Hermenéutico No es plural Que palabra! La tuve que buscar en el diccionario de la RAE 1. adj. Perteneciente o relativo a la hermenéutica. 2. f. Arte de interpretar textos, originalmente textos sagrados. 3. f. Fil. En la filosofía de Hans-Georg Gadamer, teoría de la verdad y el método que expresa la universalización del fenómeno interpretativo desde la concreta y personal historicidad.

El año de cambias Año de cambios

Este año será un año de transición en la vida de me mi esposa y yo porque tendremos muchas muchos cambias cambios en nuestra familia. Nuestros hijos son más grandes ahora y van a comenzar sus vidas fuera de nuestra casa. Primero, mi hijo del medio terminará la universidad. Él logra logró buenas notas y fue capaz a conseguir trabajo en su campo profesional. Pero él no viviré vivirá en nuestra ciudad. El viviré vivirá en otra ciudad muy lejos alejada (más o menos seis horas de casa). Después de él termina a la universidad no se entiende bien, despues que el termine la universidad, mi hijo menor terminaré escuela secondario terminará la escuela secundaria y va a e irá a la universidad en la autumnal. Él esta muy emocionante emocionado para de ir y realizar a sus sueños. Yo sé que el va a lograr éxito tambien porque es un buen estudiante. Pero él no sabe que quiere a estudiar. Finalmente mi hijo mayor tendrá una boda y se casará con su novia. Él y ella tienen todos los planes completa completos y se sienten bien acerca el del dia. Que año vamos a tener! Creo que cuando lo termina cuando termine, mi esposa y yo vamos a estar muy cansado y necesitaremos un viaje para relajar relajarnos!

To Become: Hacerse, Convertirse en, Ponerse

Para hacerse tener éxito ser exitoso, se debe trabajar duro, ser dedicado, y soñar en grande.
(To become successful, one must work hard, be dedicated, and dream big.)

Me gustaría hacerse amigos con el hacerme amigo del presidente de los Estados Unidos, pero sé que este deseo es nada más que un sueño inútil.
(I would like to become friends with the president of the US, but I know that this wish is nothing more than a futile dream.)

Debido a su destacado desempeño, él se hizo un se convirtio en socio de la firma dentro luego de un año de trabajar allí.
(Due to his outstanding performance, he became a partner of the firm within one year of working there.)

Odiaba correr por la mañana, pero ahora se ha convertido para mi en un hábito saludable de mío.
(I used to hate jogging in the morning, but now it has become a healthy habit of mine.)

Después de muchos años  su novia de muchos años lo plantó, el pobrecito se convirtió en depresivo y suicida una depresión grave y suicido.
(After his longtime girlfriend jilted him, the poor man became severely depressed and suicidal.)

A escuchar la noticia de su aceptación a la universidad de gran prestigiosa prestigio, ella se puso (se convirtió en?) se sintió la persona más feliz una persona más feliz de todo el mundo.
(Upon hearing the news of her acceptance to the highly prestigious university, she became the happiest person on earth.)

Él nunca se pone enojado a su hija porque El nunca se enoja con su hija, en a sus ojos, ella es siempre el dulce angelito de papá.
(He can never become angry at his daughter because, in his eyes, she is always daddy's sweet little angel.)

En muchos casos es mejor escribir el concepto de lo que se quiere decir en lugar de intentar una traducción de las palabras. En algunos casos es dificil adaptar por ejemplo become.

Edificiar Edificar un muro

Compramos nuestra casa el en junio pasado/el pasado mes de junio junio pasado. Nuestro hogar es sólido y bien construyendo construido , pero luce un poco cansada vieja/descuidada. A decirlo la verdad a decir verdad, la luce como la casa de una anciana. De hecho, hay una rampa de desventajas supongo que puede querer decir rampa para discapacitados.
Un gran cambia cambio que estamos haciendo es construir un muro atrás de la casa, en el jardín. El mes pasado, excavé un estanque en el que voy a meter unos pescados peces de oro. Pero porqué la tierra inclina de la casa esta frase no se entiende, tuve que aumentar el nivel de la tierra para igualar la inclinación de la del jardín. Para poder el muro que soportar la tierra esta frase no se entiende, necesito colocar piedras para soportarla. A lo largo el del muro voy a poner mis plantas como mis limónes, higos, y flores. A juntos del estanque junto con el estanque/al lado del estanque? el muro va ser magnífico.

Mi hija y su novio eran hermosos por el baile

Este Esa noche mi hija se vestió vistió con un vestido aranjado anaranjado con negro en el centro. Era Estaba muy bonita. Tenia el pelo negro,largo y rizado. También llevó llevaba zapatos negros. Su novio llevó vestía un traje negro. Eran Estaban muy hermosos juntos. Mi esposo sacó fotos de ellos. Fueron al baile de o en a la escuela. Estaban contentos.

aprendendo aprendiendo español

Hola, mi nombre es Kamila. Soy brasileña y tengo 19 años. A mi me gusta la lengua española desde niña, pero no sé mucho y me gustaria mucho de aprender más!! :)

Charlie

Charlie es el nombre de mi perro. Mi famila y yo hemos tenido a Charlie por cuatro años. Hoy tuve que traer a Charlie a la Pet Co. para un baño. Ellos siempre hace un buen trabajo y a Charlie le gusta llegar recibir un baño por en Pet Co. Es muy importante que Charlie tiene tenga un baño a vezes veces (de vez en cuando) porque sin un baño él traería enfermadades dentro  a la casa. Además el la piel (el pelo o el pelaje) de Charlie es muy seca seco y por eso él estaría muy incómodo sin la hidrante (en este contexto hidrante se entiende pero no queda bien) de Pet Co.

Aprender español en Sur America

Estoy aprendendo aprendiendo español por cuatro semanas en total ahora (Ya hace cuatro semanas que estoy aprendiendo español), y la mayoria del tiempo (la mayor parte del tiempo ) estaba (estuve) hablando pero escribir es tambien una parte importante de aprender una lengua nueva. Entonces voy a escribir un mensaje en espanñol algunas veces cada semana, entonces no esperes mucho visto que mi español (no esperes mucho de mi español) pero me gustaria que van a corregirme (me gustaría que me corrijan) para mejorar mi escribir (mi escritura) en español.
Muchoas Gracias por adelantado
Pieter