然中文和别的语言没有很多共同的词汇，但是这并不是说中文的词汇很难学。事实上，中文的词汇比欧洲语言的更有逻辑。因此，很多词汇比较简单容易记得住。比如说，“痴呆症”或者“水管工人”。这两个词的意思很容易看出来。其他语言的翻译也是很难的；翻译成英文，这两个词是“dementia"和“plumber”－一点都不直觉观的。幸运的是中文有众多像“痴呆症”这种有逻辑的词语。
3. 更多原因我也不写因为这很快就不是笔记本而是本书。
如果你只改正一段我还是很感激你！
0
中文中容易的地方
我刚刚收到了我朋友发的影片链接，它是争论中文是否為世界上难度最高的语言。其中大概有三个主因：汉字又多又难记，声调难发音，还有语法特别复杂。这固然有不能反驳的地方，但是它根本不说完全並不算全面性的探討。比起其他的语言来讲，中文也是有其容易的方面。
1. 我还记得自己开始学中文时，曾想过怎麼这种语言的动词都没有时态，因而感觉特别惊讶／訝異。对于很多学过多语言的人来说，时态便是最难的一部分。有的语言的动词会依照性别、时间，甚至句法（cases）做出改变的。中文的在这个方面的省略簡化，让中文变得比较容易。
2. 虽然中文和别其它語系的語言没有很多共同的词汇，但是这并不是说中文的词汇很难学。事实上，中文词汇的使用比起欧洲语言的更有逻辑加合理。因此，很多词汇比较简单理解，容易记得住。比如说，“痴呆症”或者“水管工人”，这两个词的意思很容易從中文字面上看出来；但相對於其他语言，也是很难直译的。例如翻译成英文，这两个词是“dementia"和“plumber”－一点都不直觉的看不出來"字"和"義"有什麼關聯性。幸运的是中文有众多像“痴呆症”这种有逻辑淺顯的词语。
3. 更多原因我也不再写多加描述，因为如此一來，很快这就不是笔记本而是本书。
如果你只改正一小段，我还是很感激你！
0
等誰，等了一萬年；... ...曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
