Profile
Hello! I'm looking for English conversation with native speakers and people who want to learn Spanish at the same time. I'm a Spanish teacher, author and song writer. I study Law and Hispanic Philology.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Una prueba de composición
Ahora que me he registrado para el examen C1 de DELE, hay que practicar el escribir con las formas avanzadas de composición. Por lo tanto, he incluido abajo un ejemplo de mis escrituras. No sé si los hechos que usé están correctos, pero traté de escribir y profundizar mis pensamientos sin saber sobre la precisión del contenido. Así que favor preferiría de enfocar que la corrección se centrase en la gramática cuando lo leas y, si tengas tuvieses algunas opiniones sobre el contenido, puedas agregarlas también si te guste* (las agregues si quieres). Gracias!
----------------
México es un país con una rica historia, es decir que habían muchas civilizaciones que se han combinado* (unido) a para crear la nación de México. Esto es interesante, y más* cuando se considera la diversidad de la cultura alrededor del país. O lo que es lo mismo, la manera de pensar y la religión puede variar significativamente depende dependiendo de la región. Por ejemplo en el sur de México, se celebra el festival* (la festividad) del Día de los Muertes con más entusiasmo y espectáculo en comparación con el norte del país.
Debido a que La influencia de la cultura indígena es más fuerte en el sur. O sea, que los Aztecas y los Mayas tenían criticas* prácticas y rituales las cuales son muy instintos que a los de la religión de catolicismo, el cual tiene con una influencia muy fuerte en el norte. Un ejemplo de la diferencia es la noción del muerte en general. Es decir que los Mayas creían que la muerte no era un destino final, sino que la vida era un tiempo sin fin. En otras palabras, creían en la noción del devenir constante, con fases de destrucción y fases de construcción. (Very good)
Sin embargo, en el catolicismo, hay una idea de la muerte tal por la que, después de la muerte, se sigue en un viaje final hacia al el Cielo o al el Infierno, con la posibilidad de entrar el estado del* (en el) Purgatorio, donde se tiene que demostrar su mérito para alcanzar el Cielo. La idea de la vida después de la muerte es más concreta y final en el Catolicismo. En cambio los Mayas no limitaban las posibilidades después de la vida con tanta especificidad como el Catolicismo.Good Work. It's a difficult essay. You have a great level of Spanish.
0 votedMarch 10, 20162Una incertidumbre definida (un poema)
Una incertidumbre definida
Una resolución remota
Un amanecer confundido
Un pájaro perdido
Una víspera cruda
Una impresión concreta
Una mentira mezclada
Una incertidumbre definida
Un camino secreto
Un partido lejano
Una hoja dividida
Una caricia extendida
Un deseo resoluto
Una imagen ciega
Un viaje torcido
Una incertidumbre definida
Una rabia calmada* (Powerful antiphrasis. I love it. / Poderosa antífrasis. Me encanta.)
Una hora interrumpida
Un olvido ternero
Una series tercero* (I don't understand this. It's a difficult question because poetry is subjective but, what do you try to express?)
Una ciencia rígida
Un cuento de números
Una cola voluminosa
Una incertidumbre definidaBeautiful. Good job!
0 votedMarch 8, 20162Mis vacaciones 2017 (ojalá )
Mi mujer y yo queremos visitar Patagonia el año próximo. Hoy me he encontrado un sitio de web de una escuela en Tierra del Fuego donde es posible estudiar español. Mi esposa habla ya español y no tomaría las clases conmigo, pero me gusta mucho estudiar en por la mañana con el profesor y después salir con mi esposa a las (or "a ver las montañas") montañas.
Creen Uds. si que es posible hacerlo? Hay aquí alguien que ya visitó haya visitado ya Patagonia? Dígame Cuéntenme sobre (you don't need this) su visita!Good job, Albert!
0 votedMarch 7, 20160Mi primera partida de béisbol
Hoy he jugado mi primera partida de béisbol. Juego el al béisbol desde septiembre, pero desde diciembre no he jugado mucho. Hemos jugado seis mangas pero he solo solo he jugado (¿ganado?/ To win?) tres mangas. Estoy un poco triste porque no he jugado la pelota una vez (I don't understand this. Maybe you want to say: "Estoy triste porque solo he jugado a la pelota una vez"). Pero es normal, necesito practica.
Era solamente una partida amical amistosa, pero en tres semanas será una partida real. (good one!)0 votedMarch 6, 20162Mi sábado
Ayer fue el sábado. Me encantan los fines de semana porque puedo relajarme con a mi familia. Hice muchas cosas, hice como las compras (puedes escribirlo con "s", pero normalmente se escribe, y se dice, sin "s"// Normally without "s") con mis niños y comimos en un restaurante para celebrar el día de los las madres. Suelo comer afuera de la casa los sábados porque me tienen hasta los huevos con cocinando durante la semana (good one) y disfruto comer de una comida buenísima.
En el restaurante me encontré con a una persona de España español/española, estaba sentándome con a mi familia y le dije a mi esposa"ese chico allí es de España", mi esposa me preguntó "¿qué te hace pensar eso?,le contensté "porque tiene un acento de España aunque habla como si fuera de aquí",en cuanto comí mi cena cené, empecé a hablar con él, había él tan bien como a su novia (I don't understand this).
Me contaban sobre (It's better: "a cerca de", or simply: "Me contaron su viaje a Irlanda) su viaje en a Irlanda y que se quedaron sin dinero y tuvieron que volver a España tan bien rápido como recibieron dinero de su familia de desde casa. Tuvieron una mala racha por todas partes en Irlanda a debido a que el hombre había perdido su cartera.
Me despedí y os les deseé un buen viaje.0 votedMarch 6, 20163

00:00
00:00