| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Biscoitos Inteligentes
Amanhã tenho de trabalhar na apartamento. Se tiver basta tempo bastante, talvez correrei na manhã. A minha filha e eu vamos ir ao à piscina depois da escola, e depois desta em seguida, haverá um acontecimento muito importante: minha A filha vá vai receber os seus primeiros óculos! Finalmente, ela vá vai se parecer com o resto da família! Penso de em fazer alguns biscoitos chamados "smart cookies", do livro "Nerdy Nummies" (Escrevi dele sobre ele numa em uma caderneta nota mais cedo, nomeado nomeada "O Bolo Wi-Fi")0 votedFebruary 26, 20162sigo Continuo a aprender o português. dia 10
Hoje eu tenho um livro manual de português. Mas é o um livro do de português europeio europeu. Olho as frases e não sei por exemplo como se diz "Help!" no português brasileiro. É Igual como en em Portugal? "Socorro"? Ou é diferente?Svetlana, "socorro" é um termo usado quando a pessoa está passando por perigo. "Help", em Português, pode também significar ajuda. Por exemplo: "Can you help me?" poderia ser escrito "Você pode me ajudar?".
0 votedFebruary 25, 20160- Concern about Portuguese corrections in italki I have seen that some notes written in Portuguese by foreigners are corrected in a wrong way by Brazilians. At last in Brazil, most people lacks Portuguese knowledge, seriously! This fact is worrisome. Portuguese is a complex language, studying grammar is not far enough and is unproductive. To learn it, it is necessary to read a lot. I think that the best way to learn Portuguese is by reading a lot. Sure, grammar rules are important too, but, for me, it is a secondary requisite. I'm certain that many people have the same opinion. By reading is possible to learn implicitly how to write and talk Portuguese well. The problem is: most Brazilians don't read and have few knowledge about grammar rules, even the graduated ones. A recent research showed that, on average, Brazilians read only two books a year. Thus, unfortunately the people that are trying to learn Portuguese by italki should not rely on all corrected notes.February 25, 201603
A africa África, o continente com muitas lenguas línguas
A África é um do o continente com a maior quantidade de linguas línguas mais faladas no mundo. Hà Há mais de 250 linguas línguas faladas em Camero e 500 em na Nigéria. O continente africano segue sendo subestimado em comparàcao comparação a outros em termos de linguagem.
Entao , por Por exemplo, para quem fala português, ha há idiomas mais faceis fáceis de aprender, como o crioulo, que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas mais de 5000 linguas línguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que do qual vai gostar.
Eu posso ajudar você ajudá-lo com o wolof, uma lingua língua falada em v'arios paises vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter visto esse video vídeo,Não ficou claro o que você quis dizer na primeira frase. Ela pode ter dois sentidos. Se você escrever "A África é o continente com a maior quantidade de línguas mais faladas no mundo", você está dizendo que a África é o continente maior número de idiomas. Por outro lado, se você escrever "A África é um dos continentes [...]", você está dizendo que a África está entre os continentes com maior número de idiomas.
Espero ter ajudado :)
0 votedFebruary 25, 20162- What is your strategy to get fluency? Hi there! What is your strategy to get fluency? How was your progress? I want to know how learners are studying. Many people maybe will answer that talking a lot is the key. Yes, I agree, the learner must to talk. But I want to know more deeply how was your studying methods. I think that correct pronunciation is important for beginners, mainly when talking to natives. I consider myself as an intermediate reader and writer. On the other hand, I have very few experience in talking. I think that I should establish certain focus on pronunciation to make me feel more secure to talk. I'm thinking in train myself by making phrases about anything that comes into my mind and then pronouncing them. What do you think about?February 23, 2016101
- My last Saturday On last Saturday I went to a party in my friend's farm. We calebrated her birthday. However, this party was prepared in a unusual way. Its theme was a traditional brazilian celebration called "festa junina", which occurs on June, every year. It celebrates the Saint John's day and is known by its traditional foods, dance and vestiment. It is generally performed by catholic churches. One of these foods has been taken to the party by a friend. It is called canjica, which is a specific kind of corn cooked in milk with sugar and cinnamon. There are two types of canjica: with crushed peanuts or with grated coconut. In the party there was canjica with coconut, my favorite one. I'm a canjica lover. Every year I go to many "festas juninas" just to eat canjica. When June arrives, I feel happy. In the farm there is a oven that works with firewoods. Some friends and me took wood in the bush and then we burn some woods in the oven to cook. I made a fire pit with the remaining woods. The people was sitting around it at night. One friend was playing guitar while others were singing. The sky was clear and the moon shining. The party itself was perfect. However, I was lethargic because last week I didn't sleep very well. It was difficult to interact with people due to my tiredness. In fact I should have stayed home resting and recovering my energy.February 22, 201650
- The last night was the night The last night was the night. I went to a bar that I did not know to meet some friends. One of them have played piano and sung brazilian musics. There I have known a friend of one of my friends with who I talked a lot. He is a nice guy and certainly we'll be good friends. The music was quit amazing, my pianist friend is a great musician and singer. For those who have interest in brazilian music, I recommend to look for the genres MPB (brazilian popular music) and Bossa Nova, the musical content is very rich. There I drank a few beers and didn't eat anything. Yesterday my only meal was lunch. And if I tell you that until now, at 12:45 o'clock, I ate no food? Someone certainly will be amazed. The ambient of the bar is very cool and cozy. I think that it is perfect to take a girlfriend ou meet someone. The last night was so good that I have arrived at home and slept at 2 o'clock (AM). But now I'm at work too lazy and sleepy. Fortunately today is friday.February 19, 201620
- Learning from notebooks I have been reading many notebook entries of the italki's users. I'm enyoing it because some doubts that I had were solved by reading notebook corrections. Sometimes I wish to write one note but, in some cases, I think that I have no subject for such. Finally I decided to write something. Well, now I'm getting out of my work and I'm going to a bar to meet some friends. Another friend will play piano there. So, drinking a beer with friends and listening a piano sound will be a great way to relax.February 18, 201650
