Кайзершмарнн

«Что ты готовишь на обед? Блины?» — спросила моя дочка. «Нет, готовлю кайзершмарнн.» — ответила я. «Что это?» — хотела знать она. «австрийское блюдо.» — объяснила ей я. «Я хочу помочь тебе! Что нам нужно?» — спросила моя дочка. «Мука, молоко, масло и яйца», — сказала я. «Так это блины!» — закричала она. (закричала because it is better to use perfective form of verb here)

Source of picture: RitaE on Pixabay

Краснота неба I

Он ехал так быстро, как мог.
Он не знал, чего мог ожидать на месте, но верил, что ему ещё всё удастся исправить. Ведь он всегда как-то умел довести дела к удачному финалу. Даже если что-то не совсем продвигалось, он, в конце-концов, добивался успеха. Он был уверенным в своих способностях, интуиции. У него был настоящий талант. Неужели он на этот раз терпел неудачу? (Нужели на этот раз он терпел неудачу-would sound better)В таком невероятно важном деле?
Здание было открыто, никто не охранял входа. Он   быстро осмотрелся внутри, прежде чем войти в лифт. Нажал на кнопку последнего, четырнадцатого этажа. Он громко сглотнул слюну. Его сердце дико колотилось.
Поддержка лишь в пути. Он ещё даже не слышал полицейских сирен.

Первая неделя в Испании 01

Я купил билет на самолёт из США в Испанию. Мой первоначальный план был лететь от Чикаго до Аликанта через Лондон. Я остался в Чикаго на два дня с друзьями ради забавы. И потом, я полетел в Лондон. Я пропустил свой рейс от Лондона до Аликанта из-за задержки моего предыдущего рейса. Я попросил  авиакомпанию (Ирландская компания) выдать мне другой билет. Женщина говорила на красивом Британском английском. Она дала мне билеты, и сказала мне что мне было нужно остаться в Лондоне на одну ночь, потому что вылет было будет завтра утром. Она также сказала мне ,что компания самолета сожалеет о неудобствах, и я могу остаться в 4-звездочном отеле на одну ночь бесплатно. Как мне повезло! Отель был таким маскарадный (didnt get what do you mean) что я проспал следующим утром. Я пропустил свой рейс опять, о нет! В этот раз, я только мог купить билет английским фунтами. Они сказали мне ,что билет от Лондона до Аликанта   дорогой. Так, я купил билет от Лондона до Мадрида. Когда я приехал в Мадрид, поехал на метро до железнодорожного вокзала, и взял поезд до Аликанта. И никого не говорил по-английски, только по-испански . Я не мог говорить хорошо по-испанский, потому что у меня был только один испанский урок из университета. Я думал что Испания рядом с Англией. Испанцы должны были знать английски. Но я был неправ.

*Умеет*-when you have some special abilities,and *может*just when you CAN(able to)do smth.

Russian: Interrogatives and Wh-Clauses With играть

Are these correct?

Во Что ты играешь?
= What do you play?
Я играю в Crystal Castles.
= I play Crystal Castles.

Josh тоже играет в Crystal Castles?
= Does Josh play Chrystal Castles too?
Нет. Он не играет в Crystal Castles.
= No. He doesn't play Crystal Castles.
Я не знаю, играет ли он в Crystal Castles.
= I don't know if he plays Crystal Castles.

Почему он не играет в Crystal Castles?
= Why doesn't he play Crystal Castles?
Он не играет в Crystal Castles, потому что ему это не нравится / он этого не любит.
= He doesn't play Crystal Castles because he doesn't like it.
Я не знаю, почему он не играет в Crystal Castles.
= I don't know why he doesn't play Crystal Castles.

Во Что Josh играет? (лучше будет "Во что играет Джош"?)
= What does Josh play?
Он играет в майнкрафт.
= He plays Minecraft.
Я не знаю,во что он играет.
= I don't know what he plays.

Когда Josh играет в майнкрафт?
= When does Josh play Mindcraft?
Он играет в майнкрафт в майнкрафт ночью.
= He plays Mindcraft at night.
Я не знаю, kогда он играет в майнкрафт.
= I don't know when he plays Mindcraft.

Где Josh играет в майнкрафт?
= Where does Josh play Mindcraft?
Он играет в майнкрафт в майнкрафт дома.
= He plays Mindcraft at home.
Я не знаю, где он играет в майнкрафт.
= I don't know where he plays Mindcraft.

Как часто Josh играет в майнкрафт?
= How often does Josh play Mindcraft?
Он играет в майнкрафт в майнкрафт каждый день..
= He plays Mindcraft every day.
Я не знаю, kак часто Josh играет в майнкрафт.
= I don't know how often Josh plays Mindcraft.

Кто играет в Q-bert?
= Who plays Q-bert?
Мой брат играет в Q-bert.
= My brother plays Q-bert.
Я не знаю, kто играет в Q-bert.
= I don't know who plays Q-bert.

Dave и Tom играют в Joust?
= Do Dave and Tom play Joust?
Да. Они играют в Joust.
= Yes. They play Joust.
Я не знаю, играют ли Dave и Tom в Joust.
= I don't know if Dave and Tom play Joust.

About a film

Я сейчас смотрю фильм. Речь идёт о том, как парень, Саша, потерял память после травмы. Он со своей девушкой, Машей, собирались пожениться, но бывший друг девушки, Игорь, пытался его убить. Думая, что Саша умер, Игорь поженился на Маше. Тем временем, Саша тоже   женился и его жена родила сына. Я ещё не досмотрела до конца, но сейчас Саша с Машей встретились случайно в парке развлечений. Маша, в шоке, схватила его, но конечно он не узнал её и ушёл с женой и сыном. Интересно как история, закончится.

Выходные дни (Сергей и Катя)

Сергей работает в субботу,а в воскресенье отдыхает. Он отдыхает в спортзале,ходит в кино и читает. Сергей любит смотреть футбол по телевизору.

Катя в субботу отдыхает дома. Её любимый день - суббота.

В нашій області більшість людей розмовляє російською, але у селах та містечках на півночі більше людей розмовляє українською, або сумішшю української та російської (так званий "суржик")