Search from various English teachers...
United States flagKaren
Mantenimiento del carro Poco a poco estoy aprendiendo sobre el mantenimiento de mi carro. Hace tres años mi papá me regaló--- o perdón, me vendió su carro viejo por un dólar. Me lo vendió porque aquí es bastante difícil llegar a un lugar a otro sin carro. Además de esto, luego de graduarse de mi escuela de posgrado no querría que gastara una gran cantidad de dinero comprando un carro. El caso es que no me enseñó nada de los carros aparte de como checar el nivel de aceite en el motor. Como consecuencia he tenido que batallar para saber con que frecuencia debo llevar mi carro al taller. Muchos mecánicos discriminan a las mujeres, contándoles que necesitan hacer reparaciones innecesarios asumiendo que no saben nada de los carros. Así que, al llevar mi carro al taller también tengo que distinguir entre las cosas que realmente necesito y no necesito hacer para mantener mi carro bien. Gracias a Google, unos mecánicos honestos, y amigos pacientes, he aprendido unos trucos para ayudarme. Si sospecho que algo no está bien, voy a unos lugares que hacen pruebas del funcionamiento del carro gratis ANTES de ir al taller. Nunca autorizo una reparación sin saber el costo promedio. Si me vienen con una reparación cara que no esperaba, siempre voy a otro lugar para obtener una segunda opinión. Aún tengo mucho por aprender, pero ya tengo más confianza en capacidad de mantener mi carro bien.

Corrections · 4

0

Mantenimiento del carro

Poco a poco estoy aprendiendo sobre el mantenimiento de mi carro. Hace tres años mi papá me regaló--- o perdón, o quizá mejor diría me vendió su carro viejo por un dólar. Me lo vendió porque aquí es bastante difícil llegar a un lugar a otro sin carro. Además de esto, luego de graduarseme  de mi escuela de posgrado no querría queria que gastara una gran cantidad de dinero comprando un carro. El caso es que no me enseñó nada de los carros aparte de cómo checar (controlar o verificar)el nivel de aceite en el motor. Como consecuencia he tenido que batallar para saber con qué frecuencia debo llevar mi carro al taller. Muchos mecánicos discriminan a las mujeres, contándoles que necesitan hacer reparaciones innecesarioas asumiendo que no saben nada de (sobre o acerca de) los carros. Así que, al llevar mi carro al taller también tengo que distinguir entre las cosas que realmente necesito y no necesito hacer para mantener mi carro bien. Gracias a Google, unos mecánicos honestos, y amigos pacientes, he aprendido unos trucos para ayudarme. Si sospecho que algo no está bien, voy a unos lugares que hacen pruebas del funcionamiento del carro gratis ANTES de ir al taller. Nunca autorizo una reparación sin saber el costo promedio. Si me vienen con una reparación cara que no esperaba, siempre voy a otro lugar para obtener una segunda opinión. Aún tengo mucho por aprender, pero ya tengo más confianza en mi capacidad de para mantener mi carro bien.
0

Mantenimiento del carro

Poco a poco estoy aprendiendo sobre el mantenimiento de mi carro. Hace tres años mi papá me regaló--- o perdón, me vendió su carro viejo por un dólar. Me lo vendió porque aquí es bastante difícil llegar a  de un lugar a otro sin carro. Además de esto eso (You can to omit the words "de eso" as well and only write "Ademas, luego de...") , luego de graduarse de mi escuela de posgrado no querría  queria que gastara una gran cantidad de dinero comprando un carro. El caso es que no me enseñó nada de los carros aparte de como checar (you can use "revizar" as well. ) el nivel de aceite en el motor. Como consecuencia he tenido que batallar para saber con que frecuencia debo llevar mi carro al taller. Muchos mecánicos discriminan a las mujeres, contándoles que necesitan hacer reparaciones innecesarios innecesarias asumiendo que no saben nada de los carros. Así que, al llevar mi carro al taller también tengo que distinguir entre las cosas que realmente necesito y no necesito hacer para mantener mi carro bien. Gracias a Google, unos mecánicos honestos, y amigos pacientes, he aprendido unos trucos para ayudarme. Si sospecho que algo no está bien, voy a unos lugares que hacen pruebas del funcionamiento del carro gratis ANTES de ir al taller. Nunca autorizo una reparación sin saber el costo promedio. Si me vienen con una reparación cara que no esperaba, siempre voy a otro lugar para obtener una segunda opinión. Aún tengo mucho por aprender, pero ya tengo más confianza en mi capacidad(mis habilidades) de para mantener mi carro bien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today