Search from various English teachers...
Profile
hi, everyone. i am a junior chinese student in Guangdong. i can speak mandarin, cantonese, hakka.i also can speak english ,but is not good.i hope to practice my english on itaki. if you think is unconvenience,you can feel free to add my skype live: elleestdaisy , My qq :2570957931. if you wan to use skype please send message to me. i have learned french a half of one year. and i also want to learn more knowledge of french.so i am pleased to make a new friend .
Learning
English
French
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    猫一直在睡觉,不表示没有压力。

    我们来加州后,我们的两只猫开始过敏。

    (ps:我们通常会说 "我爸爸“,”我朋友“,省略leave out ”的“。有时也会说”这是我们爸爸“。省略”的“。因为”爸爸“,”妈妈“,”朋友“这                 些是关系亲近的人。而”猫“等动物或是”桌子““笔”等物品则不能省略”的“。)

    它们是兄妹,快三岁的折耳猫。(可以这样说 :“这两只快三岁的折耳猫是兄妹。”)

    无需多言,它们俩挺可爱,一直留在我们身边。它们是在上海出生的。这类猫的(健康)身体没有普通「混血」的猫强,很容易生病,尤其是跟呼吸有关的疾病。

    (ps:比较常说”身体强壮“,“健康”不和“强”搭配collocation。)

    那回(来)到过敏的问题,我们还没有找到它们是对啥过敏,就只能假设:最有可能是地毯的问题。如果不是对东西过敏,(才是)就是受环境改变的(压力)影响。

    (ps:1.没有”回来到“。只有”回来“   和 ”回到“

                  2.“只能”:    ”只能“:for example:“没有让人能帮我,只能你帮我了”  ,only way to do something,or only result。

                         “就只能”中的“就”可以省略。如:“我们还没有找到他们是对啥过敏,只能假设:最有可能是地毯的问题。”

                         in addition:”就能“:for example:”你吃完饭,就能出去玩。”   if you have lunch,you will admit to play."

                  3.不是……就是……:表示存在两种可能。for example:“早上我的鸡蛋被别人吃了,餐座上就只有marry和Tom,所以我的鸡蛋不                    是marry吃了,就是Tom吃了。)

    我们去看好几次大夫了(好几次),可是他每次就给它们打针,有两周的效果,然后还开始抓一抓,眼睛 还开是流泪。

    (ps:“好几次”是“看”的补语complement,所以是“看好几次”。for example:“我看两个小时电视剧”。“two hours” point to have                             watched。)

    这个情况让我觉得很(紧张)担心,我能看得到它们不舒服,但是如果大夫也没办法,我应该要怎么办?(正好)幸好我们(是肯定)决定今年离开美国,希望状况会改善一些。

    (ps:1.“紧张”,usually it is used on someone will have a interview,or will visit parents of girlfriend or boyfriend。

                  2.“决定” is mean decide.)

    Have a good language travel of Chinese. hoping those advices will help you.


    0 voted
    January 25, 2016
    1