There's no problem with placing emphasis on "you" in the situation you described. :) By emphasizing "you", I think the host is implying that the native English speaker's answer will add value to the discussion because they are a native speaker. The host is highlighting that the person's opinion is important because of who they are (a native speaker). Similarly, you could also say, "What does MOM think?" if you were asking your sibling where to take your mother out for dinner. Your sibling would be implying that you should ask your mom what she wants to eat since she is the person whose opinion is important. I hope this is helpful!

There aren't any errors that I see! Nice job :)

我的中文不好，但是我觉得 “或者，在两个实例“。

Professional title is what your job would be called. For example, "Human Resources Administrative Assistant" or "Special Education Teacher". Functional area would most likely be used for businesses made up of different teams or smaller businesses. It might be something like "Research and Development", "South American Sales Team", or "Manufacturing and Operations".

我的中文不很好，对不起。 I don't feel ready to take on new responsibilities. 我不认为我还准备有新的责任 I am not willing to take on new responsibilities. 我不愿意接受新的责任 I hate to take on new responsibilities. 我讨厌接受新的责任 希望有帮助！

1) Does it sound odd to use come after/behind like this: "He walked out, and she came after/behind"? No, that sounds OK. :) You might say "He walked out and she came after/behind him." 2)What does "get it, girl" mean? It's a way to cheer on a woman, kind of like "you can do it!". 3) What about "You know it"? Most likely the person saying is expressing confidence. "Your hair looks nice!" "You know it!" means "My hair does look nice!" 4) On the TV show "Two Broke Girls", a woman is at a man's house and she says: I'm not gonna let you take me over to that king-size bed with what looks like really good sheets and make love to me all night long. And then again that morning.".. What does "and then again that morning" mean? What does "that morning" mean? She means they would also do it again after they wake up the next morning.

Here are the general meanings: 1. to be in birthday suit = to not be wearing clothes 2. closest to legit = the most legitimate 3. I suggest you make an effort to try = you should try to try (it's a little sarcastic, because trying to try is redundant) 4. you can take it up with him = go discuss the topic with him 5. what I'm getting at is…. = what I am trying to say is... 5. sucks to be you= i wouldn't want to be you 6. as long as it takes him to get down there = as long as it takes him to travel to that place 7. well I respectively(respectfully?) decline = i am politely saying no, thank you 8. what's his 20? = ? (not sure about this one without context) 9. I turned up later = I arrived later 10 ok, got that one down = OK, I understand that one / OK, that one is finished (depending on context) 11. that and the like = that thing and similar things 12. rate my setup = tell me how good my house/car/etc looks (depending on context) 13. are you up to supermarket? = Do you feel like going to the supermarket? 14. back flip = jumping backwards, turning upside down, and landing on your feet (an athletic trick, like gymnastics) 15. we can't let it slip away = we can't allow it to escape/get away 16. have you been in touch with… = have you been talking to.../have you contacted... 17. we gotta bounce = we need to leave 18. contractor talked me into it = the contractor convinced me to do it 19. I'm jerking off on that thing? = You want me to sleep on that? (depending on context, a dirty joke) 20. I just didn't get around to it = I didn't have time to do it 21. hey you could just cut to the chase = hurry up and get to the point / please get to the main topic 22. I need to get you up to speed = I need to help you prepare/ I need to tell you what happened 23. I can swing by your place = I can quickly visit your house 24. we've been playing catch-up ever since = we have been trying to keep up 25. he set us way back = he destroyed our progress