This question is complicated to explain, but we usually use this form: PARA When you use PARA, you look forward as an aim. You reply to the questions: What do you do that for? What is the PURPOSE of that? TOWARDS what end? 1. As direction or destination, you'd likely use the English words "TO" or "TOWARDS", e.g. "O comboio para Lisboa é às 18.00 horas." - "The train to Lisbon is at 18.00 hours." or "Eu vou para o norte." - "I'm going towards north". 2. As the purpose of something, you'd use the English words "FOR" "TO" or "IN ORDER TO", e.g. "Para quê faz dieta?" - "what do you diet for?" In short, for what PURPOSE and towards what objective? or "Para passar no exame, preciso de estudar" - In order for me to pass the exam, I need to study". FOR: 1. Is used as FOR (in English) when you look backward as the reason why. You'd reply to the questions: Why do you do that? What is the reason? On the behalf of who? e.g. "Eu telefono ao Pedro por ti." - "I call Pedro for you" = ON BEHALF OF WHO = WHO AS THE REASON WHY. 2. When referring to numbers - For how many years, kilometres, etc.? For how much? e.g. "Comprei esta camisa por 30 dólares" - I bought this shirt for 30 Dollars = FOR + NUMBER. 3. When expressing movement you would reply to the questions: Through where? Via where? e.g. "Eu passo-te o livro pela janela." - "I'll pass you the book through the window." = THROUGH in movement = VIA. 4. When expressing the agent of a passive action replying to the questions: By whom? e.g. "A fruta foi comida por ele" - "The fruit was eaten by him." FOR AS "BY" = THE AGENT OF THE PASSIVE ACTION.

A minha família

Bom dia!
Eu chamo-me Marianna e tenho 31 anos. Sou estudante de português desde há duas semanas.
Hoje vou a falar da minha família ;-)
A minha mãe chama-se Marina, tem 63 anos e trabalha num escritório como empregada. Meu pai chama-se Domenico, tem também 63 anos e foi um militar do exército italiano, agora é um pensionista. Tenho duas irmãs, uma mais nova e uma mais velha. Ilaria tem 22 anos e estuda na universidade para tornar-se uma enfermeira. Gaia tem 34 anos e é uma treinadora e instrutora de ginástica.
Minha mãe tem uma irmã e um irmão. Minha tia chama-se Rossana e seu marido chama-se Franco. Eles tem dois filhos Antonello e Francesco. Meu tio chama-se Maurizio e tem uma companheira que chama-se Daniela. Minha avó chama-se Eva e vive com meu tio em Velletri (uma pequena cidade perto de Roma).
Meu pai não tem irmãos mas tem muitos primos que (contudo eu nao sei.)  ??

PS: nao tenho teclado Português então não uso os acentos correctos ;-)

muito obrigada! Tchau! Até a proxima

Eles são MAJORES no exército. They are Majors in the Army Ele detém o posto de major no Exército. He holds the rank of Major in the Army. O POSTO DELA É MAJOR O GRAU DELA É MAJOR Her rank is Major It's used major or majores (plural) in portuguese to refer to military rank