Search from various English teachers...
Ireland flagRobert
Mi sábado Ayer fue el sábado, me encanta los fines de semana porque puedo relajarme con a mi familia. Hice muchas cosas, hice las compras con mis niños y comimos en un restaurante para celebrar el día de los madres. Suelo comer afuera de la casa los sábados porque me tiene hasta los huevos con cocinando durante la semana y disfruto comer comida buenísima. En el restaurante me encontré con a una persona de España, estaba sentandome con a mi familia y le dije a mi esposa"ese chico allí es de España", mi esposa me preguntó "¿qué te hace pensar eso?,le contensté "porque tiene un acento de España aunque habla como si fuera de aquí",en cuanto comí mi cena, empecé a hablar con él, había él tan bien como a su novia. Me contaban sobre su viaje en Irlanda y que se quedaron sin dinero y tuvieron que volver a España tan bien como recibieron dinero de su familia de casa, tuvieron una mala racha por todos partes en Irlanda a debido que el hombre había perdido su cartera. Me despedí y os deseé un buen viaje.

Corrections · 11

0

Mi sábado

Ayer fue el sábado. Me encantan los fines de semana porque puedo relajarme con a mi familia. Hice muchas cosas, hice como las compras (puedes escribirlo con "s", pero normalmente se escribe, y se dice, sin "s"// Normally without "s") con mis niños y comimos en un restaurante para celebrar el día de los las madres. Suelo comer afuera de la casa los sábados porque me tienen hasta los huevos con cocinando durante la semana (good one) y disfruto comer de una comida buenísima.

En el restaurante me encontré con a una persona de España español/española, estaba sentándome con a mi familia y le dije a mi esposa"ese chico allí es de España", mi esposa me preguntó "¿qué te hace pensar eso?,le contensté "porque tiene un acento de España aunque habla como si fuera de aquí",en cuanto comí mi cena cené, empecé a hablar con él, había él tan bien como a su novia (I don't understand this).

Me contaban sobre (It's better: "a cerca de", or simply: "Me contaron su viaje a Irlanda) su viaje en a Irlanda y que se quedaron sin dinero y tuvieron que volver a España tan bien rápido como recibieron dinero de su familia de desde casa. Tuvieron una mala racha por todas partes en Irlanda a debido a que el hombre había perdido su cartera.

Me despedí y os les deseé un buen viaje.
0

Mi sábado

Ayer fue elsábado, me encantan los fines de semana porque puedo relajarme con a mi familia. Hice muchas cosas, hice las compras con mis niños y comimos en un restaurante para celebrar el día de los las madres. Suelo comer afuera de la casa los sábados porque me tiene hasta los huevos ? con cocinando durante la semana y disfruto comer comida buenísima.

En el restaurante me encontré con a una persona de España, estaba sentandome con a mi familia y le dije a mi esposa"ese chico de allí es de España", mi esposa me preguntó "¿qué te hace pensar eso?,le contensté conteste "porque tiene un acento de España aunque habla como si fuera de aquí",en cuanto comí finalice mi cena, empecé a hablar con él, había él tan bien como a y tambien con su novia.

Me contaban contaron sobre su viaje en Irlanda y que se quedaron sin dinero y tuvieron que volver a España tan bien como recibieron dinero de su familia de casa, tuvieron una mala racha por todos todas partes en Irlanda a debido que el hombre había perdido su cartera.

Me despedí y os deseé un buen viaje.
0

Mi sábado

Ayer fue el sábado, me encantan los fines de semana porque puedo relajarme con a mi familia. Hice muchas cosas, hice las compras con mis niños y comimos en un restaurante para celebrar el día de las madres. Suelo comer fuera de la casa los sábados porque me tiene hasta los huevos cocinar durante la semana y disfruto comer comida buenísima.


En el restaurante me encontré con a una persona de España, estaba sentándome con a mi familia y le dije a mi esposa"ese chico de allí es de España", mi esposa me preguntó "¿qué te hace pensar eso?,le contesté "porque tiene un acento de España aunque habla como si fuera de aquí",en cuanto comí mi cena, empecé a hablar con él, hablaba tan bien como a su novia.

Me hablaron sobre su viaje por Irlanda y de que se quedaron sin dinero y tuvieron que volver a España tan pronto como recibieron dinero de su familia de casa, tuvieron una mala racha por todas partes en Irlanda a debido a que el hombre había perdido su cartera.

Me despedí y les deseé un buen viaje.

0
La frase es más correcta así: "Estoy hasta los huevos de cocinar durante la semana", aunque es muy coloquial es un poco malsonante por escrito, y la puedes sustituir por "Estoy harto ..."
0
Hello Robert! Es una redacción muy difícil y, aunque tengas fallos, la he entendido muy bien excepto una frase. Así que felicidades por tu trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today