Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Quando eu perguntei ao meu amigo Matheus sobre um bom filme brasileiro, ele recomendou-me dois filmes: "Tropa de Elite" e "Central do Brasil". Eu encontrei os filmes, legendas em Português e Ingles (Inglês) para eles e comecei a ver (assistir). O primeiro foi "Tropa de elite". No começo estava dificil (difícil) traduzir todas as palavras no (do) filme com meu portugues (português). A outra dificuldade era que o filme continha muitas frases e dialetos, relacionados à área criminal. Levou mais que um mês para ver o filme todo. A historia (história) do filme e fala sobre o crime no Rio. Os personagens principais são: O capitão da polícia militar, Nascimento e dois aspiras (aspirantes) - Neto e Matias. No Rio, um policial tem três escolhas: ou se corrompe, ou se omite ou vai pra guerra. A guerra é contra o crime e o tráfico nas favelas.
    Eu ouvi, que o Rio e (é) dividido na (em) área(s) dos (de) ricos e na (em) área(s) das (de) pessoas pobres, onde existem muitas armas e não existem leis.  Neste ano, o Rio será a cidade dos Jogos Olímpicos e eu espero que esta situacao (situação) seja resolvida. Na realidade, no filme tem a mesma situacao (situação) onde a polícia se prepara para visita do Papa. A polícia militar precisa violar o (as) lei (Leis) para limpar o morro de bandidos e traficantes. Uma violencia (violência) que nasce de (da) violencia (violência) e ninguém ganha nesta (com essa) guerra.

    Qundo (Quando) meus amigos ouvem que eu quero viajar para Rio neste verao (verão), eles gritam: nao (não) faça isto(isso), o Rio e (é) cheio de bandidos! Entao (Então), eu nao (não) acreditava, mas depois este (deste) filme :)

     

    0 voted
    February 25, 2016
    0
  • Corrected

    I need a little help. :)

    Oi,
    Eu sei que isto é um pouco de fora do nada. E talvez não é o lugar certo. Mas não tenho muitos amigos e eu preciso de alguma ajuda. Minha família e eu estamos trabalhando aqui no Brasil para ajudar os pobres, as pessoas em (com) necessidade(s), as crianças em orfanatos e pessoas nas prisões e nas ruas. Nós não somos uma "igreja" ou grupo, apenas somos pessoas que querem ajudar sinceramente aos outros.

    Estou começando uma página no Facebook para compartilhar o que fazemos.(Mas o) Facebook não vai me deixar criar um nome personalizado a menos que eu tenho(a) 25 "curtir"s(curtidas or Likes) (curtidos(as)?).

    Poderia pedir-lhe o favor de curtir desta (essa) página? Seria realmente (iria or irá) me ajudar muito. Você pode des-curtir-o mais tarde, se quiser. haha.

    https://www.facebook.com/Volte-A-Vida-1678365025737300/

    Preciso do nome personalizado para que eu possa compartilhar com os outros em nosso flyers.

    Muito obrigado por sua ajuda e desculpe incomodá-lo.

    Joshua

    0 voted
    February 25, 2016
    0