Por falta duma unha

Se não houvesse uma unha, a ferradura perderia-se. 
Se a ferradura se perdesse, a(o) cavalo cairia.
Se a(o) cavalo caísse o cavaleiro seria morto.
Se a cavaleiro fosse morto, o exército se renderiam
Se o exército se rendessem, o Reino seria arruinado.

Por falta duma unha, o Reino seria arruinado.

-Para além das correções anteriormente feitas, caso tenha pretendido colocar este texto em português de Portugal, não se utiliza o de que colocou onde está, agora, sublinhado.

-os tempos verbais que utiliza sãi o pretérito perfeito do conjuntivo e o condicional. Em português de Portugal haveria uma maneira mais correta de o escrever, mas não sei se o próprio poema quer dar esta ideia.