You are right. I have thought of that but I need a book about "the spoken language rules"; for example, when I can stress a sound. The book you suggested seems interesting, I will look for it. Thank you

Egyptian Arabic // اللهجه المصرية

سلام عليكو! إزيكو؟
أنا حزينة عشان أنا معنديش صاحبة في مدينتي أتكلم عربي معها عربي. أنا بحب أروح لمصر و أذاكر أتعلم اللغة العربية. بفكر إني مش بتعلم حاجة في أمريكا. اتعلمت الاسبانية كويس عشان نفر في ناس كتير جدا أ بتتلكم الاسبانية اللهجه. اللغة العربية مش سهلة...

Salamu aliku, how are you?
I am sad/disappointed because I do not have a friend in my city to speak Arabic with. I would love to go to Egypt to study Arabic. I think I am not learning anything in America. I learned Spanish well because many people speak Spanish. Arabic is not easy...

I tried to correct it but I know Egyptian people will do better.

you can also say: ليس بِصالح و لا بِطالح = ليس بِجيد و لا بِسيء ليس بٍمُهم و لا بِمُمل ليس بِـ ... و لا بِـ... ـ

أهلا و سهلا بك في ملفي الشخصي اسمي دانيال عصام و أعيش في انجلترا حيث أدرِّس اللغة الإنجليزية. أنا ناطق باللغة الانجليزية البريطانية، لذا فأنا أستطيع أن أعلمك الانجليزية باللهجة البريطانية تكمن الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية و الإنجليزية الأمريكية في النطق و في بعض المفردات، بإمكاني أن أعلمك باستعمال المفردات الإنجليزية الأمريكية إذا كنت تفضل ذلك. إضافة إلى ذلك، أنا متعلمُ لغةٍ متحمس و أستمتع بتعلم اللغات. مستواي في اللغة العربية هو C1 علاوة على ذلك أتعلم حاليا التركية و الأردية، هذا يعني أنني أعرف كيف أتعلم اللغات و كيف هو التعلم من منظور الطلاب. كنتيجة لتعلم اللغات و امتلاك خبرات التدريس المهني، فبإمكاني استخدام مجموعة متنوعة من استراتيجيات التدريس و التعلم لمساعدتك على تحقيق التقدم في رحلة تعلمك للّغة التي تريدها

Yes you are welcome