Hаконец в России

Всем привет!
Я, наконец, в России! Интересно быть в таком большом городе. В Москве много музеев, парков и хороших ресторанов. Я выйду из съезжаю со своей квартиры, и через несколько недель я перееду в новую квартиру. Я принимаю метро езжу на метро каждый день, и люди здесь очень дружелюбны. Это Сейчас около 15 градусов, поэтому не слишком холодно [можно написать: "т.е./то есть не слишком холодно] (пока).

"Aunt Natasha's Vovka" :) It's a bit colloquial though.

(1) "Пескари" - "Пескарь" is species of fish: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пескарь. "от пескарей одни угольки остались" - "only embers are left of the gudgeons". (2) "Я как увидел, так меня даже в дрожь бросило" - "The second I saw it, I even got chills". "Как ... так ..." means "at the same moment" here.

Приезжайте в Сибирь!

Упражнение 11: Восстановите предложения, используя данные словосочетания.

Сибирь богата природными богатствами.
В Сибири много полезных ископаемых.
Россия занимает первое место в мире по запасам многих полезных ископаемых.
Туристы часто путешествуют по сибирским рекам.
Эти крупные города расположены на берегах сибирских рек.
Лена - одна из крупнейших сибирских рек.
В разных районах Сибири сейчас добывают полезные ископаемые.
Крупные электростанции построены на сибирских реках.
В строительстве электростанции принимали участие выпускники Политехнического университета.
Мощные ледоколы прокладывают путь кораблям в сибирских морях.
В наши дни геологи продолжают изучать месторождения полезных ископаемых.
В Сибири можно встретить известных учёных и молодых геологов.
На стройки Сибири [иногда говорят "на стройках"] нужны люди из разных специальностей.
В Сибири живёт много замечательных интересных людей.

Непростой вопрос. Вспоминается рассказ Зощенко "Кочерга" :) У Розенталя указано, что нормативная форма - "тётей", но в литературе встречается и "тёть". Google согласен с Ксенией: "сколько у тебя тётей" - 7 совпадений, "сколько у тебя тёть" - 226. Я тоже бы сказал "тёть", если бы не задумывался. Вот выдержка из справочника Розенталя на эту тему. 2. Многие существительные женского рода в родительном падеже множественного числа имеют вариантные формы: барж (от ба́ржа) — барже́й (от баржа́); пе́сен (от пе́сня) — пе́сней (от песнь); саже́ней (от саже́нь) — са́жен и сажене́й (от са́жень). Современному литературному употреблению свойственны первые в каждой из приведенных пар формы. Нормативными являются формы родительного падежа вафель, домен, кочерёг, кровель, розог, свадеб, сплетен, доле́й, кеглей, пеней, саклей, цапель, нянь, тетей (реже теть; ср. у Чехова: «В этом же новом мире, где солнце режет глаза, столько пап, мам и теть, что не знаешь, к кому и подбежать»). Наблюдаются колебания в формах: оглоблей — оглобель, усадеб — усадьб, пригоршней — пригоршен, простыней — просты́нь, свечей и в художественной речи свеч, а также во фразеологизме игра стоит свеч. При выборе возможных форм собственных имен: Валь — Валей, Галь — Галей, Оль — Олей и т. п. — можно также исходить из принципа «экономии», т. е. употреблять более краткую форму в противовес мужским именам однотипного склонения: (для наших) Ваней, Васей, Петей.

I guess "поговорить" can be translated like "to speak" in the sense of "to have a conversation". "Я хочу поговорить с тобой" - "I want to speak to you [to have a conversation with you]". That means the conversation will take some time.

Norman, thank you! I mean the following: I have a 3D shape and I wrote a procedure to calculate its weight by calculating the volume and multiplying it by the shape material's density. After that it turned out that I need to calculate the volume of the shape. And I remembered that actually I've got the volume already calculated.