1. el mundo no se acaba = the world doesn't end. 2. el mundo no acaba = the world doesn't finish. The "se" indicates the world as the object that is "not ending" as appose to the second sentence that makes the "world" as the subject that is performing the action, but this sentence is an incomplete thought. It doesn't sound right.