السجادة الساحرة
Another short story taken from: https://learnenglishkids.britishcouncil.org
في يوم حار جدا، يجد
علي سجادة في دكان عمّه.
’ما هذا؟’
فجأة
تقفز السجادة!
تتحرك و تطير في الهواء.
’اي!
ماذا يحدث؟’
صوت
انفجار عالي يأتي من السجادة.
’مرحبا, يا
سيدي. إنّي سجادة ساحرة
أولا يطيرا عاليا للسماء ثم يهبطا في الادغال الحارة و الرطبة حيث تهطل/تسقط الامطار.
"مقرف... يسقط المطر!"
ثم يطيرا إلى الصحراء. حيث الجو حار جدا جدا و جاف.
’الجو حار جدا جدا اليوم!’
بعد ذلك يطيرا إلى القطب الجنوبي وهناك الكثير من الثلج والجليد. البرد قارس.
’بررر’
’ أين نحن الآن؟ لا استطيع الرؤية!’
’في الجبال, ألا تريني/تراني؟’
’ الجو ضبابي’
ثم يطيرا إلى غابة.الجو عاصف هناك.
’أوه! الرياح شديدة في الغابة!
ثم يطيرا إلى جزيرة في البحر،فهناك رعد و برق.
’أاااه! هيا بنا نعود للمنزل!’
"! يالها من عاصفة!"
و آخيرا يطيرا عائدين للمنزل. تهبط السجادة في الدكان و ينزل علي.
’! واو! يالها من مغامرة!’
Ali is a name "علي"
and I think" they" refers to Ali and the carpet, so I used "يطيرا" for مثنى
I hope I could help and well done.
.....
One very hot day Ali finds a carpet in his uncle’s shop.
‘What’s this?’
Suddenly the carpet jumps! It moves and flies off into the air.
‘Hey! What’s happening?’
A loud booming voice comes from the carpet.
‘ Welcome, O master. I am a magic carpet.’
First they fly high up into the sky and then they land in a jungle. It is hot and wet and it’s raining.
‘It’s raining! Yuck!’
Then they fly to the desert. It is very, very hot and dry.
‘It is very, very hot today!’
After that they fly to the South Pole. There is lots of ice and snow. It’s freezing.
‘Brrr’
‘Where are we now? I can’t see!’
‘In the mountains. Can you see me?’
‘It’s very foggy.’
Then they fly to a forest. It’s very windy there.
‘Oh, it’s windy in the forest!’
Then they fly to an island in the sea. There is thunder and lightning.
‘Aaagh! Let’s go home!’
‘What a storm!’
Finally they fly back home. The carpet lands in the shop and Ali gets off.
‘Wow! What an adventure!’