El día antes del caucus de Iowa

Permítanme a escribir algo sobre el caucus de Iowa que tendrá lugar mañana. Sé que a muchas personas les desagrada que alguien escribiera escriba sobre temas políticos, entonces así que, les pido que toleren esta entrada.

Es una elección histórica, donde los problemas que nos toca abordar son sumamente graves. Mientras muchos en el partido republicano lo niegan, el cambio climático ya está haciendo mucho daño a nuestros ecosistemas, poniendo en peligro la vida de muchos animales. Ahora es el momento de actuar, y pienso que tenemos que despertar, antes que sea demasiado tarde.

El segundo tema sumamente importante es la reforma inmigratoria que llevamos años esperando que concretara. Tenemos millones y millones de personas viviendo en las sombras, viviendo con el miedo constante de que alguien los deporte. Tenemos que buscar algún camino a la ciudadanía, ya que esta población es bastante grande, es uno de los grandes impulsores de nuestra economía, y por respeto a los derechos humanos es una locura total pensar que vamos a separar mamás y papás de sus niños.

También tenemos que actuar para reformar el sistema de justicia criminal, sobre todo para las comunidades en “minoría". Lo escribo entre comillas porque realmente es nosotros, los blancos, que seremos la minoría en poco tiempo. Mientras los banqueros de Wall Street viven en un estado perpetuo de lujo, cometiendo crímenes que nos pondrá a la ciudadana normal en la cárcel. Tenemos personas encarceladas por el sencillo hecho de fumar marihuana y estamos en el siglo veinte-uno veintiuno? Las comunidades en minoría son desproporcionadamente afectadas por la guerra contra las drogas que el gobierno estadounidense ha llevado a cabo. Más bien Lo mejor sería que todos estos “criminales” tuvieran acceso a una educación de alta calidad.

Finalmente, sería injusto escribir todo esto sin haber mencionado la desigualdad económica que debe ser arreglada. Mientras tenemos millones de personas viviendo por solo de cupones de alimentos, el uno por ciento vive motivado por su avaricia desmesurada para para conseguir riqueza. Que alcemos los impuestos a los que ganan más para darle a la gente pobre un poquito más me parece más que justo.

Por estas razones y más, estoy votando por el Senador Bernie Sanders. No les voy a decir que vayan a votar para mi candidato, simplemente que se informen. Estoy tratando de concienciar levantar la conciencia, para que elijamos un candidato que nos escuche y actúe para resolviendo los temas que he expuesto. Un abrazo a todos.

I hope my correction helps you to improve your spanish. You are very good at Spanish, instead of that if you want help with Spanish, talk to me. Best wishes! :D

Algunos pensamientos

Tengo subido He subido tan alto que puedo escuchar el cielo
Aquí estoy, más cerca al cielo, que yo de lo que podría estar
Es este el lugar con el que he estando soñando?
He cruzado la línea?
No puedo decir cuando estaré de vuelta...
Yo me siento tan vivo por primera vez...
Todo cambia...

Un saludo, espero que te haya servido la corrección! :D

Aprender dos idiomas parecidos al mismo tiempo

Una vez leí en un periódico que aprender dos idiomas parecidos al mismo tiempo es improductivo. No se que fundamentos tiene esta teoría. Sin embargo por ahora mi plan de estudio principal es sobre castellano e inglés, que no son dos lenguas iguales. Aún así querría saber algunas opiniones en merito de quien estudia idiomas parecidos. Gracias por leer.

Punctuation.

Different options.

Mistakes or corrections.

--------------- correction ---------------------

Día de descanso

¡Hola a todos!

El lunes y el martes de esta semana tuve dos días de descanso en mi/el trabajo, pero los días fue muy importante a los usé para descansar y hacer otras cosas. (I don't know what you wanted to say with the sentence, if it's wrong the correction, let me know or ask me want you want).

En El lunes escribí una carta para los/a los abuelos de mi novia y recibí una llamada por un paquete le envió. (if you want to say "that I sent it"= "que le envié"/ if you want to say "that they sent me"= "que me enviarón"/ "that I received"= "que recibí").

En El martes busqué por los hoteles para mi novia y familia cuando llegan en Londres. (I think you wanted to say that you looked for your girlfriend and her family in different hotels, when they arrived to London) So the correction would be "El martes busqué a mi novia y a su familia por diferentes hoteles, cuando llegaron a Londres. If you'd wanted to say something different, ask me and I'll try to help you.

Me gusta tener días de descanso.

Gracias por leer mi entrada.

I hope my correction helps you. Best wishes!! :D

Mi vida

Hola amigos

Me llamo Sam y soy de (y vivo en) Escocia. Me gusta aprender las idiomas, pero yo no sé por qué. En este momento/Ahora estoy aprendiendo francés y alemán en el cole (coloquial)/colegio* y español en internet con/mediante/usando webs/paginas web como: DuoLingo, Italki, etcétera.

Yo/It isn't necessary the pronoun nací el uno/1 julio 1999 (mil novecientos noventa y nueve) y tengo una hermana, una madre, un padre y un perro que se llama Buster. (I like the name)

Espero que ser fluido en 8 idiomas en el futuro en idiomas como/en el futuro en estos ocho idiomas: chino, ruso, español, alemán, francés, japonés y árabe.

Gracias por ayudarme,
¡Hasta luego!

Different options: *cole/colegio= if you mean school or something like that. If you mean high school, you have to use "instituto" and if you mean university, then you have to use "universidad".

*con/mediante= "con" is right, but It sound a bit redundant. So you can use "mediante" or "usando" better.

Mistake

Mistake of puntuation

My coments or aditional help :D

I hope this correction helps you to improve your Spanish. Good luck and best wishes! :D

Metas...Metas...Metas... ✅

He pasado hace mucho tiempo aprendiendo español. He pasado mucho tiempo aprendiendo español.

Para mí, es el mundo nuevo que totalmente different. Es un mundo nuevo totalmente diferente para mi. ("Para mi" can go in the beginning and in the end also)

Los concì a amigos nuevo que tanto me ayudaba. Donde he conocido amigos nuevos que me han ayudado mucho. (literal traduction: where I've met new friends who help me a lot) Donde/Where makes reference to "the world" in the previous sentence. If you want "donde" isn't necessary, but the sentence sounds more native with it. (Sorry if this correction is wrong, but I don't know what you wanted to say. I have tried to do my best).

Pero, yo tengo una meta. La meta que aprendo español fluido. Pero tengo una meta, la meta de aprender un español fluido. (I think you want to say that your goal is learning fluent spanish)

¡Este es mi meta! Algo, aprendiendo las palabras nuevas que difícil para mí. ¡Esta es mi meta! Algunas veces, aprendiendo palabras nuevas que son difíciles para mí. (I think you want to say "sometimes learning new words which are difficult for me)

Otra veces, no pudeo pronunciar unas pocas palabras. Aún, estoy sigue así. Otras veces, no puedo pronunciar unas pocas palabras (I don't know what you mean here, so I only corrected grammar mistakes).

Cada dia, yo sé estoy aumentando que yo permita decir un poquito más. Cada día, sé que estoy mejorando para poder hablar un poco mejor. (I think you want to say your improving your Spanish to speak better).

Voy a hacer lo posible que necesita aprender... Voy a hacer todo lo posible para aprender... (I think you wanted to say something like you're ging to do your best or you're going to do all you can)

Sorry, my english isn't perfect, so I hope you understand my correction. I did my best. I've tried to understand want you mean in each sentence to make the correction. If I don't understand what you wanted to say in any sentence, please ask me and I'll try to help you. Best wishes! :D