Sobre mi blog

¿Qué es?

Es un blog de idiomas. Sobre lo que son y cómo se aprenden de manera más eficaz. Los idiomas es forman parte integral de las diferentes culturas, personas y vida. Se abren muchas oportunidades y sería erróneo no aprovecharlas. Por lo tanto, voy a escribir también sobre mis experiencias en cuanto a los idiomas extranjeros. Se puede leer más sobre mí aquí.

¿Qué puedo encontrar aquí?

Artículos en varios idiomas. Escritos en Inglés, ruso y español. También a veces puedes encontrar la traducción al francés y al italiano.
Entrevistas con los amantes de los idiomas, los viajeros y simplemente con la gente interesante de todo el mundo. También, en diferentes idiomas.

¿Cómo eso puede ayudar a mí Cómo me puede ayudar?

Comprendras Estudiarás cómo aprender idiomas de una manera eficiente y divertida.
Verás que lo puedes hacer mucho mejor de lo que te lo imaginas.

¿Tienes cualquier pregunta o sugerencia?

Póngase en contacto a través de Facebook, Twitter y VK.

La felicidad de los idiomas

He leído un articulo hoy sobre la felicidad de los idiomas. Todos los idiomas son positivos. Pero, el español es un idioma más feliz y el chino es menos feliz. Estoy de acuerdo. No puedo imaginar cómo es decir 'hola' cuando estás triste.

Creo que, por está razón, me gusta el español.

The Babadook

The Babadook es una película de terror australiana, la historia trata de la vida de una mujer y de su hijo después del muerto de la muerte de su esposo cuando la mujer ha hecho nacer dió luz su hijo. El título proviene de un libro que Amelia, la mujer, ha descubierto cuando Oskar, su hijo, quería oír una historia para dormir.

Justo recordarme Cuando recuerdo la historia me da un poco de miedo ahora que estoy escribiendo esto. Entonces el libro trataba de un señor que quiere ser amigo con ti tuyo. Y cuando llega, toca la puerta y hace este sonido: "ba ba dook", imagina un sonido muy aterrador.

Desde poco empecé a ver película de terror y éste fue aconsejado. I don't really understand what you tried to say here. If you wanted to say the follow: "Some time ago I saw the movie because they recommend it to me", in Spanish is: "Hace poco vi la película de terror porque me la recomendaron". Es Estuvo muy bien, el terror es concentrado en el ambiente y no los "jump cuts".

We don't use that term, here in Spain.

Vacaciones a Colombia

Este mes, mi esposo y yo fuimos a Colombia de vacaciones. Fuimos primero a Cartagena, una ciudad muy linda y vieja, rodeada de una muralla grande (una gran muralla) del siglo XVII. En Cartagena hay muchas plazas con restaurantes, cafés, bares y tiendas. Compramos algunos souvenirs en las tiendas de artesanías: una cebra rosa de Barranquilla y un pájaro de madera, pintado de azul, amarillo y rojo. Hay también un castillo muy viejo y varios museos, incluyendo un museo de la inquisición. En Cartagena, hace buen tiempo durante las primeras horas del día y por la noche , pero desde las nueve de la mañana hasta las seis o siete de la noche, hace muchísimo calor!

Fuimos también a Bogotá, la capital de Colombia. ¡Es una ciudad enorme! Visitamos el centro histórico que se llama La Candelaria y comimos ajiaco, una sopa colombiana de pollo y maíz, servida con aguacate y arroz, y tomamos canelazo, una bebida caliente colombiana preparada con aguardiente, canela y azúcar. Bogotá es como un sueño para aquellos que les gusta leer. Hay muchas buenas librerías, y compré algunos libros en español para practicar y mejorar mi español, incluyendo un ejemplar de Don Quijote en una edición para los escolares y varios libros escritos por los escritores colombianos.

¡Nos gustó mucho Colombia! La gente es genial, la comida y las bebidas estaban deliciosas, y habían muchas cosas interesantes para hacer.

Saludos!

la experiencia inusual

Una vez tuve una experiencia inusual. Estaba en San Petersburgo con mi madre. Andábamos por las calles, vimos una mujer en la calle. Pensábamos que se había perdido. Sabemos (conocemos) San Petersburgo bien porque mi familia vivía allí. Decidimos ayudarla, le preguntamos acerca de su hotel. Ella estaba nerviosa y asustada. Respondió en francés, dijo el nombre de su hotel, lo mostró en el mapa, cogimos el mapa y fuimos juntas. Estuvimos una media hora para encontrar el hotel. Preguntamos a la gente que estaba en la calle, porque no estábamos seguras. Al fin encontramos el hotel, la mujer fue muy agradecida, nos abrazó y me dio un pequeño regalo - un hermoso anillo.

Saludos!